TransPerfect
TransPerfect
5.001 – 10.000 Mitarbeitende
BeratungMarketingRecht
TransPerfect ist ein Unternehmen für Sprachdienstleistungen und -technologie, das Organisationen dabei unterstützt, sprach- und marktübergreifend tätig zu sein. Das Angebot umfasst Übersetzungen, Lokalisierung, Dolmetschleistungen, mehrsprachigen Kundensupport, Dienstleistungen für regulatorische Inhalte und Kennzeichnungen sowie die Produktion globaler Marketingmaterialien. Das Unternehmen verbindet menschliche sprachliche Expertise mit Technologien wie der Übersetzungsmanagementplattform GlobalLink sowie Funktionen für künstliche Intelligenz und maschinelle Übersetzung. TransPerfect unterstützt Unternehmen aus Bereichen wie Biowissenschaften, Finanzwesen, Rechtsdienstleistungen, Gaming, Einzelhandel und Medien bei der Bearbeitung von Inhalten, Software, Websites, Kundeninteraktionen und Kampagnen.

US-Englisch-E-Commerce-Texter/in – Remote in Tschechien

Freiberufliche/r E-Commerce-Texter/in für Inhalte in US-Englisch für Amazon und andere Marktplätze im Rahmen der Spielwarenmarken-Partnerschaft von TransPerfect. Der Schwerpunkt liegt auf SEO-informierten Produktlistings, der Berücksichtigung der Kaufabsicht und der Einhaltung von Markenrichtlinien.

Beschreibung

  • Erstellen, Überarbeiten und Verwalten von Produkttiteln, Aufzählungspunkten und Beschreibungen für E-Commerce-Listings
  • Markenbotschaften und Produkt-USPs in keyword-orientierte Inhalte übersetzen, die Käufer/innen unterstützen und die Performance fördern
  • Inhaltsqualität, Konsistenz und die Einhaltung von Kunden- und Marktplatzanforderungen sicherstellen
  • Produkttexte für eine Spielwarenmarke schreiben, die sowohl Kinder als auch Erwachsene anspricht
  • Mit Projektmanager/innen zusammenarbeiten, um genaue Inhalte termingerecht zu liefern

Anforderungen

  • Sehr gute Schreibfähigkeiten in US-Englisch
  • Mindestens fünf Jahre Erfahrung im Texten für Einzelhandel, E-Commerce oder Online-Marktplätze
  • Nachgewiesene Erfahrung mit Texten für Amazon oder vergleichbare Marktplätze wie Walmart oder Tesco
  • Erfahrung mit Konsumgütern oder Spielwaren ist von Vorteil
  • Sehr gutes Verständnis von SEO, Keyword-Strategie, Kaufabsicht und dem Suchverhalten im E-Commerce
  • Fähigkeit, Inkonsistenzen zu erkennen und die Klarheit sowie Lesbarkeit von E-Commerce-Texten zu verbessern
  • Fähigkeit, Botschaften an Produktkategorien anzupassen und dabei die vorgegebene Markensprache beizubehalten
  • Sicherer Umgang mit strukturierten Inhaltsvorlagen und Authoring-Tools
  • Sorgfältige, detailorientierte Arbeitsweise und Bewusstsein dafür, wie sich kleine Textänderungen auf die Performance auswirken können
  • Nachweisliche Fähigkeit, mit Projektmanager/innen zusammenzuarbeiten und genaue Inhalte pünktlich zu liefern
  • Erfahrung mit der Unterstützung globaler Marken oder der Verwaltung von Inhalten auf internationalen Marktplätzen ist von Vorteil
  • Erfahrung in den Bereichen Einzelhandel oder Amazon-Marktplätze, digitales Marketing, SEO, Content-Erstellung, Texten oder digitale Kommunikation ist von Vorteil
  • Erfahrung mit Produkttexten für die Spielwarenbranche ist von Vorteil
  • Erfahrung in der Anwendung von SEO-Keyword-Recherche auf Produkttexte ist sehr wünschenswert
  • Praktische Erfahrung mit SEO-Recherche und Tools wie Semrush und Helium ist von Vorteil
  • Ein Bachelorabschluss wird in der Frage zur Bewerbungsprüfung erbeten

Zusatzleistungen

  • Langfristiger freiberuflicher Vertrag
  • Möglicher Zugang zu zusätzlichen Projekten über den größeren Pool freiberuflicher Talente

Ähnliche Stellen

RecruitGo

Remote Executive Assistant für Outreach und Marketing – Philippinen

RecruitGo
51 – 200 Mitarbeitende
BeratungLogistikMarketing

Administrative Unterstützung, CRM, Outreach und Marketing für RecruitGo, einen Employer of Record für internationale Kunden mit Fachkräften aus aufstrebenden Märkten. Unterstützung von zwei britisch ausgerichteten Kunden bei der täglichen Verwaltung und kreativen Kampagnen.

Öffnen
SPERTON - Where Great People Meet

Vertriebsmitarbeiter für Aufzüge und Parksysteme

SPERTON - Where Great People Meet
51 – 200 Mitarbeitende

Steuern Sie den Vertrieb von Aufzügen und Parksystemen in der westlichen Region von Mumbai. Bauen Sie Kunden- und Händlerbeziehungen auf und betreuen Sie Geschäfte von der ersten Anfrage bis zur Projektausführung.

Öffnen
Salonkee

Vertriebsmitarbeiter:in im Außendienst (Hybrid) in Lindau

Salonkee
51 – 200 Mitarbeitende
MarktplatzSaaSSchönheit

Baue Salonkees Geschäft mit Salonsoftware in Lindau und Friedrichshafen durch Kontaktaufnahme, Produktvorführungen und den gesamten Verkaufsprozess aus. Knüpfe Beziehungen zu lokalen Saloninhaber:innen und begleite jede Verkaufschance bis zum Abschluss.

Öffnen