International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Rahvusvaheline Punase Risti Komitee (ICRC) on ülemaailmne humanitaarorganisatsioon, mis töötab relvakonfliktidest ja muudest vägivallaolukordadest mõjutatud inimeste kaitsmise ja abistamise nimel. Alates asutamisest 1863. aastal on ICRC tegutsenud neutraalsuse, erapooletuse ja sõltumatuse põhimõtete kohaselt. Selle tegevus hõlmab tervishoidu, hädaabi, logistikat, humanitaarnõustamist ning rahvusvahelise humanitaarõiguse austamise edendamist. Organisatsiooni meeskonnad toetavad abivajavaid kogukondi kogu maailmas.

Somaali keele tõlk – humanitaaroperatsioonid

Pakud konfidentsiaalset somaali-inglise keele suulist ja kirjalikku tõlget ICRC humanitaarse kaitsetöö toetuseks. Toetad kinnipeetavate külastusi, perekondlike sidemete taastamist, dialoogi ametiasutustega ning välitööd Somaalias ja Keenias.

Kirjeldus

  • Tõlgi konfidentsiaalseid intervjuusid vabadusest ilma jäetud inimeste ja inglise keele vahel
  • Paku tõlget ICRC institutsionaalseks teavitustööks ja dialoogiks ametiasutustega
  • Toeta perekondlike sidemete taastamisega seotud tegevusi, sealhulgas Punase Risti sõnumeid, pereliikmete otsimist ning kinnipeetavate ja nende perede kohtumisi
  • Tõlgi Somaalia ajaleheartikleid, kirjavahetust ja muid materjale kirjalikku inglise keelde
  • Hinda ja anna aru kinnipidamistingimuste, julgeoleku ja muude ICRC mandaadi alla kuuluvate küsimuste kohta
  • Abista vajaduse korral täiendavates kaitsetegevustes
  • Suhtle ametiasutuste, teiste organisatsioonide, abisaajate ja ICRC töötajatega
  • Loo vajaduse korral tegevuseks vajalikke kontaktvõrgustikke

Nõuded

  • Nõutav on inglise keele C1-taseme oskus
  • Nõutav on somaali keele C1-taseme oskus
  • ICRC teiste operatiivkeelte – prantsuse, hispaania, vene, araabia või portugali keele – oskus tuleb kasuks
  • Vähemalt kaheaastane töökogemus
  • Varasem suulise või kirjaliku tõlke kogemus tuleb kasuks
  • Tõendatud pühendumus humanitaartööle
  • Võime töötada tõhusalt surve all ja potentsiaalselt ohtlikes tingimustes
  • Avatud mõtlemisega, kohanemisvõimeline ja paindlik
  • Hea tervis ning valmisolek läbida enne välitööle lähetamist tervisekontroll
  • Kehtiv juhiluba manuaalkäigukastiga sõidukite juhtimiseks
  • Valmisolek olla kahe esimese lähetuse ajal ilma perekonnata; kumbki lähetus kestab vähemalt 12 kuud või kokku 24 kuud
  • Ülikoolitaseme haridus suulise või kirjaliku tõlke alal tuleb kasuks

Hüved

  • Tähendusrikas töö humanitaarses ja mitmekultuurilises keskkonnas
  • Kahe nädala pikkune sisseelamiskoolitus ning täiendavad organisatsioonisisesed arenguvõimalused
  • Konkurentsivõimelised sotsiaalsed hüved
  • Võimalus kuuluda ICRC talendipanka ja kandideerida tulevastele tööülesannetele mujal
  • Kaasav töökeskkond
  • Täistööaeg 100% töökoormusega

Seotud töökohad

EY

EY tehisintellekti finantsjuht, tehnoloogiakonsultatsioon

EY

Juhi EY juhina finantsandmete arhitektuuri, haldust ja tehisintellekti algatusi. Kujunda konsultatsioonilahendusi ning kliendiprojekte finantsrakenduste valdkonnas.

Ava
Jerry

Strateegilise rahanduse juht

Jerry

Juhi prognoosimist, tegevusmudeli arendamist ja võimaluste analüüsi Jerrys, tehisintellektil põhinevas auto, kodu ja mootorratta omamise nõustamisteenuses.

Ava
Bose Corporation

Vanem finantsjuht, globaalne tarneahel

Bose Corporation

Juhi Bose’i globaalse tarneahela finantsplaneerimist ja analüüsi ning vastuta kasumiaruande, prognooside ja tulemusülevaadete eest. Tee koostööd operatsioonide juhtidega ja suuna väikest analüütikute tiimi tarneahela eri valdkondades.

Ava