International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Starptautiskā Sarkanā Krusta komiteja (ICRC) ir globāla humanitāra organizācija, kas strādā, lai aizsargātu un palīdzētu cilvēkiem, kurus skāruši bruņoti konflikti un citas vardarbības situācijas. Kopš dibināšanas 1863. gadā ICRC darbojas saskaņā ar neitralitātes, objektivitātes un neatkarības principiem. Tās darbs aptver veselības aprūpi, ārkārtas palīdzību, loģistiku, humanitārās konsultācijas un centienus veicināt starptautisko humanitāro tiesību ievērošanu. Tās komandas atbalsta kopienas, kurām nepieciešama palīdzība, visā pasaulē.

Somāļu valodas tulks – humānās palīdzības operācijas

Nodrošini konfidenciālu tulkošanu no somāļu valodas angļu valodā un otrādi ICRC humānās palīdzības aizsardzības darbam. Atbalsti aizturēto apmeklējumus, ģimeņu saišu atjaunošanu, dialogu ar iestādēm un darbu Somālijā un Kenijā.

Apraksts

  • Tulko konfidenciālas intervijas ar brīvības atņemšanu cietušām personām no somāļu valodas angļu valodā un otrādi
  • Nodrošini tulkošanu ICRC institucionālajai sadarbībai un dialogam ar iestādēm
  • Atbalsti ģimeņu saišu atjaunošanas pasākumus, tostarp Sarkanā Krusta ziņojumus, ģimenes locekļu meklēšanu un aizturēto tikšanās ar ģimenēm
  • Tulko Somālijas laikrakstu rakstus, korespondenci un citus materiālus rakstiskā angļu valodā
  • Izvērtē un ziņo par aizturēšanas apstākļiem, drošību un citiem jautājumiem, kas ietilpst ICRC mandātā
  • Vajadzības gadījumā palīdz veikt papildu aizsardzības pasākumus
  • Sazinies ar iestādēm, citām organizācijām, labuma guvējiem un ICRC personālu
  • Vajadzības gadījumā veido darbam nepieciešamos kontaktu tīklus

Prasības

  • Nepieciešama angļu valodas prasme C1 līmenī
  • Nepieciešama somāļu valodas prasme C1 līmenī
  • Citu ICRC darba valodu – franču, spāņu, krievu, arābu vai portugāļu – prasme būs priekšrocība
  • Vismaz divu gadu profesionālā pieredze
  • Iepriekšēja tulkošanas pieredze būs priekšrocība
  • Pierādīta apņemšanās strādāt humānās palīdzības jomā
  • Spēja efektīvi strādāt saspringtos un potenciāli bīstamos apstākļos
  • Atvērtība, pielāgošanās spējas un elastīgums
  • Laba veselība un gatavība pirms nosūtīšanas darbam uz vietas iziet medicīnisko pārbaudi
  • Derīga vadītāja apliecība transportlīdzekļu ar manuālo pārnesumkārbu vadīšanai
  • Gatavība pirmajās divās misijās strādāt bez ģimenes; katra misija ilgst vismaz 12 mēnešus vai kopā 24 mēnešus
  • Augstākā izglītība tulkošanā būs priekšrocība

Priekšrocības

  • Nozīmīgs darbs humānās palīdzības un multikulturālā vidē
  • Divu nedēļu ievadapmācība un turpmākas iekšējās profesionālās attīstības iespējas
  • Konkurētspējīgi sociālie labumi
  • Iespēja iekļūt ICRC talantu fondā un tikt apsvērtam turpmākiem uzdevumiem citviet
  • Iekļaujoša darba vide
  • Pilna laika darbs ar 100% slodzi

Saistītās vakances

Bright

Executive Assistant, 12-Month Contract

Bright

Provide executive support to Bright’s senior leadership team at its accounting and payroll software business serving the UK and Ireland. Manage calendars, travel, meetings, and confidential projects in this 12-month contract role.

Atvērt
CrowdStrike

Remote Executive Assistant, Revenue Operations

CrowdStrike

Support CrowdStrike’s SVP of Revenue Operations with executive scheduling, travel, meeting preparation, and team priorities. This full-time remote role is based on the U.S. West Coast.

Atvērt
VirtuallyinCredible Careers Hub

Remote Property Management Bookkeeping Assistant

VirtuallyinCredible Careers Hub

Support property management bookkeeping through utility billing, tenant charges, invoice entry, and account reconciliations. Maintain accurate financial records for accounting and month-end review.

Atvērt
VirtuallyinCredible Careers Hub

Property Management Bookkeeping Virtual Assistant

VirtuallyinCredible Careers Hub

Support property management bookkeeping by handling utility billing, tenant charges, and accounting records. Prepare invoices, reconciliations, and financial reports for month-end review.

Atvērt
F5

Executive Assistant III, Corporate Strategy and M&A

F5

Provide executive support to F5’s Corporate Strategy and M&A leaders, coordinating demanding schedules, travel, events, and confidential information. This hybrid position is based in San Jose.

Atvērt