TransPerfect är ett språk- och teknikföretag som hjälper organisationer att verka över språk- och marknadsgränser. Erbjudandet omfattar bland annat översättning, lokalisering, tolkning, flerspråkig kundsupport, tjänster för regelefterlevnad och märkning samt global marknadsföringsproduktion. Företaget kombinerar mänsklig språklig expertis med teknik som den globala plattformen GlobalLink för översättningshantering samt AI- och maskinöversättningsfunktioner. TransPerfect stödjer företagsverksamhet inom bland annat life science, finans, juridiska tjänster, spel, detaljhandel och medier, och hanterar innehåll, programvara, webbplatser, kundinteraktioner och kampanjer.
Amerikansk engelskspråkig e-handelscopywriter – distansarbete i Tjeckien
Frilansande e-handelscopywriter som skapar amerikansk engelskspråkigt innehåll för Amazon och andra marknadsplatser genom TransPerfects samarbete med ett leksaksvarumärke. Rollen fokuserar på SEO-informerade produktannonser, kundernas köpavsikt och efterlevnad av varumärkesriktlinjer.
Beskrivning
- Skapa, förfina och hantera produkttitlar, punktlistor och beskrivningar i e-handelsannonser
- Översätt varumärkesbudskap och produkternas unika säljargument till sökordsfokuserat innehåll som hjälper kunder och stödjer resultat
- Säkerställ innehållens kvalitet, konsekvens och efterlevnad av kundens och marknadsplatsernas krav
- Skriv produkttexter för ett leksaksvarumärke som riktar sig till både barn och vuxna
- Samarbeta med projektledare för att leverera korrekt innehåll enligt tidsplan
Krav
- Mycket god förmåga att skriva på amerikansk engelska
- Minst fem års erfarenhet av copywriting inom detaljhandel, e-handel eller digitala marknadsplatser
- Dokumenterad erfarenhet av att skriva för Amazon eller jämförbara marknadsplatser som Walmart eller Tesco
- Erfarenhet av konsumentprodukter eller leksaker är meriterande
- God förståelse för SEO, sökordsstrategi, kundernas köpavsikt och sökbeteende inom e-handel
- Förmåga att upptäcka inkonsekvenser och förbättra tydligheten och läsbarheten i e-handelstexter
- Förmåga att anpassa budskap efter produktkategori och samtidigt behålla den föreskrivna varumärkesrösten
- Bekväm med att arbeta med strukturerade innehållsmallar och verktyg för textproduktion
- Noggrant och detaljorienterat arbetssätt samt förståelse för hur små textändringar kan påverka resultatet
- Dokumenterad förmåga att samarbeta med projektledare för att leverera korrekt innehåll i tid
- Erfarenhet av att stödja globala varumärken eller hantera innehåll på internationella marknadsplatser är meriterande
- Bakgrund inom detaljhandel eller Amazon-marknadsplatser, digital marknadsföring, SEO, innehållsproduktion, copywriting eller digital kommunikation är meriterande
- Erfarenhet av att skriva produkttexter för leksaksbranschen är meriterande
- Erfarenhet av att tillämpa SEO-sökordsanalys på produkttexter är starkt meriterande
- Praktisk erfarenhet av SEO-analys med verktyg som Semrush och Helium är meriterande
- En kandidatexamen efterfrågas i ansökningsfrågan för urvalet
Förmåner
- Långsiktigt frilansuppdrag
- Möjlighet att få tillgång till ytterligare uppdrag genom det bredare nätverket av frilansande talanger