International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
کمیته بین‌المللی صلیب سرخ (ICRC) یک سازمان بشردوستانه جهانی است که برای حفاظت و کمک به افرادی فعالیت می‌کند که از درگیری‌های مسلحانه و دیگر موقعیت‌های خشونت‌آمیز آسیب دیده‌اند. ICRC از زمان تأسیس در سال ۱۸۶۳، بر اساس اصول بی‌طرفی، عدم تبعیض و استقلال فعالیت کرده است. حوزه فعالیت آن شامل خدمات درمانی، واکنش اضطراری، لجستیک، مشاوره بشردوستانه و تلاش برای ترویج احترام به حقوق بین‌الملل بشردوستانه است و تیم‌های آن از جوامع نیازمند در سراسر جهان حمایت می‌کنند.

مترجم زبان سومالی – عملیات بشردوستانه

برای فعالیت‌های حفاظت بشردوستانه کمیته بین‌المللی صلیب سرخ، خدمات ترجمه شفاهی و کتبی محرمانه میان زبان‌های سومالی و انگلیسی ارائه دهید. در بازدید از بازداشت‌شدگان، پیگیری خانواده‌ها، گفت‌وگو با مقام‌ها و گزارش‌دهی میدانی در سومالی و کنیا همکاری کنید.

توضیحات

  • ترجمه شفاهی مصاحبه‌های محرمانه با افراد محروم از آزادی میان زبان‌های سومالی و انگلیسی
  • ارائه خدمات ترجمه شفاهی برای ارتباطات نهادی کمیته بین‌المللی صلیب سرخ و گفت‌وگو با مقام‌ها
  • همکاری در فعالیت‌های پیوند خانوادگی، از جمله پیام‌های صلیب سرخ، پیگیری خانواده‌ها و دیدار بازداشت‌شدگان با خانواده‌هایشان
  • ترجمه مقالات روزنامه‌های سومالی، مکاتبات و سایر مطالب به انگلیسی کتبی
  • ارزیابی و گزارش شرایط بازداشت، امنیت و سایر موضوعات در چارچوب مأموریت کمیته بین‌المللی صلیب سرخ
  • کمک به فعالیت‌های حفاظتی دیگر در صورت نیاز
  • تعامل با مقام‌ها، سازمان‌های دیگر، افراد برخوردار از خدمات و کارکنان کمیته بین‌المللی صلیب سرخ
  • ایجاد شبکه‌های تماس عملیاتی در صورت نیاز

شرایط لازم

  • تسلط در سطح C1 به زبان انگلیسی الزامی است
  • تسلط در سطح C1 به زبان سومالی الزامی است
  • زبان‌های عملیاتی اضافی کمیته بین‌المللی صلیب سرخ—فرانسوی، اسپانیایی، روسی، عربی یا پرتغالی—مزیت محسوب می‌شوند
  • حداقل دو سال تجربه حرفه‌ای
  • تجربه قبلی در ترجمه شفاهی یا کتبی ترجیح داده می‌شود
  • تعهد اثبات‌شده به فعالیت‌های بشردوستانه
  • توانایی عملکرد مؤثر تحت فشار در شرایطی که ممکن است خطرناک باشند
  • روشن‌فکر، سازگار و انعطاف‌پذیر بودن
  • برخورداری از سلامت خوب و آمادگی برای انجام معاینه پزشکی پیش از اعزام میدانی
  • داشتن گواهینامه معتبر رانندگی خودروهای دنده‌دستی
  • آمادگی برای پذیرش مأموریت‌های بدون همراه در دو مأموریت نخست؛ هر مأموریت حداقل ۱۲ ماه یا در مجموع ۲۴ ماه طول خواهد کشید
  • تحصیلات دانشگاهی در رشته ترجمه شفاهی یا ترجمه کتبی مزیت محسوب می‌شود

مزایا

  • کار معنادار در محیطی بشردوستانه و چندفرهنگی
  • دوره آموزشی معارفه دو هفته‌ای و فرصت‌های بیشتر برای توسعه درون‌سازمانی
  • مزایای اجتماعی رقابتی
  • واجد شرایط بودن برای ورود به بانک استعدادهای کمیته بین‌المللی صلیب سرخ و بررسی برای مأموریت‌های آینده در مکان‌های دیگر
  • محیط کاری فراگیر
  • استخدام تمام‌وقت با نرخ کاری ۱۰۰ درصد

فرصت‌های شغلی مرتبط

Hillenbrand

مدیر عملیات تولید

Hillenbrand

عملیات تولید و زنجیره تأمین را در SHICK ESTEVE، سازنده تجهیزات سفارشی فرآوری مواد غذایی، رهبری کنید. تولید ناب را پیش ببرید و عملکرد صنعتی را بهبود دهید.

باز کردن
Northern Trust

هماهنگ‌کننده فنی، حسابداری صندوق

Northern Trust

فعالیت‌های پیچیده حسابداری صندوق، از جمله تطبیق حساب‌ها، ارزش‌گذاری روزانه و بررسی NAV را هماهنگ کنید. از عملیات جهانی نورترن تراست از طریق تیم حضوری آن در پونه پشتیبانی کنید.

باز کردن
Warner Bros. Discovery

هماهنگ‌کننده موقت تولید، گرافیک ورزشی

Warner Bros. Discovery

برای پلتفرم‌های تلویزیونی و دیجیتال Warner Bros. Discovery گرافیک ورزشی، پویانمایی و محتوای چندرسانه‌ای بسازید. دانش فوتبال را در پروژه‌های شبکه‌های اجتماعی و وب به کار بگیرید.

باز کردن
Grupo A365

کارشناس مرکز تماس دورکار، خدمات مشتری و فروش

Grupo A365
۱٬۰۰۱ – ۵٬۰۰۰ کارکنان
لجستیکمراقبت‌های بهداشتیمشاوره

از راه دور به مشتریان شرکت مخابراتی انتل خدمات ارائه دهید. از طریق تلفن و کانال‌های دیجیتال به پرسش‌ها پاسخ دهید و محصولات را بفروشید.

باز کردن
IFM Investors

تحلیلگر خدمات مشتری – IFM Investors

IFM Investors

در IFM Investors، مدیر جهانی دارایی، در گزارش‌دهی به مشتریان، تراکنش‌های سرمایه و پرسش‌های عملیاتی پشتیبانی کنید. به بهبود دقت گزارش‌ها، کارایی عملیات و تجربه مشتری کمک کنید۔

باز کردن
Sourcefit

متخصص پشتیبانی فناوری اطلاعات دورکار (نرم‌افزار سلامت) — فیلیپین

Sourcefit

به کاربران فناوری سلامت، پشتیبانی اولیه تلفنی برای ویندوز و نرم‌افزار ارائه دهید. پرسش‌های مربوط به برنامه را حل کنید، تیکت‌ها را در CRM ثبت کنید و مسائل فنی را ارجاع دهید.

باز کردن
Remote Recruitment

کارشناس پشتیبانی فناوری اطلاعات دورکار در آفریقای جنوبی

Remote Recruitment
۱۱ – ۵۰ کارکنان
بازاریابیلجستیکمشاوره

از آفریقای جنوبی، پشتیبانی سطح اول فناوری اطلاعات را به‌صورت دورکاری ارائه دهید و درخواست‌ها، دسترسی به حساب‌ها و مشکلات دستگاه‌ها را پیگیری کنید. به تیمی مستقر در بریتانیا بپیوندید و در ساعات کاری بریتانیا کار کنید.

باز کردن
Grupo A365

نماینده فروش و خدمات مشتری مرکز تماس دورکار

Grupo A365
۱٬۰۰۱ – ۵٬۰۰۰ کارکنان
لجستیکمراقبت‌های بهداشتیمشاوره

موقعیت فروش دورکار برای رسیدگی به تماس‌های فروش مکمل و خدمات مشتریان انتل شیلی. تماس‌ها و فرصت‌های فروش را مدیریت کنید، به اهداف عملکردی برسید و در جلسات آموزشی کوتاه شرکت کنید.

باز کردن
Grupo A365

نماینده فروش مرکز تماس دورکار – ارتقای خدمات Claro

Grupo A365
۱٬۰۰۱ – ۵٬۰۰۰ کارکنان
لجستیکمراقبت‌های بهداشتیمشاوره

از پرو کار دورکاری انجام دهید، به مشتریان Claro مشاوره دهید و ارتقای خدمات را بفروشید. سابقه کار در مرکز تماس لازم نیست؛ آموزش با حقوق و کمیسیون نامحدود ارائه می‌شود.

باز کردن
Grupo A365

نماینده فروش بیمه در مرکز تماس دورکار

Grupo A365
۱٬۰۰۱ – ۵٬۰۰۰ کارکنان
لجستیکمراقبت‌های بهداشتیمشاوره

A365 برای مرکز تماس بیمه دندان‌پزشکی خود نمایندگان فروش دورکار استخدام می‌کند. این نقش شامل تماس با مشتریان، توضیح پوشش بیمه، مشاوره به متقاضیان و نهایی‌کردن فروش است؛ کمیسیون سقف ندارد.

باز کردن