A TransPerfect globális nyelvi és technológiai vállalat, amely fordításra, lokalizációra, tolmácsolásra és tartalomszolgáltatásokra szakosodott. Munkája a többnyelvű szakértelmet szoftverekkel és mesterséges intelligencián alapuló eszközökkel ötvözi, köztük a GlobalLink fordításkezelési platformmal. A vállalat vállalati ügyfeleit marketingtartalmakkal, jogi és élettudományi szabályozási anyagokkal, ügyfélközpont- és BPO-szolgáltatásokkal, multimédiás lokalizációval, valamint webhelyek, szoftverek és alkalmazások több mint 200 nyelven történő globális bevezetésével támogatja.
Távmunka keretében dolgozó szabadúszó e-kereskedelmi szövegíró – Amazon-terméklisták
SEO-központú Amazon- és piactéri terméklistákat készíthet a TransPerfect játékosmárka-partnerségéhez. Formálja a termékcímeket, a felsorolásokat és a leírásokat az amerikai vásárlók számára.
Leírás
- Optimalizált termékcímek, felsorolások és leírások létrehozása és kezelése e-kereskedelmi listákban
- A márkaüzenetek és a termékek egyedi értékesítési előnyeinek vásárlói szándékhoz igazodó, kulcsszavakkal támogatott tartalommá alakítása
- A szövegek pontosságának, következetességének és megfelelőségének biztosítása, valamint az ügyfél- és platformirányelvek betartása
- Terméktartalmak írása gyermekeket és felnőtteket egyaránt kiszolgáló játékosmárka számára
- Együttműködés a projektmenedzserekkel a pontos tartalom határidőre történő átadásáért
- A szellemi tulajdonhoz kapcsolódó partneri követelmények betartása a szövegek kidolgozásakor
Követelmények
- Távmunkában dolgozni az Egyesült Államok keleti időzónájából
- Magabiztosan írni amerikai angol nyelven
- Legalább ötéves szövegírói tapasztalattal rendelkezni a kiskereskedelem, az e-kereskedelem vagy az online piacterek területén
- Amazon-tapasztalattal vagy a Walmarthoz és a Tes cóhoz hasonló piacterek ismeretével rendelkezni, lehetőleg fogyasztói termékek vagy játékok területén
- Ismerni a SEO-t, a kulcsszóstratégiát, a vásárlói szándékot és az e-kereskedelmi keresési viselkedést
- Felismerni az ellentmondásokat, javítani az olvashatóságot, a termékkategóriákhoz igazítani az üzeneteket és fenntartani az előírt márkahangot
- Magabiztosan dolgozni strukturált tartalomsablonokkal és szerzői eszközökkel
- Nagy figyelmet fordítani a részletekre, és érteni, hogy a kisebb szövegmódosítások miként befolyásolhatják a teljesítményt
- Megbízhatóan együttműködni a projektmenedzserekkel a pontos és időben történő teljesítés támogatásában
- A jelentkezési folyamat során tájékoztatást adni az alapfokú diplomáról
- Globális márkákkal vagy nemzetközi piactereken végzett tartalomkezelési tapasztalat előnyt jelent
- A kiskereskedelemben vagy az Amazon piacterein, a digitális marketingben, a SEO-optimalizálásban, a tartalomkészítésben, a szövegírásban vagy a digitális kommunikációban szerzett releváns tapasztalat előnyt jelent
- Játékipari termékszöveg-fejlesztési tapasztalat előnyt jelent
- SEO-kulcsszókutatás termékszövegbe történő beépítésében szerzett tapasztalat előnyt jelent
- A SEMrushhoz és a Heliumhoz hasonló eszközökkel végzett gyakorlati SEO-kutatási tapasztalat előnyt jelent, de nem feltétel
Juttatások
- Hosszú távú szabadúszói szerződés
- Lehetőség további projektekhez való hozzáférésre a szélesebb szabadúszói tehetségpoolon keresztül