TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect er et globalt språk- og teknologiselskap som spesialiserer seg på oversettelse, lokalisering, tolking og innholdstjenester. Selskapets arbeid kombinerer flerspråklig ekspertise med programvare og AI-drevne verktøy, blant annet plattformen GlobalLink for oversettelsesstyring. TransPerfect hjelper bedriftskunder med markedsføringsinnhold, juridisk materiale og regulatorisk materiale innen life sciences, kontakt­senter- og BPO-tjenester, multimedi lokalisering samt globalisering av nettsteder, programvare og apper på mer enn 200 språk.

Frilans tekstforfatter innen netthandel på avstand – Amazon-annonser

Lag SEO-fokuserte Amazon- og markedsplassannonser for TransPerfects samarbeid med en leketøysmerkevare. Utform produkttitler, punktlister og beskrivelser for amerikanske kunder.

Beskrivelse

  • Opprett og administrer optimaliserte produkttitler, punktlister og beskrivelser på tvers av annonser i netthandelen
  • Gjør merkevarebudskap og produktenes viktigste salgsargumenter om til søkeordbasert innhold tilpasset kundenes søkeintensjon
  • Sørg for at teksten er korrekt, konsekvent, i samsvar med krav og tro mot kundens og plattformens retningslinjer
  • Skriv produktinnhold for en leketøysmerkevare som henvender seg til både barn og voksne
  • Samarbeid med prosjektledere for å levere korrekt innhold i tide
  • Følg krav fra partnere knyttet til immaterielle rettigheter når du utvikler tekst

Krav

  • Jobb eksternt fra den amerikanske østkystens tidssone
  • Skriv trygt på amerikansk engelsk
  • Ha minst fem års erfaring med tekstforfatting innen detaljhandel, netthandel eller nettbaserte markedsplasser
  • Ha erfaring med Amazon eller kjennskap til sammenlignbare markedsplasser som Walmart eller Tesco, helst innen forbrukerprodukter eller leker
  • Forstå SEO, søkeordstrategi, kundenes søkeintensjon og søkeatferd innen netthandel
  • Identifiser inkonsekvenser, forbedre lesbarheten, tilpass budskap til produktkategorier og oppretthold den påkrevde merkevaretonen
  • Være komfortabel med strukturerte innholdsmaler og verktøy for innholdsredigering
  • Være svært detaljorientert og forstå hvordan mindre tekstendringer kan påvirke resultatene
  • Samarbeide pålitelig med prosjektledere for å bidra til nøyaktig levering til rett tid
  • Oppgi informasjon om en bachelorgrad i søknadsprosessen
  • Erfaring med globale merkevarer eller innholdsstyring på internasjonale markedsplasser er en fordel
  • Relevant erfaring med detaljhandel eller Amazon-markedsplasser, digital markedsføring, SEO-optimalisering, innholdsproduksjon, tekstforfatting eller digital kommunikasjon er en fordel
  • Erfaring med å utvikle produkttekster for leketøysbransjen er en fordel
  • Erfaring med å innarbeide SEO-søkeordundersøkelser i produkttekster er en fordel
  • Praktisk erfaring med SEO-undersøkelser ved hjelp av verktøy som SEMrush og Helium er en fordel, men ikke et krav

Fordeler

  • Langsiktig frilanskontrakt
  • Mulighet for tilgang til flere prosjekter gjennom den bredere gruppen av frilanstalenter

Relaterte jobber