TransPerfect е компания за езикови услуги и технологии, която помага на организациите да работят на различни езици и пазари. Предлаганите услуги включват превод, локализация, устен превод, многоезична поддръжка на клиенти, регулаторни услуги и услуги за етикетиране, както и глобално маркетингово производство. Компанията съчетава човешка лингвистична експертиза с технологии като платформата GlobalLink за управление на преводи и възможности за изкуствен интелект и машинен превод. TransPerfect подпомага корпоративната дейност в сектори като науки за живота, финанси, правни услуги, игри, търговия на дребно и медии, като обхваща съдържание, софтуер, уебсайтове, взаимодействия с клиенти и кампании.
Копирайтър за електронна търговия на американски английски – дистанционна работа в Чехия
Копирайтър на свободна практика за електронна търговия, който създава съдържание на американски английски за Amazon и други пазари в рамките на партньорство на TransPerfect с марка за играчки. Ролята е насочена към продуктови обяви, съобразени със SEO, намеренията на купувачите и насоките на марката.
Описание
- Създаване, редактиране и управление на заглавия на продукти, точки и описания в обяви за електронна търговия
- Превръщане на посланията на марката и основните предимства на продуктите в съдържание, насочено към ключови думи, което обслужва купувачите и подпомага резултатите
- Поддържане на качеството, последователността и съответствието на съдържанието с изискванията на клиента и пазара
- Писане на текстове за продукти за марка играчки, предназначени както за деца, така и за възрастни
- Работа с ръководители на проекти за навременно предоставяне на точно съдържание
Изисквания
- Отлични умения за писане на американски английски
- Поне пет години опит в писането на текстове за търговия на дребно, електронна търговия или онлайн пазари
- Доказан опит в писането за Amazon или сравними пазари като Walmart или Tesco
- Опит с потребителски продукти или играчки е предимство
- Добро разбиране на SEO, стратегията за ключови думи, намеренията на купувачите и поведението при търсене в електронната търговия
- Умение за откриване на несъответствия и подобряване на яснотата и четивността на текстовете за електронна търговия
- Умение за адаптиране на посланията към продуктовите категории при запазване на необходимия глас на марката
- Увереност при работа със структурирани шаблони за съдържание и инструменти за създаване на съдържание
- Прецизен подход с внимание към детайлите и разбиране как малки промени в текста могат да повлияят на резултатите
- Доказана способност за работа с ръководители на проекти с цел навременно предоставяне на точно съдържание
- Опитът в подкрепа на глобални марки или управлението на съдържание на международни пазари е предимство
- Образование или опит в търговията на дребно или на пазарите на Amazon, дигиталния маркетинг, SEO, създаването на съдържание, копирайтинга или дигиталните комуникации е предимство
- Опитът в писането на продуктови текстове за индустрията на играчките е предимство
- Опитът с прилагане на SEO проучване на ключови думи към продуктови текстове е силно желателен
- Практическият опит в SEO проучвания с инструменти като Semrush и Helium е предимство
- Въпросът за проверка в кандидатурата изисква бакалавърска степен
Придобивки
- Дългосрочен договор за работа на свободна практика
- Възможен достъп до допълнителни проекти чрез по-широкия набор от таланти на свободна практика