TransPerfect е глобална езикова и технологична компания, специализирана в превод, локализация, устен превод и услуги за съдържание. Работата ѝ съчетава многоезична експертиза със софтуер и инструменти, базирани на изкуствен интелект, включително платформата за управление на преводи GlobalLink. Компанията подпомага корпоративни клиенти с маркетингово съдържание, правни и регулаторни материали в областта на биологичните науки, услуги за контактни центрове и BPO, мултимедийна локализация и глобализация на уебсайтове, софтуер и приложения на повече от 200 езика.
Дистанционен фрийланс копирайтър за електронна търговия – обяви в Amazon
Създавайте SEO ориентирани обяви в Amazon и други marketplace платформи за партньорството на TransPerfect с марка за играчки. Оформяйте заглавия, точки и описания на продукти за купувачи в САЩ.
Описание
- Създавайте и управлявайте оптимизирани заглавия, точки и описания на продукти в обяви за електронна търговия
- Превеждайте посланията на марката и основните предимства на продуктите в съдържание, съобразено с ключови думи и намеренията на купувачите
- Гарантирайте, че текстът остава точен, последователен, съобразен с изискванията и в съответствие с насоките на клиента и платформата
- Пишете продуктово съдържание за марка играчки, предназначена както за деца, така и за възрастни
- Координирайте се с ръководителите на проекти, за да предоставяте точно съдържание в срок
- Спазвайте изискванията на партньорите за интелектуална собственост при разработването на текстове
Изисквания
- Работете дистанционно от часовата зона на източното крайбрежие на САЩ
- Пишете уверено на американски английски език
- Имате поне пет години опит в копирайтинга в търговията на дребно, електронната търговия или онлайн marketplace платформи
- Имате опит с Amazon или познавате сравними marketplace платформи като Walmart или Tesco, за предпочитане в областта на потребителските продукти или играчките
- Разбирате SEO, стратегията за ключови думи, намеренията на купувачите и поведението при търсене в електронната търговия
- Откривате несъответствия, подобрявате четливостта, адаптирате посланията към продуктовите категории и поддържате изисквания глас на марката
- Работите уверено със структурирани шаблони за съдържание и инструменти за създаване на съдържание
- Обръщате голямо внимание на детайлите и разбирате как малки промени в текста могат да повлияят на резултатите
- Сътрудничите надеждно с ръководителите на проекти, за да подпомагате точното и навременно изпълнение
- Предоставите информация за бакалавърска степен по време на процеса на кандидатстване
- Опитът с глобални марки или с управлението на съдържание в международни marketplace платформи е предимство
- Релевантният опит в търговията на дребно или в marketplace платформи на Amazon, дигиталния маркетинг, SEO оптимизацията, създаването на съдържание, копирайтинга или дигиталните комуникации е предимство
- Опитът в разработването на продуктови текстове за индустрията на играчките е предимство
- Опитът с включването на SEO проучване на ключови думи в продуктови текстове е предимство
- Практическият опит със SEO проучвания чрез инструменти като SEMrush и Helium е предимство, но не е задължителен
Придобивки
- Дългосрочен фрийланс договор
- Възможен достъп до допълнителни проекти чрез по-широкия пул от фрийланс таланти