TransPerfect on ülemaailmne keele- ja tehnoloogiaettevõte, mis on spetsialiseerunud tõlkimisele, lokaliseerimisele, suulisele tõlkele ja sisuteenustele. Ettevõtte tegevus ühendab mitmekeelse asjatundlikkuse tarkvara ja tehisintellektil põhinevate tööriistadega, sealhulgas GlobalLinki tõlkehaldusrakendusega. Ettevõte toetab ärikliente turundussisu, õigus- ja bioteaduste regulatiivmaterjalide, kontaktkeskuse- ja BPO-teenuste, multimeedia lokaliseerimise ning veebisaitide, tarkvara ja rakenduste üleilmastamisega rohkem kui 200 keeles.
Kaugtööd tegev vabakutseline e-kaubanduse tekstikirjutaja – Amazoni tootelehed
Loo SEO-le keskendunud Amazoni ja teiste müügiplatvormide tootelehti TransPerfecti mänguasjabrändi partnerluse jaoks. Kujunda USA ostjatele mõeldud tootenimesid, täpploendeid ja kirjeldusi.
Kirjeldus
- Loo ja halda e-kaubanduse tootelehtedel optimeeritud tootenimesid, täpploendeid ja kirjeldusi
- Tõlgi brändisõnumid ja toodete peamised müügiargumendid märksõnapõhiseks sisuks, mis vastab ostjate otsingukavatsusele
- Tagada teksti täpsus, järjepidevus ja nõuetele vastavus ning kooskõla kliendi ja platvormi juhistega
- Kirjuta tootesisu mänguasjabrändile, mis teenindab nii lapsi kui ka täiskasvanuid
- Koordineeri projektijuhtidega, et täpne sisu saaks tähtajaks valmis
- Järgi teksti loomisel intellektuaalomandi partnerite nõudeid
Nõuded
- Töötad kaugtööna USA idaranniku ajavööndi järgi
- Kirjutad enesekindlalt USA inglise keeles
- Sul on vähemalt viis aastat tekstikirjutamise kogemust jaekaubanduses, e-kaubanduses või veebipõhistel müügiplatvormidel
- Sul on Amazoni kogemus või tunned samalaadseid müügiplatvorme, nagu Walmart või Tesco, eelistatavalt tarbekaupade või mänguasjade valdkonnas
- Mõistad SEO-d, märksõnastrateegiat, ostjate otsingukavatsust ja e-kaubanduse otsingukäitumist
- Oskad tuvastada ebajärjepidevusi, parandada loetavust, kohandada sõnumeid tootekategooriate järgi ja säilitada nõutud brändikeelt
- Töötad mugavalt struktureeritud sisumallide ja autoritööriistadega
- Pöörad suurt tähelepanu detailidele ja mõistad, kuidas väikesed tekstimuudatused võivad tulemuslikkust mõjutada
- Teed projektijuhtidega usaldusväärselt koostööd, et tagada täpne ja õigeaegne töö
- Annad kandideerimise käigus teavet bakalaureusekraadi kohta
- Kogemus rahvusvaheliste brändidega või sisu haldamisega rahvusvahelistel müügiplatvormidel tuleb kasuks
- Asjakohane kogemus jaekaubanduses või Amazoni müügiplatvormidel, digiturunduses, SEO-optimeerimises, sisuloomes, tekstikirjutamises või digitaalses kommunikatsioonis tuleb kasuks
- Kogemus mänguasjatööstusele tootesisu loomisel tuleb kasuks
- Kogemus SEO märksõnauuringute kasutamisel tootesisus tuleb kasuks
- Praktiline SEO-uuringute kogemus selliste tööriistadega nagu SEMrush ja Helium on eelis, kuid pole nõutud
Hüved
- Pikaajaline vabakutselise töö leping
- Võimalus saada lisaprojekte laiema vabakutseliste talentide võrgustiku kaudu