Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
201 – 500 Töötajad
KülalislahkusLogistikaTervishoid
Kreato Global | BPO and Language Solutions pakub äriprotsesside allhanketeenuseid, mis keskenduvad suulisele tõlkele, kirjalikule tõlkele ja kultuurilisele lokaliseerimisele. Selle mitmekeelne meeskond toetab tervishoiu-, finants-, reisi- ja majutus-, avaliku sektori ning õigusteenuste organisatsioone telefoni- ja videopõhise kaugtõlke, professionaalse kirjaliku tõlke ning üleilmsele sihtrühmale kohandatud suhtlusega. Ettevõtte andmetel pakub see ööpäevaringset tuge enam kui sajas keeles, mida osutavad üle 300 sertifitseeritud tõlgi ning toetavad kvaliteedikontrolli protsessid. Ettevõtte töö aitab klientidel suhelda selgelt üle keele- ja kultuurierinevuste.

Inglise-hispaania OPI/VRI-tõlk

Pakud kaug­tõlget inglise ja hispaania keele vahel telefoni ja video teel meditsiini, sotsiaalteenuste, klienditeeninduse ja finantsvaldkonna olukordades. Töö eeldab järjestikust tõlget ning konfidentsiaalsete vestluste hoolikat käsitlemist.

Kirjeldus

  • Toeta selget suhtlust inglise- ja hispaaniakeelsete inimeste vahel.
  • Tõlgi telefoni ja video teel.
  • Tõlgi meditsiini, sotsiaalteenuste, klienditeeninduse ja finantsvaldkonna olukordades.
  • Kasuta järjestikuse tõlke võtteid.
  • Tegutse professionaalselt, erapooletult ja täpselt ning hoia vestlused konfidentsiaalsena.
  • Läbi värbamisprotsess, tehnilised kontrollid ja kliendi sisseelamisprogramm enne kokkulepitud alguskuupäeva.

Nõuded

  • Vähemalt kuus kuud tõendatavat töökogemust inglise ja hispaania keele kaug­tõlkimisel telefoni ja/või video teel.
  • Inglise keele kõrgtase, vähemalt C1, ning tugev kõne- ja kirjutamisoskus.
  • Hispaania keele emakeele- või sellelähedane oskus, suurepärane arusaamine ja aktiivne kuulamisoskus.
  • Oskus tõlkida järjestikuse tõlke meetodil täpselt, täielikult, erapooletult ja professionaalselt.
  • Meditsiini, finantsvaldkonna ja sotsiaalteenuste terminoloogia põhjalik tundmine.
  • Patsientide privaatsuse, konfidentsiaalsuse ja HIPAA nõuete mõistmine.
  • Tähelepanelikkus detailide suhtes, hea kuulamisoskus ja emotsionaalne tasakaalukus ning oskus jääda tundlikes olukordades erapooletuks.
  • Usaldusväärne kohalolek, töögraafikust kinnipidamine, kvaliteetne töö ja tegevusjuhiste järgimine.
  • Võime töötada iseseisvalt vaikses ja professionaalses keskkonnas, kasutades töökindlat juhtmega internetti.
  • Stabiilne internetiühendus Etherneti kaabli kaudu, mis ühendatakse otse ruuteri või modemiga; Wi-Fi ei ole lubatud.
  • Heakskiidetud, kliendi süsteemiga ühilduv USB-peakomplekt; Bluetooth-, mono- ega sisseehitatud mikrofoniga peakomplektid ei ole lubatud.
  • Peakomplekt peab vastama kliendi tehnilistele nõuetele ja heakskiidutingimustele.
  • Intel Core i5 protsessor, 6. põlvkond või uuem.
  • 720p või 1080p veebikaamera.
  • Uusim Chrome'i, Safari, Microsoft Edge'i või Firefoxi brauser.
  • Vaikne ja segajateta ruum konfidentsiaalseteks tõlkesessioonideks.
  • Valmisolek läbida värbamisprotsess, tehnilised kontrollid ja kliendi sisseelamisprogramm enne kokkulepitud alguskuupäeva.

Hüved

  • Garanteeritud tasu iga sobiva sisselogitud tunni eest, sealhulgas kõnedele ja järjekorras ootamisele kulunud aja eest, vastavalt programmi tingimustele.
  • Tööle asumise boonus.
  • Tulemusboonused.
  • Graafikust kinnipidamise boonused.
  • Ületunnitöö võimalused.
  • Täielikult kaugtöö kodust, ilma igapäevase töölesõiduta.
  • Viiepäevane töönädal ja kaks kokkulepitud puhkepäeva.
  • Toetav meeskonnakeskkond.
  • Pidevale arengule keskendumine.

Seotud töökohad