LogoFresh Jobs Ahead
International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Asistență medicalăConsultanțăLogistică
Comitetul Internațional al Crucii Roșii (ICRC) este o organizație umanitară globală care lucrează pentru protejarea și sprijinirea persoanelor afectate de conflicte armate și de alte situații de violență. De la înființarea sa în 1863, ICRC și-a desfășurat activitatea în conformitate cu principiile neutralității, imparțialității și independenței. Activitatea sa include servicii medicale, intervenții de urgență, logistică, consultanță umanitară și eforturi de promovare a respectării dreptului internațional umanitar, prin echipe care sprijină comunitățile aflate în nevoie din întreaga lume.
LinkedIn
Locurile de muncă ale companiei

Interpret pentru limba somaleză – Operațiuni umanitare

Oferă servicii confidențiale de interpretare și traducere din somaleză în engleză pentru activitatea umanitară de protecție a CICR. Sprijină vizitele la deținuți, restabilirea legăturilor familiale, dialogul cu autoritățile și raportarea din teren în Somalia și Kenya.

KEKenyaLa sediuContractJuniorNivel mediuNu este necesară o diplomăLimbă Obligatorie: englezăLimbă Obligatorie: somalezăTraducător

Descriere

  • Interpretează interviuri confidențiale cu persoane private de libertate din somaleză în engleză și invers
  • Oferă servicii de interpretare pentru activitățile instituționale de informare ale CICR și dialogul cu autoritățile
  • Sprijină activitățile de restabilire a legăturilor familiale, inclusiv mesajele Crucii Roșii, căutarea membrilor familiei și vizitele deținuților la familie
  • Traduce în scris în engleză articole de ziar în limba somaleză, corespondență și alte materiale
  • Evaluează și raportează condițiile de detenție, situația de securitate și alte aspecte care țin de mandatul CICR
  • Oferă sprijin pentru activități suplimentare de protecție, după caz
  • Colaborează cu autorități, alte organizații, beneficiari și personalul CICR
  • Construiește rețele operaționale de contacte atunci când este necesar

Cerințe

  • Este necesară cunoașterea limbii engleze la nivel C1
  • Este necesară cunoașterea limbii somaleze la nivel C1
  • Cunoașterea unor limbi operaționale suplimentare ale CICR — franceză, spaniolă, rusă, arabă sau portugheză — constituie un avantaj
  • Cel puțin doi ani de experiență profesională
  • Experiența anterioară în interpretare sau traducere constituie un avantaj
  • Demonstrarea angajamentului față de activitatea umanitară
  • Capacitatea de a lucra eficient sub presiune și în condiții potențial periculoase
  • Persoană deschisă, adaptabilă și flexibilă
  • Stare bună de sănătate și disponibilitatea de a efectua un examen medical înainte de desfășurarea în teren
  • Permis de conducere valabil pentru vehicule cu transmisie manuală
  • Disponibilitatea de a accepta detașări fără însoțitor pentru primele două misiuni, fiecare cu o durată de cel puțin 12 luni, sau 24 de luni în total
  • Studiile universitare în interpretare sau traducere constituie un avantaj

Beneficii

  • Activitate cu sens într-un mediu umanitar și multicultural
  • Formare de orientare de două săptămâni și oportunități suplimentare de dezvoltare internă
  • Beneficii sociale competitive
  • Eligibilitate pentru includerea în grupul de talente al CICR și luarea în considerare pentru viitoare misiuni în alte locații
  • Mediu de lucru incluziv
  • Normă întreagă, cu un procent de lucru de 100%

Locuri de muncă similare

Nivoda

Senior AI/ML Engineer, Remote in the United States

Nivoda
201 – 500 Angajați
Comerț cu amănuntulComerț electronicPiață online
USStatele Unite ale AmericiiMAMassachusettsNYNew YorkRemoteNormă întreagăSeniorLimbă Obligatorie: englezăInginer de învățare automată
Elasticsearch

Develop ranking, recommendation, and multimodal search systems for Nivoda’s global jewellery marketplace and jeweller storefronts. Build production machine learning capabilities across search, product discovery, and image matching.

Deschide
CET Logistics

Business Engagement Specialist – CET Logistics

CET Logistics
201 – 500 Angajați
Asistență medicalăConsultanțăLogistică
USStatele Unite ale AmericiiMAMassachusettsNHNew HampshireRIRhode Island
54.600 $ – 59.500 $ / an
RemoteNormă întreagăNivel mediuSeniorLimbă Obligatorie: englezăGeneral

Connect businesses and institutions with CET’s waste reduction and energy efficiency programs. Build referral networks, qualify leads, coordinate handoffs, and support carbon reduction efforts.

Deschide
FHI 360

Associate Director of Procurement, Administration and Logistics

FHI 360
1.001 – 5.000 Angajați
Sponsor pentru viza H1BAlimente și băuturiAsistență medicalăConsultanță
CDCongo - Kinshasa
120.000 $ – 143.000 $ / an
La sediuNormă întreagăSeniorLimbă Obligatorie: englezăLimbă Obligatorie: francezăAchiziții

Leads procurement, administration, logistics, and operations for FHI 360’s country office in the Democratic Republic of the Congo. Supervises functional leads and maintains compliance with donor, government, and supply chain requirements.

Deschide