TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect is a global language and technology company specializing in translation, localization, interpretation, and content services. Its work combines multilingual expertise with software and AI-powered tools, including the GlobalLink translation management platform. The company supports enterprise clients with marketing content, legal and life-sciences regulatory materials, contact center and BPO services, multimedia localization, and the globalization of websites, software, and apps across more than 200 languages.

Remote Freelance Ecommerce Copywriter – Amazon Listings

Create SEO-focused Amazon and marketplace listings for TransPerfect’s toy-brand partnership. Shape product titles, bullet points, and descriptions for US shoppers.

Description

  • Create and manage optimized product titles, bullet points, and descriptions across ecommerce listings
  • Translate brand messaging and product USPs into keyword-informed content aligned with shopper intent
  • Ensure copy remains accurate, consistent, compliant, and faithful to client and platform guidelines
  • Write product content for a toy brand serving both children and adults
  • Coordinate with project managers to deliver accurate content on schedule
  • Follow intellectual property partner requirements when developing copy

Requirements

  • Work remotely from the US Eastern time zone
  • Write confidently in US English
  • Bring at least five years of copywriting experience in retail, ecommerce, or online marketplaces
  • Demonstrate Amazon experience or familiarity with comparable marketplaces such as Walmart or Tesco, preferably in consumer products or toys
  • Understand SEO, keyword strategy, shopper intent, and ecommerce search behavior
  • Identify inconsistencies, improve readability, tailor messaging to product categories, and maintain the required brand voice
  • Work comfortably with structured content templates and authoring tools
  • Apply close attention to detail and understand how minor copy changes can affect performance
  • Collaborate reliably with project managers to support accurate, timely delivery
  • Provide information about a bachelor's degree during the application process
  • Experience with global brands or content management across international marketplaces is preferred
  • Relevant experience in retail or Amazon marketplaces, digital marketing, SEO optimization, content creation, copywriting, or digital communications is preferred
  • Experience developing product copy for the toy industry is preferred
  • Experience incorporating SEO keyword research into product copy is preferred
  • Practical SEO research experience with tools such as SEMrush and Helium is advantageous but not required

Benefits

  • Long-term freelance contract
  • Potential access to additional projects through the broader freelance talent pool

Related Jobs

Trevant

Senior Account Manager, Creator Marketing (United States Remote)

Trevant
51 – 200 Employees
B2BMarketing

Lead client relationships, strategy, budgets, and performance reporting for creator marketing campaigns at Trevant. Drive measurable brand outcomes through creator partnerships and paid amplification programs.

Open