TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect es una empresa global de servicios lingüísticos y tecnología especializada en traducción, localización, interpretación y contenidos. Su trabajo combina experiencia multilingüe con software y herramientas basadas en inteligencia artificial, incluida la plataforma de gestión de traducciones GlobalLink. La empresa ayuda a clientes corporativos con contenidos de marketing, materiales legales y regulatorios de ciencias de la vida, servicios de centros de contacto y BPO, localización multimedia y la globalización de sitios web, software y aplicaciones en más de 200 idiomas.

Redactor freelance remoto de comercio electrónico – Fichas de Amazon

Crea fichas de Amazon y otros marketplaces centradas en SEO para la colaboración de TransPerfect con una marca de juguetes. Redacta títulos de productos, viñetas y descripciones para compradores de Estados Unidos.

Descripción

  • Crear y gestionar títulos de productos, viñetas y descripciones optimizados en fichas de comercio electrónico
  • Traducir los mensajes de marca y las propuestas de valor de los productos en contenido basado en palabras clave y alineado con la intención de compra
  • Garantizar que el contenido sea preciso, coherente, conforme y fiel a las directrices del cliente y de la plataforma
  • Redactar contenido de producto para una marca de juguetes dirigida tanto a niños como a adultos
  • Coordinarse con los responsables de proyecto para entregar contenido preciso a tiempo
  • Seguir los requisitos de los socios de propiedad intelectual al desarrollar contenido

Requisitos

  • Trabajar a distancia desde la zona horaria del este de Estados Unidos
  • Escribir con seguridad en inglés estadounidense
  • Contar con al menos cinco años de experiencia en redacción publicitaria para el sector minorista, el comercio electrónico o los marketplaces en línea
  • Demostrar experiencia con Amazon o familiaridad con marketplaces comparables, como Walmart o Tesco, preferiblemente en productos de consumo o juguetes
  • Comprender el SEO, la estrategia de palabras clave, la intención de compra y el comportamiento de búsqueda en comercio electrónico
  • Identificar incoherencias, mejorar la legibilidad, adaptar los mensajes a las categorías de productos y mantener la voz de marca requerida
  • Trabajar cómodamente con plantillas de contenido estructurado y herramientas de autoría
  • Prestar mucha atención a los detalles y comprender cómo pequeños cambios en el texto pueden afectar al rendimiento
  • Colaborar de forma fiable con los responsables de proyecto para facilitar una entrega precisa y puntual
  • Proporcionar información sobre una licenciatura durante el proceso de solicitud
  • Se valorará la experiencia con marcas globales o con la gestión de contenido en marketplaces internacionales
  • Se valorará la experiencia relevante en comercio minorista o marketplaces de Amazon, marketing digital, optimización SEO, creación de contenido, redacción publicitaria o comunicación digital
  • Se valorará la experiencia desarrollando textos de producto para la industria juguetera
  • Se valorará la experiencia incorporando investigación de palabras clave SEO al contenido de producto
  • Es ventajosa, aunque no obligatoria, la experiencia práctica en investigación SEO con herramientas como SEMrush y Helium

Beneficios

  • Contrato freelance a largo plazo
  • Posibilidad de acceder a proyectos adicionales a través de la comunidad general de talento freelance

Empleos relacionados

GE Aerospace

Prácticas de Ingeniería de Sistemas, Ingeniería Mecánica o Aeroespacial – Aviónica | GE Aerospace

GE Aerospace

Apoya el diseño y las pruebas de aviónica y sistemas relacionados para aeronaves comerciales y militares de GE Aerospace. Contribuye a programas de software, simulación y productos como becario de sistemas aeroespaciales.

Abrir
JetBrains

Ingeniero sénior de soporte, ReSharper (.NET) — Alemania

JetBrains

Resuelve problemas complejos de .NET relacionados con las herramientas de desarrollo de JetBrains y ayuda a los usuarios a solucionar incidencias con los productos. Investiga errores, orienta a los usuarios y colabora con los equipos de ingeniería y QA para mejorar los productos.

Abrir
GE Aerospace

Prácticas cooperativas de ingeniería de sistemas eléctricos

GE Aerospace

Únete al programa de prácticas cooperativas de ingeniería de sistemas eléctricos de GE Aerospace y contribuye al desarrollo de sistemas aeronáuticos para aplicaciones comerciales y militares. Colabora en diseño, pruebas, simulación y desarrollo de herramientas mientras adquieres experiencia práctica con sistemas aeroespaciales.

Abrir
IMU Biosciences

Ingeniero/a de software en bioinformática – citometría de flujo

IMU Biosciences

Desarrolla y mantiene flujos de trabajo de aprendizaje automático regulados para citometría de flujo en IMU Biosciences. El puesto abarca anotación, seguimiento de modelos, reproducibilidad y cumplimiento normativo para una plataforma de medicina de precisión.

Abrir
HFM

Arquitecto sénior de software frontend

HFM
501 – 1000 Empleados
FinanzasFintech

Lidera la arquitectura frontend de las aplicaciones web de trading y de atención al cliente de HFM, definiendo bases compartidas en React y sistemas de diseño. Guía el rendimiento, la seguridad, la accesibilidad y los estándares de ingeniería de los equipos de producto.

Abrir
HFM

Arquitecto de software empresarial móvil (iOS y Android)

HFM
501 – 1000 Empleados
FinanzasFintech

Define la arquitectura de las aplicaciones de trading de HFM para iOS y Android, y guía la seguridad móvil, los lanzamientos y los datos de mercado en tiempo real. Establece estándares de ingeniería y ayuda a los equipos a publicar actualizaciones fiables.

Abrir
HFM

Arquitecto/a sénior de software empresarial para plataformas de trading

HFM
501 – 1000 Empleados
FinanzasFintech

Lidera la modernización de las plataformas de trading MT4/MT5 de HFM y de la infraestructura de brókeres. Define integraciones, despliegues en Kubernetes, estándares de seguridad y software de producción para traders de todo el mundo.

Abrir
Genesis Tech

Ingeniero sénior de producto full-stack (Node.js, nativo de IA)

Genesis Tech
1001 – 5000 Empleados
ConsultoríaLogísticaMarketing

Desarrolla sistemas backend, infraestructura y funciones nativas de IA para el producto de seguridad digital personal de Boosters. Impulsa el desarrollo del producto desde la arquitectura y el diseño hasta el lanzamiento y el análisis de resultados.

Abrir