International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
הוועד הבין-לאומי של הצלב האדום (ICRC) הוא ארגון הומניטרי עולמי הפועל להגן על אנשים שנפגעו מסכסוכים מזוינים וממצבי אלימות אחרים ולסייע להם. מאז הקמתו בשנת 1863, הוועד פועל בהתאם לעקרונות הנייטרליות, חוסר המשוא פנים והעצמאות. פעילותו כוללת שירותי בריאות, תגובה למצבי חירום, לוגיסטיקה, ייעוץ הומניטרי ומאמצים לקידום הכבוד למשפט ההומניטרי הבין-לאומי, באמצעות צוותים התומכים בקהילות הזקוקות לכך ברחבי העולם.

מתורגמן מסומלית – פעילות הומניטרית

מתן תרגום בעל פה ובכתב חסוי מסומלית לאנגלית עבור עבודת ההגנה ההומניטרית של הוועד הבין-לאומי של הצלב האדום. סיוע בביקורי עצורים, איתור בני משפחה, דיאלוג עם רשויות ודיווח מהשטח בסומליה ובקניה.

תיאור

  • תרגום בעל פה של ראיונות חסויים עם אנשים שנשללה מהם חירותם בין סומלית לאנגלית
  • מתן שירותי תרגום בעל פה לפעילות ההסברה המוסדית של הוועד הבין-לאומי של הצלב האדום ולדיאלוג עם הרשויות
  • סיוע בפעילויות לקשרי משפחה, כולל מסרי הצלב האדום, איתור בני משפחה וביקורי עצורים אצל משפחותיהם
  • תרגום כתבות בעיתונים בסומלית, תכתובות וחומרים אחרים לאנגלית בכתב
  • הערכת תנאי המעצר, המצב הביטחוני ונושאים אחרים במסגרת המנדט של הוועד הבין-לאומי של הצלב האדום ודיווח עליהם
  • סיוע בפעילויות הגנה נוספות לפי הצורך
  • קיום קשר עם רשויות, ארגונים אחרים, מוטבים ואנשי הוועד הבין-לאומי של הצלב האדום
  • בניית רשתות קשר תפעוליות לפי הצורך

דרישות

  • נדרשת שליטה באנגלית ברמת C1
  • נדרשת שליטה בסומלית ברמת C1
  • שפות תפעוליות נוספות של הוועד הבין-לאומי של הצלב האדום — צרפתית, ספרדית, רוסית, ערבית או פורטוגזית — ייחשבו ליתרון
  • לפחות שנתיים של ניסיון מקצועי
  • ניסיון קודם בתרגום בעל פה או בכתב הוא יתרון
  • מחויבות מוכחת לעבודה הומניטרית
  • יכולת לתפקד ביעילות תחת לחץ ובתנאים שעלולים להיות מסוכנים
  • פתיחות מחשבתית, יכולת הסתגלות וגמישות
  • בריאות טובה ונכונות לעבור בדיקה רפואית לפני הצבה בשטח
  • רישיון נהיגה בתוקף לרכב עם תיבת הילוכים ידנית
  • נכונות לקבל הצבות ללא ליווי בשתי המשימות הראשונות, שכל אחת מהן תימשך לפחות 12 חודשים, או 24 חודשים בסך הכול
  • השכלה אקדמית בתרגום בעל פה או בכתב היא יתרון

הטבות

  • עבודה משמעותית בסביבה הומניטרית ורב-תרבותית
  • הכשרת היכרות בת שבועיים והזדמנויות נוספות לפיתוח מקצועי בתוך הארגון
  • הטבות סוציאליות תחרותיות
  • זכאות להצטרף למאגר הכישרונות של הוועד הבין-לאומי של הצלב האדום ולהישקל למשימות עתידיות במקומות אחרים
  • סביבת עבודה מכילה
  • העסקה במשרה מלאה בהיקף של 100%

משרות קשורות

Netcall Group

נציג מכירות טלפוני מרחוק – קבוצת נטקול פרו

Netcall Group

תפקיד מכירות מרחוק בקבוצת נטקול בפרו, לתמיכה בלקוחות ובמתעניינים של ENTEL. התפקיד כולל הצעת קווים חדשים, ניוד מספרים, קווים נוספים ותוכניות שירות, לצד תיעוד המכירות ועמידה ביעדים.

פתח
Institute for Human Rights and Business

יועצי מחקר ומעורבות למעבר אנרגיה צודק מרחוק

Institute for Human Rights and Business

היועצים יחקרו ויסייעו לעצב מעברי אנרגיה ממוקדי זכויות אדם בדרום אפריקה, באינדונזיה ובסנגל. העבודה כוללת ניתוח מדיניות, מעורבות בעלי עניין, מחקר השוואתי ותמיכה בכינוסים.

פתח
Prollenium Medical Technologies Inc.

מנהל שירות לקוחות בחוזה – היברידי, קנדה

Prollenium Medical Technologies Inc.

הובלת צוות שירות הלקוחות של פרולניום טכנולוגיות רפואיות, תוכניות ביצועים ושיפורים בתהליך מהזמנה ועד גבייה. תמיכה בפעילות הקנדית בתחום המכשור הרפואי וחומרי המילוי לעור באמצעות ניהול שירות מבוסס נתונים.

פתח
AlphaHire

מתכנן דיור דו-לשוני (ספרדית) - עבודה מרחוק, ארצות הברית

AlphaHire

פיתוח תוכניות דיור והערכות צרכים ברמת המחוז עבור לקוחות הייעוץ במגזר הציבורי של אלפא גוב. הובלת שיתוף ציבור בספרדית ובאנגלית וסיוע בגיבוש אסטרטגיות לדיור הוגן.

פתח
Relou RH

קופירייטר ואסטרטג תוכן מרחוק

Relou RH

קופירייטר ואסטרטג תוכן עבור סוכנות שיווק לצמיחה המשרתת מומחים, יוצרי מוצרים דיגיטליים ועסקי שירותים. יצירת מודעות, דפי נחיתה, אימיילים ואסטרטגיות תוכן שנועדו לייצר לידים.

פתח
VirtueStaff

מעצב שיווק בדוא״ל (מרחוק, הפיליפינים)

VirtueStaff

עיצוב פריסות דוא״ל ממוקדות המרות ונכסי Figma מלוטשים למותגי מסחר אלקטרוני, אופנה, יופי וספא רפואי. הכנת חומרי הקמפיין החזותיים לצוותי ההטמעה.

פתח
Redtech

מנהל מוצר בדרג בינוני, אופטימיזציית המרות — עבודה היברידית בארצות הברית

Redtech

הובלת אופטימיזציית המרות במשפך הזמנת הפלגות עבור לקוח בתחום התיירות. תכנון והערכת מבחני A/B, ניתוח ביצועים והרחבת שיפורים מוצלחים בתהליך התשלום.

פתח
TEKsystems

מומחה לתביעות רפואיות ולביטוח - חוזה היברידי בלואיוויל

TEKsystems

עיבוד תביעות רפואיות, הגשות אלקטרוניות, דחיות ומעקב אחר חשבונות חייבים עבור TEKsystems. זהו תפקיד חוזי ברמת כניסה במתכונת היברידית בלואיוויל, קנטקי.

פתח
Prospect2B

נציג מכירות פנים – מאיתור לקוחות ועד סגירת עסקאות

Prospect2B

ניהול מחזור המכירות המלא עבור חברת ייעוץ ברזילאית, מאיתור לקוחות יזום ועד להצעות, משא ומתן, ניהול CRM וסגירת עסקאות.

פתח