TransPerfect היא חברת שפות וטכנולוגיה גלובלית המתמחה בתרגום, לוקליזציה, פרשנות ושירותי תוכן. פעילות החברה משלבת מומחיות רב־לשונית עם תוכנה וכלים מבוססי בינה מלאכותית, ובהם פלטפורמת GlobalLink לניהול תרגומים. החברה תומכת בלקוחות עסקיים באמצעות תוכן שיווקי, חומרים משפטיים וחומרים רגולטוריים בתחום מדעי החיים, שירותי מוקדי קשר ומיקור חוץ של תהליכים עסקיים, לוקליזציה של מולטימדיה, וגלובליזציה של אתרים, תוכנות ואפליקציות ביותר מ־200 שפות.
כותב תוכן מסחר אלקטרוני עצמאי מרחוק – דפי מוצר באמזון
יצירת דפי מוצר ממוקדי SEO באמזון ובזירות מסחר מקוונות עבור שיתוף הפעולה של TransPerfect עם מותג צעצועים. ניסוח כותרות, נקודות תבליט ותיאורים לקונים בארצות הברית.
תיאור
- יצירה וניהול של כותרות מוצר, נקודות תבליט ותיאורים מיטביים בדפי מסחר אלקטרוני
- תרגום מסרי המותג ויתרונות המוצר הייחודיים לתוכן המבוסס על מילות מפתח ותואם את כוונת הקונים
- הבטחת דיוק, עקביות, תאימות ונאמנות להנחיות הלקוח והפלטפורמה
- כתיבת תוכן מוצרים עבור מותג צעצועים המשרת ילדים ומבוגרים
- תיאום עם מנהלי פרויקטים כדי לספק תוכן מדויק בזמן
- ציות לדרישות שותפי הקניין הרוחני בעת פיתוח התוכן
דרישות
- עבודה מרחוק לפי אזור הזמן המזרחי של ארצות הברית
- כתיבה בטוחה באנגלית אמריקאית
- לפחות חמש שנות ניסיון בכתיבת תוכן בתחום הקמעונאות, המסחר האלקטרוני או זירות המסחר המקוונות
- ניסיון באמזון או היכרות עם זירות מסחר דומות כגון Walmart או Tesco, רצוי במוצרי צריכה או צעצועים
- הבנת SEO, אסטרטגיית מילות מפתח, כוונת קונים והתנהגות חיפוש במסחר אלקטרוני
- זיהוי חוסר עקביות, שיפור הקריאות, התאמת המסרים לקטגוריות מוצרים ושמירה על קול המותג הנדרש
- נוחות בעבודה עם תבניות תוכן מובנות וכלי כתיבה
- תשומת לב רבה לפרטים והבנה של האופן שבו שינויים קטנים בניסוח עשויים להשפיע על הביצועים
- שיתוף פעולה אמין עם מנהלי פרויקטים לתמיכה באספקה מדויקת ובזמן
- מסירת מידע על תואר ראשון במהלך תהליך הגשת המועמדות
- ניסיון עם מותגים גלובליים או בניהול תוכן בזירות מסחר בינלאומיות הוא יתרון
- ניסיון רלוונטי בקמעונאות או בזירות אמזון, בשיווק דיגיטלי, באופטימיזציית SEO, ביצירת תוכן, בכתיבת תוכן או בתקשורת דיגיטלית הוא יתרון
- ניסיון בפיתוח תוכן מוצרים לתעשיית הצעצועים הוא יתרון
- ניסיון בשילוב מחקר מילות מפתח של SEO בתוכן מוצרים הוא יתרון
- ניסיון מעשי במחקר SEO באמצעות כלים כגון SEMrush ו-Helium הוא יתרון אך אינו חובה
הטבות
- חוזה פרילנס ארוך טווח
- אפשרות לגישה לפרויקטים נוספים דרך מאגר כישרונות הפרילנסרים הרחב יותר