Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions מספקת שירותי מיקור חוץ של תהליכים עסקיים, ומתמקדת במתורגמנות, בתרגום ובתאמה תרבותית. הצוות הרב־לשוני שלה מסייע לארגונים בתחומי הבריאות, הפיננסים, הנסיעות והאירוח, הממשל והשירותים המשפטיים באמצעות מתורגמנות מרחוק בטלפון ובווידאו, תרגום מקצועי והתאמת התקשורת לקהלים ברחבי העולם. לפי החברה, היא מציעה תמיכה מסביב לשעון ביותר מ־100 שפות, הניתנת בידי יותר מ־300 מתורגמנים מוסמכים ומגובה בתהליכי אבטחת איכות. עבודתה מסייעת ללקוחות לתקשר בבירור על פני הבדלי שפה ותרבות.

מתורגמן אנגלית־ספרדית בטלפון ובווידאו

מתן שירותי תרגום מרחוק בין אנגלית לספרדית בטלפון ובווידאו בתחומי הרפואה, השירותים החברתיים, שירות הלקוחות והפיננסים. התפקיד דורש תרגום עוקב וטיפול קפדני בשיחות חסויות.

תיאור

  • תמיכה בתקשורת ברורה בין דוברי אנגלית לדוברי ספרדית.
  • מתן שירותי תרגום בטלפון ובווידאו.
  • תרגום בתחומי הרפואה, השירותים החברתיים, שירות הלקוחות והפיננסים.
  • שימוש בטכניקות תרגום עוקב.
  • שמירה על מקצועיות, ניטרליות, סודיות ודיוק.
  • השלמת תהליך הגיוס, הבדיקות הטכניות וקליטת הלקוח לפני מועד תחילת העבודה שנקבע.

דרישות

  • לפחות שישה חודשי ניסיון מקצועי שניתן לאמת במתן שירותי תרגום מרחוק בין אנגלית לספרדית בטלפון ו/או בווידאו.
  • שליטה מתקדמת באנגלית ברמת C1 ומעלה, עם יכולות דיבור וכתיבה חזקות.
  • שליטה בספרדית ברמת שפת אם או קרובה לכך, עם הבנה מצוינת והקשבה פעילה.
  • יכולת לספק תרגום עוקב מדויק, מלא, חסר פניות ומקצועי.
  • היכרות טובה עם מונחים בתחומי הרפואה, הפיננסים והשירותים החברתיים.
  • הבנת פרטיות המטופלים, חיסיון ודרישות הקשורות ל-HIPAA.
  • תשומת לב רבה לפרטים, כישורי הקשבה ואיפוק רגשי, לצד יכולת לשמור על ניטרליות במצבים רגישים.
  • אמינות בנוכחות, עמידה בלוחות זמנים ובאיכות, וציות לנהלי העבודה.
  • יכולת לעבוד באופן עצמאי בסביבה שקטה ומקצועית עם חיבור אינטרנט קווי אמין.
  • חיבור אינטרנט יציב באמצעות כבל Ethernet המחובר ישירות לנתב או למודם; שימוש ב-Wi-Fi אסור.
  • אוזניית USB מאושרת ותואמת לדרישות הלקוח; אוזניות Bluetooth, אוזניות חד־אוזניות ואוזניות עם מיקרופון מובנה אסורות.
  • האוזנייה חייבת לעמוד במפרט הטכני של הלקוח ובדרישות האישור שלו.
  • מעבד Intel Core i5 מדור שישי ומעלה.
  • מצלמת רשת ברזולוציית 720p או 1080p.
  • דפדפן עדכני: Chrome, Safari, Microsoft Edge או Firefox.
  • חלל שקט ונטול הסחות דעת שמתאים למפגשי תרגום חסויים.
  • זמינות להשלמת תהליך הגיוס, הבדיקות הטכניות וקליטת הלקוח לפני מועד תחילת העבודה שנקבע.

הטבות

  • תשלום מובטח עבור כל שעת התחברות זכאית, כולל זמן שיחות וזמן המתנה בתור, בכפוף לתנאי התוכנית.
  • מענק חתימה.
  • מענקי ביצועים.
  • מענקים על עמידה בלוח הזמנים.
  • אפשרויות לשעות נוספות.
  • עבודה מהבית מרחוק באופן מלא וללא נסיעה יומית.
  • שבוע עבודה בן חמישה ימים עם שני ימי חופש שנקבעו מראש.
  • סביבת צוות תומכת.
  • דגש על שיפור מתמיד.

משרות קשורות

Deutsche Windtechnik

מתאם אתר לתפעול אנרגיית רוח

Deutsche Windtechnik

תיאום מסמכי פרויקטים ודיווחי תחזוקה עבור פעילות אנרגיית הרוח של Deutsche Windtechnik בטייוואן. עבודה עם מהנדסים, לקוחות ובעלי עניין אחרים לניהול היתרים, רישומי בטיחות ובקרת מסמכים.

פתח
ADEAL Systems GmbH

מהנדס נתונים בכיר, ענן ואנליטיקה

ADEAL Systems GmbH

בנה פתרונות ענן, נתונים ואנליטיקה עבור ADEAL Systems וקח אחריות טכנית על הארכיטקטורה, צינורות הנתונים ופרויקטי הלקוחות.

פתח
TEKsystems

מנהל/ת פרויקט להעברת נתונים מרחוק ב‑TEKsystems

TEKsystems

ניהול יוזמות נתונים ארגוניות, העברת דוחות והטמעת השימוש בקרב משתמשים ב‑TEKsystems. מעקב אחר אבני דרך, סיכונים, תלות ותקשורת עם בעלי עניין בתפקיד מרחוק.

פתח
TEKsystems

מנהל פרויקט אינטגרציית פלטפורמת נתונים מרחוק

TEKsystems

תאם יוזמות נתונים ארגוניות, העברת דוחות ואימוץ משתמשים עבור לקוחות שירותי הטכנולוגיה של TEKsystems. תמוך בממשל נתונים, במעקב אחר פרויקטים ובמסירה בשיתוף צוותים עסקיים וטכנולוגיים.

פתח
Nym

מהנדס תוכנה, פלטפורמת נתונים

Nym

בנו צינורות נתונים ותשתיות פלטפורמה ב-AWS עבור מנוע הקידוד הרפואי של Nym. שפרו את תהליכי ההשקה, הניטור, האמינות והאבטחה של מערכות המטפלות בנתוני מטופלים.

פתח
Lifelancer

מהנדס/ת למידת מכונה ראשי/ת, בינה מלאכותית יוצרת (עבודה מרחוק, ארה״ב)

Lifelancer

הובלת מודלי שפה גדולים, בינה מלאכותית מבוססת סוכנים והוכחות היתכנות ללמידת מכונה בתחום התרופות הביוטכנולוגיות של אמג'ן. הפיכת פתרונות שאומתו ליישומים המוכנים לשימוש ארגוני.

פתח
Ambush

מהנדס בכיר ללמידת מכונה ולבינה מלאכותית

Ambush

בנו פתרונות בינה מלאכותית יוצרת ותהליכי עבודה של סוכנים, המוכנים לסביבת ייצור, עבור לקוחות Ambush בתחום השירותים הפיננסיים. פתחו שירותי Python ו-FastAPI, תהליכי נתונים ב-SQL, יצירה מועשרת באחזור ומערכות בינה מלאכותית בענן.

פתח
GFN

מהנדס תוכנה בכיר בלמידת מכונה

GFN

פיתוח תשתיות backend ומוצרי למידה מבוססי בינה מלאכותית עבור GFN, ספקית חינוך גרמנית. בניית פלטפורמות חינוכיות ניתנות להרחבה, תוך התמקדות בארכיטקטורת תוכנה אמינה וביישום מעשי של למידת מכונה.

פתח
Upwind Security

מהנדס/ת בינה מלאכותית, סוכני LLM

Upwind Security
51 – 200 עובדים
SaaSאבטחהאבטחת ענן

פיתוח והטמעה של סוכני LLM עבור פלטפורמת אבטחת הענן של Upwind Security. מחקר, הערכה ובנייה של תהליכי עבודה אוטונומיים לחקירה ולתיקון של איומי זמן ריצה.

פתח
TEKsystems

מנהל/ת פרויקטים לתוכנית נתונים מרחוק — וושינגטון

TEKsystems

תיאום יוזמות נתונים ארגוניות, הסבת דוחות והטמעת תהליכים ופתרונות דיווח חדשים עבור TEKsystems. מעקב אחר התקדמות הפרויקטים, סיכונים, תוצרים ותקשורת עם בעלי עניין עסקיים וטכנולוגיים.

פתח