International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Ủy ban Chữ thập đỏ quốc tế (ICRC) là một tổ chức nhân đạo toàn cầu hoạt động nhằm bảo vệ và hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi xung đột vũ trang và các tình huống bạo lực khác. Kể từ khi được thành lập vào năm 1863, ICRC hoạt động theo các nguyên tắc trung lập, không thiên vị và độc lập. Hoạt động của tổ chức bao gồm chăm sóc y tế, ứng phó khẩn cấp, hậu cần, tư vấn nhân đạo và thúc đẩy việc tôn trọng luật nhân đạo quốc tế, với các đội ngũ hỗ trợ những cộng đồng cần giúp đỡ trên khắp thế giới.

Phiên dịch viên tiếng Somali – Hoạt động nhân đạo

Cung cấp dịch vụ phiên dịch và biên dịch bảo mật giữa tiếng Somali và tiếng Anh cho hoạt động bảo vệ nhân đạo của ICRC. Hỗ trợ thăm người bị tước tự do, khôi phục liên lạc gia đình, đối thoại với chính quyền và lập báo cáo thực địa tại Somalia và Kenya.

Mô tả

  • Phiên dịch các cuộc phỏng vấn bảo mật với người bị tước tự do giữa tiếng Somali và tiếng Anh
  • Cung cấp dịch vụ phiên dịch cho hoạt động tiếp cận thể chế và đối thoại với chính quyền của ICRC
  • Hỗ trợ các hoạt động khôi phục liên lạc gia đình, bao gồm thư Hội Chữ thập đỏ, truy tìm thân nhân và thăm giữa người bị tước tự do với gia đình
  • Biên dịch các bài báo tiếng Somali, thư từ và các tài liệu khác sang tiếng Anh viết
  • Đánh giá và báo cáo về điều kiện giam giữ, an ninh và các vấn đề khác thuộc phạm vi hoạt động của ICRC
  • Hỗ trợ các hoạt động bảo vệ bổ sung khi cần
  • Làm việc với chính quyền, các tổ chức khác, người hưởng lợi và nhân viên ICRC
  • Xây dựng mạng lưới liên hệ phục vụ hoạt động khi cần

Yêu cầu

  • Yêu cầu sử dụng tiếng Anh ở trình độ C1
  • Yêu cầu sử dụng tiếng Somali ở trình độ C1
  • Biết thêm các ngôn ngữ hoạt động của ICRC—tiếng Pháp, Tây Ban Nha, Nga, Ả Rập hoặc Bồ Đào Nha—là một lợi thế
  • Có ít nhất hai năm kinh nghiệm chuyên môn
  • Ưu tiên có kinh nghiệm phiên dịch hoặc biên dịch trước đây
  • Thể hiện cam kết với công việc nhân đạo
  • Có khả năng làm việc hiệu quả dưới áp lực trong những điều kiện có thể nguy hiểm
  • Cởi mở, thích ứng tốt và linh hoạt
  • Có sức khỏe tốt và sẵn sàng khám sức khỏe trước khi được triển khai đến thực địa
  • Có giấy phép lái xe số sàn còn hiệu lực
  • Sẵn sàng chấp nhận nhiệm kỳ công tác không có người đi cùng trong hai nhiệm vụ đầu tiên, mỗi nhiệm vụ kéo dài ít nhất 12 tháng, hoặc tổng cộng 24 tháng
  • Có trình độ đại học về phiên dịch hoặc biên dịch là một lợi thế

Phúc lợi

  • Công việc ý nghĩa trong môi trường nhân đạo và đa văn hóa
  • Được đào tạo định hướng trong hai tuần cùng các cơ hội phát triển nội bộ tiếp theo
  • Chế độ phúc lợi xã hội cạnh tranh
  • Đủ điều kiện tham gia nguồn nhân tài của ICRC và được xem xét cho các nhiệm vụ tương lai ở nơi khác
  • Môi trường làm việc hòa nhập
  • Việc làm toàn thời gian với tỷ lệ làm việc 100%

Việc làm liên quan

Freudenberg Group

Chuyên viên phân tích FinOps cấp Junior, Cloud và AI (Làm việc từ xa, Romania)

Freudenberg Group

Hỗ trợ Freudenberg Business Services tổng hợp dữ liệu chi tiêu cho cloud và AI để phân tích, lập báo cáo. Xây dựng mô hình phân bổ chi phí, bảng điều khiển, dự báo và các hoạt động tối ưu hóa.

Mở
MERKUR GROUP

Chuyên viên Quản lý Hợp đồng

MERKUR GROUP

Tại MERKUR.COM AG, phát triển quy trình, tiêu chuẩn và cơ chế quản trị hợp đồng trên toàn tập đoàn trong suốt vòng đời hợp đồng. Hỗ trợ các hệ thống quản lý hợp đồng số và phối hợp với các công ty thành viên trong nước và quốc tế.

Mở
BLACKCLOAK

Quản lý Quan hệ Khách hàng Doanh nghiệp

BLACKCLOAK
11 – 50 Nhân viên
An ninh mạngSaaS

Quản lý quan hệ với khách hàng doanh nghiệp tại BLACKCLOAK, công ty an ninh mạng bảo vệ lãnh đạo và những cá nhân nổi tiếng khỏi tin tặc, rò rỉ quyền riêng tư và đánh cắp danh tính. Thúc đẩy duy trì khách hàng, mức độ sử dụng sản phẩm và tăng trưởng tài khoản.

Mở
NZ Transport Agency Waka Kotahi

Quản lý hợp đồng dịch vụ chuyên môn NZTA

NZ Transport Agency Waka Kotahi
1.001 – 5.000 Nhân viên
Hậu cầnTư vấnXây dựng

Quản lý các hợp đồng dịch vụ chuyên môn của NZTA phục vụ bảo trì đường cao tốc trên khắp New Zealand. Điều phối nhà cung cấp, tuân thủ, chi tiêu, rủi ro và hoạt động triển khai toàn quốc.

Mở
Ford Motor Company

Quản lý AI và Chuyển đổi Số MP&L của Ford

Ford Motor Company

Dẫn dắt chuyển đổi hoạch định sản xuất và logistics của Ford bằng AI, phân tích dữ liệu và tự động hóa. Thúc đẩy tối ưu hóa chuỗi cung ứng dự báo và năng lực số trên toàn bộ tổ chức MP&L toàn cầu.

Mở
LanguageLine Solutions

Phiên dịch viên điện thoại Tetun–Anh

LanguageLine Solutions

Thực hiện phiên dịch qua điện thoại theo yêu cầu giữa tiếng Tetun và tiếng Anh với tư cách nhà thầu bán thời gian cho LanguageLine Solutions. Làm việc từ xa tại một văn phòng tại nhà yên tĩnh ở Hoa Kỳ.

Mở
The Cigna Group

Điều dưỡng viên RN song ngữ, huấn luyện viên sức khỏe tại cơ sở

The Cigna Group

Đồng hành cùng khách hàng trong mục tiêu giảm căng thẳng, nâng cao sức khỏe và chăm sóc bệnh mạn tính với vai trò huấn luyện viên sức khỏe RN song ngữ tại Evernorth Workplace Care. Thực hiện huấn luyện trực tuyến hai ngày mỗi tuần và chăm sóc trực tiếp tại Morganton, North Carolina.

Mở
Endor Labs

Kiến trúc sư giải pháp từ xa về bảo mật ứng dụng

Endor Labs

Hỗ trợ khách hàng doanh nghiệp bảo vệ quy trình phát triển phần mềm ứng dụng AI bằng nền tảng bảo mật ứng dụng và chuỗi cung ứng phần mềm của Endor Labs. Thiết kế giải pháp, trình diễn sản phẩm và hướng dẫn khách hàng bắt đầu sử dụng cũng như áp dụng giải pháp.

Mở
VANGARD AG

Chuyên gia tư vấn SAP Analytics Cloud – Báo cáo, lập kế hoạch và AI

VANGARD AG

Triển khai giải pháp báo cáo, lập kế hoạch và AI trên SAP Analytics Cloud, đồng thời hỗ trợ chuyển đổi lên đám mây và các dự án khu vực công. Điều phối hội thảo, đào tạo người dùng và tham gia hoạt động tiền bán hàng.

Mở