TransPerfect เป็นบริษัทด้านบริการภาษาและเทคโนโลยีที่ช่วยให้องค์กรดำเนินงานข้ามภาษาและตลาดต่าง ๆ บริการของบริษัทครอบคลุมการแปลภาษา การแปลเพื่อปรับให้เข้ากับท้องถิ่น การล่าม การสนับสนุนลูกค้าหลายภาษา บริการด้านกฎระเบียบและฉลากสินค้า ตลอดจนการผลิตงานการตลาดระดับโลก TransPerfect ผสานความเชี่ยวชาญด้านภาษาของมนุษย์เข้ากับเทคโนโลยี เช่น แพลตฟอร์มจัดการงานแปล GlobalLink รวมถึงความสามารถด้านปัญญาประดิษฐ์และการแปลด้วยเครื่อง บริษัทสนับสนุนการดำเนินงานขององค์กรในอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น วิทยาศาสตร์ชีวภาพ การเงิน บริการด้านกฎหมาย เกม ค้าปลีก และสื่อ ครอบคลุมเนื้อหา ซอฟต์แวร์ เว็บไซต์ การติดต่อกับลูกค้า และแคมเปญต่าง ๆ
นักเขียนเนื้อหาอีคอมเมิร์ซภาษาอังกฤษแบบสหรัฐฯ – ทำงานทางไกลในสาธารณรัฐเช็ก
นักเขียนเนื้อหาอีคอมเมิร์ซอิสระจะสร้างเนื้อหาภาษาอังกฤษแบบสหรัฐฯ สำหรับ Amazon และมาร์เก็ตเพลสอื่น ๆ ผ่านความร่วมมือด้านแบรนด์ของเล่นของ TransPerfect งานนี้มุ่งเน้นการเขียนข้อมูลสินค้าโดยคำนึงถึง SEO ความตั้งใจในการซื้อของผู้บริโภค และการปฏิบัติตามแนวทางของแบรนด์
รายละเอียด
- สร้าง ปรับปรุง และจัดการชื่อสินค้า รายการแบบหัวข้อย่อย และคำอธิบายสินค้าสำหรับรายการสินค้าบนอีคอมเมิร์ซ
- ถ่ายทอดข้อความของแบรนด์และจุดเด่นเฉพาะของสินค้าให้เป็นเนื้อหาที่เน้นคีย์เวิร์ด ตอบโจทย์ผู้ซื้อและสนับสนุนผลการดำเนินงาน
- รักษาคุณภาพ ความสม่ำเสมอ และการปฏิบัติตามข้อกำหนดของลูกค้าและมาร์เก็ตเพลส
- เขียนเนื้อหาสินค้าให้แบรนด์ของเล่นที่ให้บริการทั้งเด็กและผู้ใหญ่
- ทำงานร่วมกับผู้จัดการโครงการเพื่อส่งมอบเนื้อหาที่ถูกต้องตรงตามกำหนดเวลา
คุณสมบัติ
- มีทักษะการเขียนภาษาอังกฤษแบบสหรัฐฯ ในระดับดี
- มีประสบการณ์เขียนคอนเทนต์อย่างน้อยห้าปีในธุรกิจค้าปลีก อีคอมเมิร์ซ หรือมาร์เก็ตเพลสออนไลน์
- มีประสบการณ์ที่พิสูจน์ได้ในการเขียนเนื้อหาสำหรับ Amazon หรือมาร์เก็ตเพลสที่เทียบเท่า เช่น Walmart หรือ Tesco
- หากมีประสบการณ์เกี่ยวกับสินค้าอุปโภคบริโภคหรือของเล่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีความเข้าใจอย่างดีเกี่ยวกับ SEO กลยุทธ์คีย์เวิร์ด ความตั้งใจในการซื้อของผู้บริโภค และพฤติกรรมการค้นหาบนอีคอมเมิร์ซ
- สามารถระบุความไม่สอดคล้องและปรับปรุงความชัดเจนและความอ่านง่ายของคอนเทนต์อีคอมเมิร์ซ
- สามารถปรับข้อความให้เหมาะกับหมวดหมู่สินค้า พร้อมรักษาน้ำเสียงของแบรนด์ตามที่กำหนด
- สามารถทำงานกับเทมเพลตเนื้อหาแบบมีโครงสร้างและเครื่องมือจัดทำเนื้อหาได้อย่างคล่องตัว
- ทำงานอย่างรอบคอบ ใส่ใจรายละเอียด และตระหนักว่าการเปลี่ยนแปลงข้อความเพียงเล็กน้อยอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพได้
- มีความสามารถในการทำงานร่วมกับผู้จัดการโครงการเพื่อส่งมอบเนื้อหาที่ถูกต้องตรงเวลา
- หากมีประสบการณ์สนับสนุนแบรนด์ระดับโลกหรือจัดการเนื้อหาบนมาร์เก็ตเพลสนานาชาติจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- หากมีพื้นฐานด้านค้าปลีกหรือมาร์เก็ตเพลสของ Amazon การตลาดดิจิทัล SEO การสร้างคอนเทนต์ การเขียนคอนเทนต์ หรือการสื่อสารดิจิทัลจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- หากมีประสบการณ์เขียนเนื้อหาสินค้าในอุตสาหกรรมของเล่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- หากมีประสบการณ์นำการวิจัยคีย์เวิร์ด SEO มาประยุกต์ใช้กับเนื้อหาสินค้าจะได้รับการพิจารณาเป็นอย่างมาก
- หากมีประสบการณ์วิจัย SEO เชิงปฏิบัติด้วยเครื่องมืออย่าง Semrush และ Helium จะเป็นข้อได้เปรียบ
- มีการขอข้อมูลวุฒิปริญญาตรีในคำถามคัดกรองใบสมัคร
สวัสดิการ
- สัญญาฟรีแลนซ์ระยะยาว
- มีโอกาสเข้าถึงโครงการเพิ่มเติมผ่านเครือข่ายบุคลากรฟรีแลนซ์ที่กว้างขึ้น