TransPerfect เป็นบริษัทระดับโลกด้านภาษาและเทคโนโลยีที่เชี่ยวชาญด้านการแปล การปรับให้เข้ากับท้องถิ่น การล่าม และบริการด้านเนื้อหา บริษัทผสานความเชี่ยวชาญด้านภาษาหลายภาษากับซอฟต์แวร์และเครื่องมือที่ขับเคลื่อนด้วย AI รวมถึงแพลตฟอร์มจัดการงานแปล GlobalLink บริษัทสนับสนุนลูกค้าองค์กรด้วยบริการด้านเนื้อหาการตลาด เอกสารทางกฎหมายและเอกสารกำกับดูแลในสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ บริการศูนย์ติดต่อลูกค้าและ BPO การปรับเนื้อหามัลติมีเดียให้เข้ากับท้องถิ่น ตลอดจนการทำให้เว็บไซต์ ซอฟต์แวร์ และแอปเป็นสากลในกว่า 200 ภาษา
นักเขียนคำโฆษณาอีคอมเมิร์ซแบบฟรีแลนซ์ทางไกล – รายการสินค้า Amazon
สร้างเนื้อหาที่เน้น SEO สำหรับรายการสินค้าบน Amazon และมาร์เก็ตเพลส ภายใต้ความร่วมมือด้านแบรนด์ของเล่นของ TransPerfect จัดทำชื่อสินค้า ข้อความแบบหัวข้อย่อย และคำอธิบายสำหรับผู้ซื้อในสหรัฐอเมริกา
รายละเอียด
- สร้างและจัดการชื่อสินค้า ข้อความแบบหัวข้อย่อย และคำอธิบายที่ผ่านการปรับให้เหมาะสมสำหรับรายการสินค้าอีคอมเมิร์ซ
- ถ่ายทอดข้อความของแบรนด์และจุดขายเฉพาะของสินค้าให้เป็นเนื้อหาที่อ้างอิงจากคีย์เวิร์ดและสอดคล้องกับเจตนาของผู้ซื้อ
- ตรวจสอบให้เนื้อหาถูกต้อง สอดคล้อง เป็นไปตามข้อกำหนด และตรงตามแนวทางของลูกค้าและแพลตฟอร์ม
- เขียนเนื้อหาสินค้าให้แบรนด์ของเล่นที่ให้บริการทั้งเด็กและผู้ใหญ่
- ประสานงานกับผู้จัดการโครงการเพื่อส่งมอบเนื้อหาที่ถูกต้องตามกำหนดเวลา
- ปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านทรัพย์สินทางปัญญาของพันธมิตรเมื่อพัฒนาเนื้อหา
คุณสมบัติ
- ทำงานทางไกลตามเขตเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา
- เขียนภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกาได้อย่างมั่นใจ
- มีประสบการณ์เขียนคำโฆษณาอย่างน้อยห้าปีในธุรกิจค้าปลีก อีคอมเมิร์ซ หรือมาร์เก็ตเพลสออนไลน์
- มีประสบการณ์กับ Amazon หรือคุ้นเคยกับมาร์เก็ตเพลสที่ใกล้เคียง เช่น Walmart หรือ Tesco โดยเฉพาะสินค้าอุปโภคบริโภคหรือของเล่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- เข้าใจ SEO กลยุทธ์คีย์เวิร์ด เจตนาของผู้ซื้อ และพฤติกรรมการค้นหาในอีคอมเมิร์ซ
- ระบุความไม่สอดคล้อง ปรับปรุงความอ่านง่าย ปรับข้อความให้เหมาะกับหมวดหมู่สินค้า และรักษาโทนเสียงของแบรนด์ตามที่กำหนด
- สามารถทำงานกับเทมเพลตเนื้อหาแบบมีโครงสร้างและเครื่องมือจัดทำเนื้อหาได้อย่างคล่องตัว
- ใส่ใจในรายละเอียดและเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงข้อความเพียงเล็กน้อยอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพ
- ทำงานร่วมกับผู้จัดการโครงการได้อย่างน่าเชื่อถือเพื่อสนับสนุนการส่งมอบงานที่ถูกต้องและตรงเวลา
- ให้ข้อมูลเกี่ยวกับวุฒิปริญญาตรีระหว่างกระบวนการสมัครงาน
- มีประสบการณ์กับแบรนด์ระดับโลกหรือการจัดการเนื้อหาบนมาร์เก็ตเพลสนานาชาติจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องในธุรกิจค้าปลีกหรือมาร์เก็ตเพลสของ Amazon การตลาดดิจิทัล การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO การสร้างเนื้อหา การเขียนคำโฆษณา หรือการสื่อสารดิจิทัลจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีประสบการณ์พัฒนาข้อความสินค้าสำหรับอุตสาหกรรมของเล่นจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีประสบการณ์นำผลการวิจัยคีย์เวิร์ด SEO มาใช้ในข้อความสินค้าจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีประสบการณ์ทำวิจัย SEO เชิงปฏิบัติด้วยเครื่องมือ เช่น SEMrush และ Helium จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ แต่ไม่ใช่ข้อบังคับ
สวัสดิการ
- สัญญาฟรีแลนซ์ระยะยาว
- อาจมีโอกาสเข้าถึงโครงการเพิ่มเติมผ่านเครือข่ายผู้มีความสามารถแบบฟรีแลนซ์โดยรวม