Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Kreato Global | BPO and Language Solutions خدمات برون‌سپاری فرایندهای کسب‌وکار ارائه می‌دهد و بر تفسیر شفاهی، ترجمه و بومی‌سازی فرهنگی تمرکز دارد. تیم چندزبانهٔ این شرکت به سازمان‌های فعال در حوزه‌های سلامت، مالی، سفر و مهمان‌نوازی، خدمات دولتی و حقوقی، با تفسیر تلفنی و تصویری از راه دور، ترجمهٔ حرفه‌ای و ارتباط متناسب با مخاطبان جهانی کمک می‌کند. بنا بر اعلام شرکت، این خدمات به‌صورت شبانه‌روزی و به بیش از ۱۰۰ زبان، با همکاری بیش از ۳۰۰ مترجم شفاهی دارای گواهی و با پشتیبانی فرایندهای تضمین کیفیت ارائه می‌شوند. فعالیت این شرکت به مشتریان کمک می‌کند با وجود تفاوت‌های زبانی و فرهنگی، ارتباطی روشن داشته باشند.

مترجم انگلیسی-اسپانیایی OPI/VRI

در حوزه‌های پزشکی، خدمات اجتماعی، پشتیبانی مشتری و مالی، از راه دور و از طریق تلفن و ویدئو ترجمه انگلیسی-اسپانیایی انجام دهید. این نقش به ترجمه پیاپی و رسیدگی دقیق به مکالمات محرمانه نیاز دارد.

توضیحات

  • به برقراری ارتباط روشن میان انگلیسی‌زبانان و اسپانیایی‌زبانان کمک کنید.
  • از طریق تلفن و ویدئو ترجمه کنید.
  • در حوزه‌های پزشکی، خدمات اجتماعی، پشتیبانی مشتری و مالی ترجمه کنید.
  • از روش‌های ترجمه پیاپی استفاده کنید.
  • حرفه‌ای‌گری، بی‌طرفی، محرمانگی و دقت را حفظ کنید.
  • پیش از تاریخ شروع برنامه‌ریزی‌شده، مراحل استخدام، بررسی فنی و آغاز همکاری با مشتری را کامل کنید.

شرایط لازم

  • حداقل شش ماه تجربه حرفه‌ای قابل‌تأیید در ترجمه انگلیسی-اسپانیایی از راه دور و از طریق تلفن و/یا ویدئو.
  • تسلط پیشرفته به زبان انگلیسی در سطح C1 یا بالاتر، همراه با مهارت قوی در گفتار و نوشتار.
  • تسلط در حد زبان مادری یا نزدیک به آن به زبان اسپانیایی، با درک عالی و گوش‌دادن فعال.
  • توانایی ارائه ترجمه پیاپی دقیق، کامل، بی‌طرفانه و حرفه‌ای.
  • آشنایی خوب با اصطلاحات پزشکی، مالی و خدمات اجتماعی.
  • آگاهی از حریم خصوصی بیماران، محرمانگی و الزامات مرتبط با HIPAA.
  • دقت بالا، مهارت شنیداری و خونسردی، همراه با توانایی حفظ بی‌طرفی در موقعیت‌های حساس.
  • قابل‌اعتماد بودن در حضور، رعایت برنامه زمانی، کیفیت و پیروی از رویه‌های عملیاتی.
  • توانایی کار مستقل در محیطی آرام و حرفه‌ای با اینترنت سیمی قابل‌اعتماد.
  • اینترنت پایدار از طریق کابل اترنت که مستقیماً به روتر یا مودم متصل باشد؛ استفاده از Wi-Fi مجاز نیست.
  • هدست USB تأییدشده و سازگار با مشتری؛ هدست‌های Bluetooth، مونو و دارای میکروفون داخلی مجاز نیستند.
  • هدست باید مشخصات فنی و الزامات تأیید مشتری را برآورده کند.
  • پردازنده Intel Core i5، نسل ششم یا جدیدتر.
  • وب‌کم 720p یا 1080p.
  • نسخه به‌روز مرورگر Chrome، Safari، Microsoft Edge یا Firefox.
  • فضایی آرام و بدون مزاحمت که برای جلسات ترجمه محرمانه مناسب باشد.
  • در دسترس بودن برای تکمیل مراحل استخدام، بررسی فنی و آغاز همکاری با مشتری پیش از تاریخ شروع برنامه‌ریزی‌شده.

مزایا

  • پرداخت تضمین‌شده برای هر ساعت ورود به سامانه واجد شرایط، شامل زمان تماس‌ها و انتظار در صف، طبق شرایط برنامه.
  • پاداش شروع به کار.
  • پاداش عملکرد.
  • پاداش رعایت برنامه زمانی.
  • فرصت‌های اضافه‌کاری.
  • کار کاملاً دورکار از خانه، بدون رفت‌وآمد روزانه.
  • هفته کاری پنج‌روزه با دو روز تعطیلی برنامه‌ریزی‌شده.
  • محیط کاری با تیمی پشتیبان.
  • توجه به بهبود مستمر.

فرصت‌های شغلی مرتبط

TEKsystems

کارشناس مرکز تماس

TEKsystems

با رسیدگی به پرسش‌های حساب اعضای یک مؤسسه مالی فهرست فورچون ۱۰۰، به آن‌ها کمک کنید. خدمات موجود را تلفنی توضیح دهید و پشتیبانی مشتری ارائه کنید.

باز کردن
BMT

مهندس دریایی فارغ‌التحصیل

BMT
۱٬۰۰۱ – ۵٬۰۰۰ کارکنان
حامی ویزای نیروی کار ماهر

به برنامهٔ دوسالهٔ فارغ‌التحصیلی BMT بپیوندید تا راهکارهای مهندسی دریایی را طراحی و بررسی کنید. روی کشتی‌ها، زیردریایی‌ها و سامانه‌های دریایی پاک‌تر کار کنید.

باز کردن
Rolls-Royce SMR

مهندس همکار، تحلیل حوادث شدید

Rolls-Royce SMR
۵۰۱ – ۱٬۰۰۰ کارکنان
B2Bانرژیتولید

در تحلیل حوادث شدید راکتورهای ماژولار کوچک رولزرویس اس‌ام‌آر همکاری کنید. برای ارزیابی رفتار راکتور، سامانه خنک‌کننده و محفظه ایمنی، مدل‌ها و شواهد ایمنی تهیه کنید.

باز کردن
MediSpend

مدیر ارشد حساب‌های تجاری، انطباق تجاری

MediSpend

نرم‌افزار SaaS «Compliance Cloud» شرکت MediSpend را به سازمان‌های سلامت و علوم زیستی در سراسر ایالات متحده بفروشید. با فروش مشاوره‌ای، جذب مشتریان جدید و گسترش همکاری با مشتریان، حساب‌های راهبردی را توسعه دهید.

باز کردن
Syndio

مدیر اجرایی حساب‌های سازمانی، دورکار (آمریکا)

Syndio

پلتفرم حاکمیت پرداخت و هوشمندی جبران خدمات Syndio را به کارفرمایان بزرگ آمریکا بفروشید. از ایجاد خط فروش تا نهایی‌کردن قرارداد، فروش‌های پیچیده سازمانی را رهبری کنید.

باز کردن
Radicle Health

مدیر فروش حساب‌های نرم‌افزار سلامت، دورکار

Radicle Health

نرم‌افزار Radicle Health را به سازمان‌های خدمات انسانی بفروشید و معاملات بازار میانی را از یافتن مشتری بالقوه تا نهایی‌کردن قرارداد پیش ببرید. خط فروش ایجاد کنید، چرخه‌های پیچیده فروش را مدیریت کنید و به اهداف تعیین‌شده درآمد و پیش‌بینی برسید.

باز کردن
MyFundedFutures

مدیر مشارکت‌ها، ترید و رسانه

MyFundedFutures
۱۱ – ۵۰ کارکنان
امور مالیفین‌تک

مشارکت با اینفلوئنسرها، رسانه‌ها و پلتفرم‌های معاملاتی را در MyFundedFutures رهبری کنید. مسئول اهداف درآمدی، ساختار قراردادها، سنجش عملکرد و رشد برند باشید.

باز کردن
Radisson Hotel Group

مدیر فروش، مونیخ و هالبرگموس

Radisson Hotel Group

فروش هتل‌های گروه هتل‌های رادیسون را در مونیخ و هالبرگموس افزایش دهید. با ایجاد ارتباطات محلی و حساب‌های راهبردی، درآمد و سهم بازار را رشد دهید.

باز کردن
Economic Saude

نماینده فروش داخلی — ترکیبی، سائو ماتئوس

Economic Saude
۵۱ – ۲۰۰ کارکنان
B2Cتندرستی

مدیریت سرنخ‌های واجد شرایط، مذاکره با مشتریان، پیگیری و نهایی‌کردن فروش برای یک شرکت مراقبت‌های بهداشتی در برزیل؛ استفاده از ابزارهای CRM برای مدیریت خط فروش. این موقعیت ترکیبی در سائو ماتئوس است و گاهی فعالیت‌های تجاری خارج از دفتر را نیز شامل می‌شود.

باز کردن
Grupo Norte Sul

نماینده فروش داخلی (بازاریابی تلفنی) – گروپو نورته سول، دورکاری ترکیبی در برزیل

Grupo Norte Sul
۵۱ – ۲۰۰ کارکنان
تولیدخودرولجستیک

تماس‌های فروش ورودی و خروجی برای Norte Sul Pneus را مدیریت کنید، اطلاعات مشتریان را ثبت کنید، از متن‌های تماس پیروی کنید و سوابق CRM را به‌روز نگه دارید. با مشتریان رابطه برقرار کنید، سرنخ‌های فروش ایجاد کنید و فروش را نهایی کنید.

باز کردن