International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
A Nemzetközi Vöröskereszt Bizottsága (ICRC) olyan globális humanitárius szervezet, amely a fegyveres konfliktusok és más erőszakos helyzetek által érintett emberek védelmén és támogatásán dolgozik. Az ICRC 1863-as alapítása óta a semlegesség, a pártatlanság és a függetlenség elvei alapján működik. Tevékenysége kiterjed az egészségügyre, a sürgősségi segítségnyújtásra, a logisztikára, a humanitárius tanácsadásra, valamint a nemzetközi humanitárius jog tiszteletének előmozdítására. Csapatai világszerte támogatják a segítségre szoruló közösségeket.

Szomáli tolmács – humanitárius műveletek

Bizalmas szomáli–angol tolmácsolás és fordítás biztosítása az ICRC humanitárius védelmi munkájához. A fogvatartottak látogatásának, a családi kapcsolatok helyreállításának, a hatóságokkal folytatott párbeszédnek és a szomáliai, illetve kenyai terepi jelentéseknek a támogatása.

Leírás

  • A szabadságuktól megfosztott személyekkel készített bizalmas interjúk tolmácsolása szomáli és angol nyelv között
  • Tolmácsolás biztosítása az ICRC intézményi megkereséseihez és a hatóságokkal folytatott párbeszédéhez
  • A családi kapcsolatok helyreállítását célzó tevékenységek támogatása, beleértve a Vöröskereszt üzeneteit, a családok felkutatását és a fogvatartottak, valamint családtagjaik találkozóit
  • Szomáli nyelvű újságcikkek, levelezések és egyéb anyagok írásbeli angol nyelvre fordítása
  • A fogvatartási körülmények, a biztonság és az ICRC mandátumába tartozó egyéb kérdések felmérése és jelentése
  • További védelmi tevékenységek támogatása szükség szerint
  • Kapcsolattartás a hatóságokkal, más szervezetekkel, a kedvezményezettekkel és az ICRC munkatársaival
  • Operatív kapcsolati hálózatok kiépítése szükség esetén

Követelmények

  • C1 szintű angol nyelvtudás szükséges
  • C1 szintű szomáli nyelvtudás szükséges
  • Az ICRC további operatív nyelveinek — francia, spanyol, orosz, arab vagy portugál — ismerete előnyt jelent
  • Legalább két év szakmai tapasztalat
  • Korábbi tolmácsolási vagy fordítási tapasztalat előnyt jelent
  • Elkötelezettség a humanitárius munka iránt
  • Képesség a hatékony munkavégzésre nyomás alatt, potenciálisan veszélyes körülmények között
  • Nyitottság, alkalmazkodóképesség és rugalmasság
  • Jó egészségi állapot, valamint készség a terepi kiküldetés előtti orvosi vizsgálaton való részvételre
  • Érvényes vezetői engedély kézi sebességváltós járművek vezetésére
  • Hajlandóság kísérő nélküli kiküldetések vállalására az első két megbízás során; ezek egyenként legalább 12 hónapig, összesen pedig 24 hónapig tartanak
  • Tolmácsolási vagy fordítási területen szerzett egyetemi szintű végzettség előnyt jelent

Juttatások

  • Értelmes munka humanitárius, multikulturális környezetben
  • Kéthetes beilleszkedési képzés és további belső fejlődési lehetőségek
  • Versenyképes szociális juttatások
  • Lehetőség bekerülni az ICRC tehetségállományába, valamint a későbbi, más helyszíneken elérhető megbízások elbírálására
  • Befogadó munkahelyi környezet
  • Teljes munkaidős foglalkoztatás 100%-os munkaidős arányban

Kapcsolódó állások

SUXXEED Sales for your Success GmbH

Üzleti adminisztrációs diákmunkatárs, mesterséges intelligencia

SUXXEED Sales for your Success GmbH
201 – 500 Alkalmazottak
B2BTanácsadás

Támogassa a SUXXEED B2B értékesítési szervezetét MI-alapú üzleti esetek kidolgozásával, a folyamatok fejlesztésével és KPI-jelentések készítésével. Működjön együtt üzleti csapatokkal és MI-mérnökökkel az AI Center of Excellence keretében.

Megnyitás
Maxibook OÜ

Tudományos nyelvi és MI-adaptációs közreműködő

Maxibook OÜ

Segíts a Maxibooknak, egy MI-alapú oktatási startupnak az angol tudományos tartalmak koreai, japán vagy arab közönséghez igazításában. Értékeld az MI által készített anyagok fogalmi pontosságát, természetes nyelvezetét és tudományos hitelességét.

Megnyitás
ZACO Robot

B2B értékesítési időpont-egyeztető kereskedelmi takarítórobotokhoz

ZACO Robot
11 – 50 Alkalmazottak
ÉpítőiparLogisztikaTanácsadás

Ön felkutatja és minősíti a potenciális ügyfeleket, majd értékesítési beszélgetéseket egyeztet az RV-Tech professzionális takarítórobotjaihoz; távolról értékesít üzleti döntéshozóknak. A munkakör az automatizálásra és a robotikára összpontosít egy növekvő kereskedelmi piacon.

Megnyitás
Administration Intelligence AG

Termékmenedzser – Beszerzési és közbeszerzési szoftverek

Administration Intelligence AG
51 – 200 Alkalmazottak
KormányzatTanácsadásVállalat

Alakítsa a mesterséges intelligenciával támogatott beszerzési és közbeszerzési szoftverek termékütemtervét. Hangolja össze a termékeket, és fejlesszen digitális eszközöket a közszféra beszerzői számára.

Megnyitás
Prospeum

Értékesítési mérnök és műszaki tanácsadó

Prospeum

Állítsd be a Prospeum mesterséges intelligenciával működő beszerzési platformját, és készíts vállalati koncepcióbizonyításokat. Vezesd a műszaki bemutatókat, integrációkat és ügyfélműhelyeket az összetett értékesítési folyamatok támogatására.

Megnyitás
MMG Management Consulting

Stratégiai beszerzési tanácsadó

MMG Management Consulting

Ügyfelek beszállítóválasztási, tárgyalási és beszerzési projektjeinek irányítása egy butik vezetési tanácsadó cégnél. Érdekelt felekkel együttműködve fejlesztheti a beszerzési stratégiákat, folyamatokat és eszközöket.

Megnyitás
SUXXEED Sales for your Success GmbH

Mesterszakos AI-mérnök hallgatói munkatárs

SUXXEED Sales for your Success GmbH
201 – 500 Alkalmazottak
B2BTanácsadás

Csatlakozzon a SUXXEED AI-csapatához, és fejlesszen gyakorlati AI-alkalmazásokat és automatizálást egy B2B értékesítési szakértő számára. Dolgozzon hibrid munkarendben az AI-, IT- és üzleti csapatokkal.

Megnyitás
Peraton

Vezető hibrid hálózati kapcsolatmérnök

Peraton

Kapcsolatokat tervez és hibaelhárítást végez az AWS minősített felhő, a Kubernetes és a helyszíni hálózatok között. Támogatja a Peraton nemzetbiztonsági és kormányzati technológiai küldetéseit.

Megnyitás
SUXXEED Sales for your Success GmbH

Üzleti adminisztrációs gyakornok (MI)

SUXXEED Sales for your Success GmbH
201 – 500 Alkalmazottak
B2BTanácsadás

Támogassa a SUXXEED B2B értékesítési csapatait MI-üzleti esetekkel, KPI-jelentésekkel és folyamatfejlesztéssel. Dolgozzon együtt MI-mérnökökkel és üzleti csapatokkal Kölnben, az MI Kiválósági Központ keretében.

Megnyitás