TransPerfect
TransPerfect
A TransPerfect é uma empresa global de serviços linguísticos e tecnologia especializada em tradução, localização, interpretação e conteúdo. Seu trabalho combina conhecimento multilíngue com softwares e ferramentas baseadas em inteligência artificial, incluindo a plataforma de gerenciamento de traduções GlobalLink. A empresa apoia clientes corporativos com conteúdo de marketing, materiais jurídicos e regulatórios de ciências da vida, serviços de contact center e BPO, localização multimídia e a globalização de sites, softwares e aplicativos em mais de 200 idiomas.

Redator freelancer remoto de comércio eletrônico – Anúncios da Amazon

Crie anúncios para a Amazon e outros marketplaces com foco em SEO para a parceria da TransPerfect com uma marca de brinquedos. Desenvolva títulos de produtos, tópicos e descrições para consumidores dos Estados Unidos.

Descrição

  • Criar e gerenciar títulos de produtos, tópicos e descrições otimizados em anúncios de comércio eletrônico
  • Traduzir as mensagens da marca e os diferenciais dos produtos em conteúdo orientado por palavras-chave e alinhado à intenção de compra
  • Garantir que o texto permaneça preciso, consistente, em conformidade e fiel às diretrizes do cliente e da plataforma
  • Escrever conteúdo de produtos para uma marca de brinquedos voltada tanto para crianças quanto para adultos
  • Coordenar com gerentes de projeto para entregar conteúdo preciso dentro do prazo
  • Seguir os requisitos dos parceiros de propriedade intelectual ao desenvolver textos

Requisitos

  • Trabalhar remotamente no fuso horário do leste dos Estados Unidos
  • Escrever com segurança em inglês dos Estados Unidos
  • Ter pelo menos cinco anos de experiência em redação para varejo, comércio eletrônico ou marketplaces online
  • Demonstrar experiência com a Amazon ou familiaridade com marketplaces comparáveis, como Walmart ou Tesco, de preferência em produtos de consumo ou brinquedos
  • Compreender SEO, estratégia de palavras-chave, intenção de compra e comportamento de busca no comércio eletrônico
  • Identificar inconsistências, melhorar a legibilidade, adaptar as mensagens às categorias de produtos e manter a voz de marca exigida
  • Trabalhar confortavelmente com modelos de conteúdo estruturado e ferramentas de autoria
  • Ter atenção minuciosa aos detalhes e compreender como pequenas alterações no texto podem afetar o desempenho
  • Colaborar de forma confiável com gerentes de projeto para apoiar entregas precisas e pontuais
  • Fornecer informações sobre um diploma de bacharelado durante o processo de candidatura
  • Experiência com marcas globais ou gerenciamento de conteúdo em marketplaces internacionais será considerada um diferencial
  • Experiência relevante em varejo ou marketplaces da Amazon, marketing digital, otimização de SEO, criação de conteúdo, redação ou comunicação digital será considerada um diferencial
  • Experiência no desenvolvimento de textos de produtos para a indústria de brinquedos será considerada um diferencial
  • Experiência na incorporação de pesquisa de palavras-chave de SEO a textos de produtos será considerada um diferencial
  • Experiência prática em pesquisa de SEO com ferramentas como SEMrush e Helium é vantajosa, mas não obrigatória

Benefícios

  • Contrato freelancer de longo prazo
  • Possibilidade de acesso a projetos adicionais por meio da rede mais ampla de talentos freelancers

Vagas relacionadas

Centorrino Technologies

Especialista em gestão de riscos — Austrália (remoto)

Centorrino Technologies

Implementa um sistema de gestão de riscos para organizações australianas reguladas, traduzindo necessidades de governança em configuração, testes, relatórios e adoção. Atua com as partes interessadas em todo o ciclo de implementação, trabalhando com dados de risco, controles e relatórios executivos.

Abrir
Mercor

Especialista em testes adversariais de segurança de IA

Mercor
51 – 200 Funcionários

A Mercor busca um especialista em testes adversariais de segurança de IA para investigar modelos de ponta com prompts adversariais. O trabalho envolve identificar vulnerabilidades e ajudar laboratórios parceiros a aprimorar o alinhamento, a robustez e a segurança dos modelos.

Abrir