TransPerfect는 조직이 여러 언어와 시장에서 사업을 운영할 수 있도록 지원하는 언어 서비스 및 기술 기업입니다. 번역, 현지화, 통역, 다국어 고객 지원, 규제 및 라벨링 서비스, 글로벌 마케팅 제작 등의 서비스를 제공합니다. GlobalLink 번역 관리 플랫폼과 AI 및 기계 번역 역량 등의 기술을 인간 언어 전문가의 전문성과 결합합니다. 생명과학, 금융, 법률 서비스, 게임, 소매, 미디어 등의 분야에서 콘텐츠, 소프트웨어, 웹사이트, 고객 상호작용, 캠페인을 아우르는 기업 업무를 지원합니다.
미국 영어 이커머스 카피라이터 – 체코 원격 근무
TransPerfect와 완구 브랜드의 협업을 통해 Amazon 및 기타 마켓플레이스용 미국 영어 콘텐츠를 제작하는 프리랜서 이커머스 카피라이터입니다. SEO를 고려한 상품 등록 정보, 구매자 의도, 브랜드 가이드라인 준수에 중점을 둡니다.
설명
- 이커머스 상품 등록 정보 전반의 상품명, 글머리 기호, 설명을 작성·개선·관리합니다
- 브랜드 메시지와 제품의 고유 판매 포인트를 구매자에게 유용하고 성과를 지원하는 키워드 중심 콘텐츠로 전환합니다
- 콘텐츠 품질과 일관성을 유지하고 고객 및 마켓플레이스 요구사항을 준수합니다
- 어린이와 성인 모두를 대상으로 하는 완구 브랜드의 제품 카피를 작성합니다
- 프로젝트 매니저와 협업하여 정확한 콘텐츠를 일정에 맞춰 제공합니다
지원 자격
- 뛰어난 미국 영어 작문 능력
- 소매, 이커머스 또는 온라인 마켓플레이스 카피라이팅 경력 5년 이상
- Amazon 또는 Walmart, Tesco와 같은 유사 마켓플레이스에서 작성한 경험
- 소비자 제품 또는 완구 관련 경험 우대
- SEO, 키워드 전략, 구매자 의도 및 이커머스 검색 행동에 대한 높은 이해도
- 불일치하는 부분을 찾아 이커머스 카피의 명확성과 가독성을 개선하는 능력
- 필요한 브랜드 보이스를 유지하면서 제품 카테고리에 맞게 메시지를 조정하는 능력
- 구조화된 콘텐츠 템플릿과 작성 도구를 활용한 업무에 익숙한 분
- 세심하고 꼼꼼하게 일하며 작은 카피 변경이 성과에 미치는 영향을 이해하는 분
- 프로젝트 매니저와 협업하여 정확한 콘텐츠를 제때 제공할 수 있는 능력
- 글로벌 브랜드를 지원하거나 국제 마켓플레이스의 콘텐츠를 관리한 경험 우대
- 소매 또는 Amazon 마켓플레이스, 디지털 마케팅, SEO, 콘텐츠 제작, 카피라이팅 또는 디지털 커뮤니케이션 경력 우대
- 완구 업계에서 제품 카피를 작성한 경험 우대
- SEO 키워드 조사를 제품 카피에 적용한 경험 우대
- Semrush 및 Helium과 같은 도구를 활용한 실무 SEO 조사 경험 우대
- 지원서 심사 질문에서 학사 학위 정보를 요구함
복리후생
- 장기 프리랜서 계약
- 더 폭넓은 프리랜서 인재 풀을 통해 추가 프로젝트에 참여할 가능성