TransPerfect
TransPerfect
5,001 – 10,000 Employees
ConsultingLegalMarketing
TransPerfect is a language services and technology company helping organizations operate across languages and markets. Its offerings include translation, localization, interpretation, multilingual customer support, regulatory and labeling services, and global marketing production. The company combines human linguistic expertise with technology such as its GlobalLink translation management platform and AI- and machine-translation capabilities. TransPerfect supports enterprise work in sectors including life sciences, finance, legal services, gaming, retail, and media, covering content, software, websites, customer interactions, and campaigns.

US English Ecommerce Copywriter – Remote in Czechia

Freelance ecommerce copywriter creating US English content for Amazon and other marketplaces through TransPerfect’s toy-brand partnership. The role focuses on SEO-informed product listings, shopper intent, and adherence to brand guidelines.

Description

  • Create, refine, and manage product titles, bullet points, and descriptions across ecommerce listings
  • Translate brand messaging and product USPs into keyword-focused content that serves shoppers and supports performance
  • Uphold content quality, consistency, and compliance with client and marketplace requirements
  • Write product copy for a toy brand serving both children and adults
  • Work with project managers to deliver accurate content on schedule

Requirements

  • Strong US English writing ability
  • At least five years of copywriting experience in retail, ecommerce, or online marketplaces
  • Proven experience writing for Amazon or comparable marketplaces such as Walmart or Tesco
  • Experience with consumer products or toys is preferred
  • Strong understanding of SEO, keyword strategy, shopper intent, and ecommerce search behaviour
  • Ability to identify inconsistencies and improve the clarity and readability of ecommerce copy
  • Ability to tailor messaging to product categories while maintaining the required brand voice
  • Comfort working with structured content templates and authoring tools
  • Careful, detail-focused approach and awareness of how small copy changes can affect performance
  • Demonstrated ability to work with project managers to deliver accurate content on time
  • Experience supporting global brands or managing content across international marketplaces is preferred
  • Background in retail or Amazon marketplaces, digital marketing, SEO, content creation, copywriting, or digital communications is preferred
  • Experience writing product copy for the toy industry is preferred
  • Experience applying SEO keyword research to product copy is highly preferred
  • Practical SEO research experience with tools such as Semrush and Helium is advantageous
  • A bachelor’s degree is requested in the application screening question

Benefits

  • Long-term freelance contract
  • Potential access to additional projects through the wider freelance talent pool

Related Jobs

Darede

Mid-Level Database Analyst – Azure SQL and SQL Server (Remote)

Darede

Mid-level DBA supporting critical Azure SQL and SQL Server environments at Darede, a Brazilian cloud consultancy. The role covers 24/7 monitoring, incident response, performance, backups, and controlled production changes.

Open