TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect היא חברת שפות וטכנולוגיה גלובלית המתמחה בתרגום, לוקליזציה, פרשנות ושירותי תוכן. פעילות החברה משלבת מומחיות רב־לשונית עם תוכנה וכלים מבוססי בינה מלאכותית, ובהם פלטפורמת GlobalLink לניהול תרגומים. החברה תומכת בלקוחות עסקיים באמצעות תוכן שיווקי, חומרים משפטיים וחומרים רגולטוריים בתחום מדעי החיים, שירותי מוקדי קשר ומיקור חוץ של תהליכים עסקיים, לוקליזציה של מולטימדיה, וגלובליזציה של אתרים, תוכנות ואפליקציות ביותר מ־200 שפות.

עורך תוכן מרחוק – Shopify ו-CMS, דרום קוריאה

תפקיד פרילנס מרחוק כעורך תוכן ב-TransPerfect, המתמקד באיכות התוכן ב-Shopify ובמערכות CMS. סייעו לשמור על חוויות מסחר אלקטרוני מדויקות, מלוטשות ורב-לשוניות עבור ספקית עולמית של פתרונות שפה וטכנולוגיה.

תיאור

  • בדקו שהרשימות, הטבלאות ורכיבי עיצוב אחרים עומדים בסגנון הנדרש
  • הגהו תוכן ועדכנו כותרות, תיאורים, תמונות, וריאציות, תמחור, תגיות ושדות SEO
  • ודאו שהטקסט שפורסם תואם למקור המאושר
  • בדקו שהתרגומים משתלבים באופן טבעי בקריאות לפעולה, בכותרות ובניווט
  • ודאו שתמונות, סרטונים ומדיה אחרת נטענים כראוי ונשארים גלויים
  • זהו ודווחו על חוסר עקביות, ליקויים ושגיאות תוכן
  • עבדו באופן עצמאי תוך תקשורת ברורה ומקצועית עם הצוות

דרישות

  • ניסיון מוכח ב-Shopify ובפלטפורמות CMS כגון WordPress, AEM או Drupal
  • ניסיון בעריכת יישומים למכשירים ניידים הוא יתרון רצוי
  • תשומת לב יוצאת דופן לפרטים והתמקדות חזקה בדיוק התוכן
  • אמינות גבוהה בטיפול בגישה ל-CMS של לקוחות ובנכסים דיגיטליים
  • יכולת לעבוד באופן עצמאי ולתקשר בצורה ברורה ומקצועית עם הצוות
  • ניסיון קודם בבדיקות איכות באינטרנט או באימות תוכן הוא יתרון משמעותי
  • שליטה ב-HTML וב-CSS המספיקה להתאמות פריסה, שגיאות כתיב, ריווח ועיצוב
  • ידע בסיסי ב-JavaScript הוא יתרון
  • שליטה מקצועית מלאה בקוריאנית ובאנגלית היא חיונית
  • טופס המועמדות כולל שאלה על תואר ראשון, אך המודעה אינה מציינת במפורש דרישה לתואר

הטבות

  • התקשרות כפרילנס
  • עבודה מרחוק מדרום קוריאה
  • הזדמנות לתרום לצוות דיגיטלי דינמי
  • גישה למערכות CMS ולנכסים דיגיטליים של לקוחות בהתאם לתפקיד

משרות קשורות

AstraZeneca

מוביל בכיר לתהליכים עסקיים דיגיטליים ולמוצרים

AstraZeneca

הובלת מוצרים דיגיטליים ומערכות עסקיות מפוקחות התומכים בפעילות הטיפול התאי של אסטרהזניקה. עיצוב מפת דרכים לתהליכים, אינטגרציות, אנליטיקה, ציות ויישום חוצה ארגון.

פתח
Jamestown

מנהל תוכניות ואופרציה לאירועים

Jamestown
501 – 1,000 עובדים
אירוחבנייהשיווק

הובלת תוכניות האירועים, אחריות על המכירות והביצועים הכספיים והתפעול ביעד One Times Square של Jamestown. פיקוח על הפקת אירועים, צוותים, בטיחות ומשאבים להפעלת לקוחות.

פתח
CuspAI

מוביל בכיר לאירועים ב-CuspAI

CuspAI

הובלת תוכנית האירועים הגלובלית של CuspAI לגילוי חומרים בעזרת בינה מלאכותית, הכוללת אירועי Foundry, סיורי הופעות בינלאומיים וכנסים. עיצוב חוויות לשותפים וללקוחות ובניית מערך אירועים שניתן לשכפל.

פתח
CACI International Inc

מנהל/ת מוצרי CrossBeam

CACI International Inc

הובלת תיק מוצרי התקשורת האופטית בחלל של CACI, תוך פיקוח על הייצור ועל צמיחת המוצרים. קידום זכייה בעסקים חדשים ושיפור ביצועי הצוות בתחומי התעופה וההגנה.

פתח
Sikla GmbH

מומחה לתמיכת לקוחות ומכירות

Sikla GmbH
501 – 1,000 עובדים
ייעוץייצורלוגיסטיקה

תמיכה בעסקי מערכות התמיכה המודולריות הטכניות של Sikla UK במילטון קיינס, וטיפול בפניות לקוחות ומכירות משלב הצעת המחיר ועד המסירה. תיאום הזמנות, מסמכים, לוגיסטיקה וניהול מערכת ERP מול לקוחות וצוותים פנימיים.

פתח
Newstel Worldwide

נציג/ת שירות לקוחות בדנית במשרה חלקית (פורטוגל, עבודה מרחוק)

Newstel Worldwide

מתן תמיכה מרחוק בדנית ללקוחות הרב־לשוניים של ניווסטל בתחום מיקור החוץ העסקי, תוך עמידה ביעדי שירות ואיכות. התפקיד החלקי כולל מענה לפניות בדוא״ל, בצ׳אט ובטלפון מפורטוגל.

פתח
Frühlingszwiebel

מומחה תמיכת לקוחות ותפעול מסחר אלקטרוני

Frühlingszwiebel

תמיכה בלקוחות ותיאום פעילות המסחר האלקטרוני של Frühlingszwiebel, סטארט־אפ בתחום התזונה הבריאה. התפקיד כולל תהליכי עבודה ב-Shopify, טיפול באספקת הזמנות ופרויקטים תפעוליים.

פתח
Konecta

נציג/ת שירות לקוחות מרחוק — פרו

Konecta

מתן תמיכה ללקוחות מרחוק עבור Konecta וסיוע לעסקים להתחבר ללקוחותיהם. התפקיד מציע עבודה מהבית, שכר קבוע, עמלות ותנאי העסקה מלאים.

פתח
Gea Internacional

יועץ שימור לקוחות מרחוק בקלארו — פרו

Gea Internacional
1,001 – 5,000 עובדים
SaaSייעוץלוגיסטיקה

עבודה מרחוק בייעוץ ללקוחות קלארו ששוקלים לעבור לחברת סלולר אחרת. הצעת אפשרויות שימור וזמינות למשמרות מתחלפות.

פתח
Thermo Fisher Scientific

מפתח בכיר למערכות Clarity PPM

Thermo Fisher Scientific

הובלת פיתוח Clarity PPM ותמיכה ביישומים ארגוניים, לרבות אינטגרציות, שדרוגים ופתרון תקלות בסביבת הייצור. תמיכה בבקרות SOX, בתפעול כוננות, בפריסות ובהעברת ידע טכני.

פתח