TransPerfect
TransPerfect
5 001 – 10 000 Zamestnanci
Sponzor víza H1BMarketingPoradenstvoPrávo
TransPerfect je globálna jazyková a technologická spoločnosť špecializujúca sa na preklady, lokalizáciu, tlmočenie a obsahové služby. Jej práca spája viacjazyčné odborné znalosti so softvérom a nástrojmi využívajúcimi umelú inteligenciu vrátane platformy na riadenie prekladov GlobalLink. Spoločnosť poskytuje podnikovým klientom marketingový obsah, právne a regulačné materiály z oblasti biologických vied, služby kontaktných centier a BPO, lokalizáciu multimédií a globalizáciu webových stránok, softvéru a aplikácií vo viac ako 200 jazykoch.

Vzdialený redaktor obsahu – Shopify/CMS, Južná Kórea

Práca na diaľku na voľnej nohe pre redaktora obsahu v spoločnosti TransPerfect so zameraním na Shopify a kvalitu obsahu v CMS. Pomôžte udržiavať presné, profesionálne a viacjazyčné e-commerce prostredia pre globálneho poskytovateľa jazykových a technologických riešení.

Popis

  • Skontrolovať, či zoznamy, tabuľky a ďalšie formátovanie zodpovedajú požadovanému štýlu
  • Korigovať obsah a aktualizovať názvy, popisy, obrázky, varianty, ceny, značky a SEO polia
  • Overiť, či publikovaný text zodpovedá schválenému zdroju
  • Kontrolovať, či preklady prirodzene zapadajú do výziev na akciu, nadpisov a navigácie
  • Potvrdiť, že obrázky, videá a ďalšie médiá sa načítavajú správne a zostávajú viditeľné
  • Identifikovať a nahlasovať nezrovnalosti, nedostatky a chyby v obsahu
  • Pracovať samostatne a zároveň jasne a profesionálne komunikovať s tímom

Požiadavky

  • Preukázateľné skúsenosti so Shopify a platformami CMS, ako sú WordPress, AEM alebo Drupal
  • Skúsenosti s úpravou mobilných aplikácií sú vítané
  • Mimoriadna pozornosť venovaná detailom a silné zameranie na presnosť obsahu
  • Vysoká miera dôveryhodnosti pri práci s prístupom klienta do CMS a digitálnymi aktívami
  • Schopnosť pracovať samostatne a jasne a profesionálne komunikovať s tímom
  • Predchádzajúce skúsenosti s webovým QA alebo overovaním obsahu sú veľmi žiaduce
  • Ovládanie HTML a CSS na úpravy rozloženia, preklepov, medzier a štýlov
  • Základné znalosti JavaScriptu sú výhodou
  • Úplná profesionálna znalosť kórejčiny a angličtiny je nevyhnutná
  • Súčasťou prihlášky je otázka o bakalárskom titule, pracovná ponuka však výslovne neuvádza požiadavku na vysokoškolské vzdelanie

Benefity

  • Dohoda o práci na voľnej nohe
  • Práca na diaľku z Južnej Kórey
  • Príležitosť prispieť k dynamickému digitálnemu tímu
  • Prístup k platformám CMS klientov a digitálnym aktívam podľa pracovnej pozície

Súvisiace pracovné ponuky

nahc.io

Vedúci výskumu zameraného na udalosti v kryptomenách

nahc.io
11 – 50 Zamestnanci
MarketingNáborPoradenstvo

Povediete výskum regulačných zmien, správy projektov, odomykania tokenov a ďalších katalyzátorov osobitných situácií na kryptotrhoch. Premeníte vyvíjajúce sa udalosti na obchodné nápady, poznatky o pozicionovaní a hodnotenia rizík pre proprietárnu obchodnú firmu.

Otvoriť
Fivetran

Senior manažér, architektúra partnerských riešení

Fivetran

Veďte architektúru partnerských riešení v regiónoch EMEA a APJ pre Fivetran a dbt, rozvíjajte technické schopnosti a posilňujte spoločný predaj s partnermi. Podporujte rozvoj partnerov a regionálne výnosy v ekosystéme dátovej infraštruktúry.

Otvoriť
WeTravel

Partner pre získavanie technických talentov

WeTravel
51 – 200 Zamestnanci
CestovanieLogistikaPoradenstvo

Zabezpečujte nábor od začiatku do konca pre produktové a inžinierske tímy WeTravelu – od vyhľadávania pasívnych kandidátov po poradenstvo manažérom a koordináciu ponúk. Využívajte metriky Ashby na zlepšovanie náborových procesov a vytváranie skvelej skúsenosti kandidátov.

Otvoriť
SUSE

Architekt riešení pre východné pobrežie – podnikový Linux a Kubernetes

SUSE

Poskytujte zákazníkom na východnom pobreží poradenstvo o podnikových riešeniach SUSE pre Linux, Kubernetes a open-source infraštruktúru. Podporujte technický predaj návrhom riešení, ukážkami a overeniami konceptu.

Otvoriť