International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Internationella rödakorskommittén (ICRC) är en global humanitär organisation som arbetar för att skydda och hjälpa människor som drabbats av väpnade konflikter och andra våldssituationer. Sedan organisationen grundades 1863 har ICRC arbetat utifrån principerna om neutralitet, opartiskhet och självständighet. Verksamheten omfattar hälso- och sjukvård, katastrofinsatser, logistik, humanitär rådgivning och arbete för att främja respekten för internationell humanitär rätt, med team som stödjer behövande samhällen över hela världen.

Somalisk tolk – humanitärt arbete

Tillhandahåll konfidentiell tolkning och översättning mellan somaliska och engelska för ICRC:s humanitära skyddsarbete. Stöd besök hos frihetsberövade, familjeåterförening, dialog med myndigheter och fältrapportering i Somalia och Kenya.

Beskrivning

  • Tolka konfidentiella intervjuer med frihetsberövade personer mellan somaliska och engelska
  • Tillhandahåll tolkning vid ICRC:s institutionella kontakter och dialog med myndigheter
  • Stöd aktiviteter för familjekontakter, inklusive Röda kors-meddelanden, efterforskning av familjemedlemmar och besök mellan frihetsberövade och deras familjer
  • Översätt somaliska tidningsartiklar, korrespondens och annat material till skriftlig engelska
  • Bedöm och rapportera om förhållanden i förvar, säkerhet och andra frågor inom ICRC:s mandat
  • Bistå med ytterligare skyddsaktiviteter efter behov
  • Ha kontakt med myndigheter, andra organisationer, berörda personer och ICRC:s personal
  • Bygg upp operativa kontaktnät vid behov

Krav

  • Engelska på C1-nivå krävs
  • Somaliska på C1-nivå krävs
  • Ytterligare operativa ICRC-språk – franska, spanska, ryska, arabiska eller portugisiska – är meriterande
  • Minst två års yrkeserfarenhet
  • Tidigare erfarenhet av tolkning eller översättning är meriterande
  • Visat engagemang för humanitärt arbete
  • Förmåga att arbeta effektivt under press i potentiellt farliga förhållanden
  • Öppen, anpassningsbar och flexibel
  • God hälsa och beredskap att genomgå en läkarundersökning före utplacering i fält
  • Giltigt körkort för fordon med manuell växellåda
  • Beredskap att acceptera uppdrag utan medföljande familj under de två första uppdragen, som vardera varar minst 12 månader, eller totalt 24 månader
  • Universitetsutbildning i tolkning eller översättning är meriterande

Förmåner

  • Meningsfullt arbete i en humanitär och mångkulturell miljö
  • Två veckors introduktionsutbildning samt ytterligare interna utvecklingsmöjligheter
  • Konkurrenskraftiga sociala förmåner
  • Möjlighet att ingå i ICRC:s talangpool och komma i fråga för framtida uppdrag på andra platser
  • Inkluderande arbetsmiljö
  • Heltidsanställning med 100 procents arbetstid

Relaterade jobb

Knowtion Health

Ansvarig för talangrekrytering på distans

Knowtion Health

Ansvara för rekryteringssystem, rekvisitioner, analyser och administration av tillfällig arbetskraft hos Knowtion Health. Bidra till skalbara rekryteringsprocesser i ett växande vårdföretag.

Öppna
Napco National

Inköpskoordinator, Saudiarabien (distansarbete)

Napco National

Samordna inköpsarbetet för ett tillverkningsföretag i Saudiarabien, från inköpsorder och leverantörsleveranser till tulldokument och materialöverföringar. Stöd klarering av leveranser, fakturahantering, leverantörsreklamationer och förnyelse av produktcertifikat.

Öppna
4M Analytics

Senioringenjör inom datorseendealgoritmer

4M Analytics

Utveckla datorseende- och maskininlärningssystem för 4M Analytics plattform för kartläggning av ledningar och annan infrastruktur under marken. Ansvara för algoritmer från forskning till produktion tillsammans med data engineering- och produktteam.

Öppna
Terumo Medical Corporation

Regionchef, Terumo Interventional Systems försäljning

Terumo Medical Corporation

Led försäljningen av medicintekniska produkter i en region i North Central New Jersey och ansvarade för fältteam och sjukhusrelationer. Driv regionala intäkter och försäljningsresultat samt säkerställ regelriktig marknadsföring av Terumo Interventional Systems produkter.

Öppna
Claroty

QA-automatiseringsingenjör

Claroty

Utveckla API- och UI-automation samt kvalitetsgrindar i CI/CD för Clarotys plattform för cybersäkerhet inom cyberfysiska system. Bidra till att skydda kritisk infrastruktur genom tillförlitlig testning.

Öppna