TransPerfect to firma świadcząca usługi językowe i oferująca rozwiązania technologiczne, które pomagają organizacjom działać w wielu językach i na różnych rynkach. Jej oferta obejmuje tłumaczenia, lokalizację, tłumaczenia ustne, wielojęzyczną obsługę klienta, usługi związane z wymogami regulacyjnymi i etykietowaniem, a także produkcję materiałów marketingowych na rynki globalne. Firma łączy wiedzę językową specjalistów z technologiami takimi jak platforma do zarządzania tłumaczeniami GlobalLink oraz rozwiązania wykorzystujące sztuczną inteligencję i tłumaczenie maszynowe. TransPerfect wspiera projekty przedsiębiorstw z sektorów nauk przyrodniczych, finansów, usług prawnych, gier, handlu detalicznego i mediów, obejmujące treści, oprogramowanie, strony internetowe, interakcje z klientami i kampanie.
Copywriter e-commerce w amerykańskim angielskim — praca zdalna w Czechach
Copywriter e-commerce pracujący jako freelancer tworzy treści w amerykańskiej odmianie języka angielskiego dla Amazon i innych marketplace’ów w ramach współpracy TransPerfect z marką zabawek. Rola koncentruje się na ofertach produktowych tworzonych z uwzględnieniem SEO i intencji zakupowych oraz zgodnie z wytycznymi marki.
Opis
- Tworzyć, poprawiać i zarządzać tytułami produktów, punktami wypunktowania oraz opisami w ofertach e-commerce
- Przekładać komunikację marki i najważniejsze atuty produktów na treści oparte na słowach kluczowych, które odpowiadają na potrzeby kupujących i wspierają wyniki
- Dbać o jakość, spójność i zgodność treści z wymaganiami klienta oraz marketplace’ów
- Pisać teksty produktowe dla marki zabawek skierowanej zarówno do dzieci, jak i dorosłych
- Współpracować z project managerami, aby terminowo dostarczać dokładne treści
Wymagania
- Bardzo dobra znajomość amerykańskiej odmiany języka angielskiego w piśmie
- Co najmniej pięć lat doświadczenia w copywritingu dla handlu detalicznego, e-commerce lub internetowych marketplace’ów
- Udokumentowane doświadczenie w pisaniu treści dla Amazon lub porównywalnych marketplace’ów, takich jak Walmart lub Tesco
- Doświadczenie w pracy z produktami konsumenckimi lub zabawkami będzie atutem
- Bardzo dobra znajomość SEO, strategii słów kluczowych, intencji zakupowych i specyfiki wyszukiwania w e-commerce
- Umiejętność wykrywania niespójności oraz poprawiania jasności i czytelności treści e-commerce
- Umiejętność dopasowywania komunikatów do kategorii produktów przy zachowaniu wymaganego tonu marki
- Swoboda pracy ze структурyzowanymi szablonami treści i narzędziami do ich tworzenia
- Skrupulatność, dbałość o szczegóły i świadomość wpływu nawet niewielkich zmian w tekście na wyniki
- Udokumentowana umiejętność współpracy z project managerami i terminowego dostarczania dokładnych treści
- Doświadczenie we wspieraniu globalnych marek lub zarządzaniu treściami na międzynarodowych marketplace’ach będzie atutem
- Doświadczenie w handlu detalicznym lub na marketplace’ach Amazon, w marketingu cyfrowym, SEO, tworzeniu treści, copywritingu lub komunikacji cyfrowej będzie atutem
- Doświadczenie w pisaniu treści produktowych dla branży zabawek będzie atutem
- Doświadczenie w stosowaniu badań słów kluczowych SEO w tekstach produktowych będzie dużym atutem
- Praktyczne doświadczenie w badaniach SEO z użyciem narzędzi takich jak Semrush i Helium będzie dodatkowym atutem
- W pytaniu przesiewowym zawartym w formularzu aplikacyjnym wymagana jest informacja o posiadaniu tytułu licencjata
Benefity
- Długoterminowy kontrakt freelancerski
- Możliwość uzyskania dostępu do dodatkowych projektów za pośrednictwem szerszej puli freelancerów