LogoFresh Jobs Ahead
International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
HelsevesenLogistikkRådgivning
Den internasjonale Røde Kors-komiteen (ICRC) er en global humanitær organisasjon som arbeider for å beskytte og hjelpe mennesker som er berørt av væpnede konflikter og andre voldssituasjoner. Siden organisasjonen ble grunnlagt i 1863, har ICRC arbeidet etter prinsippene om nøytralitet, upartiskhet og uavhengighet. Arbeidet omfatter helsetjenester, beredskapsinnsats, logistikk, humanitær rådgivning og tiltak for å fremme respekten for internasjonal humanitær rett, med team som støtter lokalsamfunn i nød over hele verden.
LinkedIn
Jobber i bedriften

Somalisk tolk – humanitært arbeid

Tilby konfidensiell tolking og oversettelse mellom somali og engelsk for ICRCs humanitære beskyttelsesarbeid. Støtt besøk hos frihetsberøvede, familiesporing, dialog med myndigheter og feltrapportering i Somalia og Kenya.

KEKenyaPå stedetKontraktJuniorMellomnivåIngen grad krevesPåkrevd Språk: engelskPåkrevd Språk: somaliOversetter

Beskrivelse

  • Tolke konfidensielle intervjuer med frihetsberøvede personer mellom somali og engelsk
  • Tilby tolking i forbindelse med ICRCs institusjonelle arbeid og dialog med myndigheter
  • Støtte aktiviteter knyttet til familiekontakt, inkludert Røde Kors-meldinger, familiesporing og besøk mellom frihetsberøvede og deres familier
  • Oversette somaliske avisartikler, korrespondanse og annet materiale til skriftlig engelsk
  • Vurdere og rapportere om forhold under frihetsberøvelse, sikkerhet og andre forhold innenfor ICRCs mandat
  • Bistå med ytterligere beskyttelsesaktiviteter etter behov
  • Samarbeide med myndigheter, andre organisasjoner, berørte personer og ICRCs personale
  • Bygge opp operative kontaktnettverk ved behov

Krav

  • Engelsk på C1-nivå er et krav
  • Somali på C1-nivå er et krav
  • Ytterligere operative ICRC-språk – fransk, spansk, russisk, arabisk eller portugisisk – er en fordel
  • Minst to års yrkeserfaring
  • Tidligere erfaring med tolking eller oversettelse er en fordel
  • Dokumentert engasjement for humanitært arbeid
  • Evne til å arbeide effektivt under press i potensielt farlige situasjoner
  • Åpensinnet, tilpasningsdyktig og fleksibel
  • God helse og villighet til å gjennomføre en legeundersøkelse før utsendelse til feltarbeid
  • Gyldig førerkort for kjøretøy med manuelt gir
  • Villighet til å akseptere utstasjoneringer uten medfølgende familie under de to første oppdragene, som hver varer minst 12 måneder, eller totalt 24 måneder
  • Universitetsutdanning i tolking eller oversettelse er en fordel

Fordeler

  • Meningsfylt arbeid i et humanitært og flerkulturelt miljø
  • To ukers introduksjonsopplæring samt ytterligere interne utviklingsmuligheter
  • Konkurransedyktige sosiale ytelser
  • Mulighet for å bli inkludert i ICRCs talentpool og vurdert for fremtidige oppdrag andre steder
  • Inkluderende arbeidsmiljø
  • Heltidsansettelse med 100 prosent stilling

Relaterte jobber

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Fjerntolk i engelsk-spansk OPI/VRI

Kreato Global | BPO and Language Solutions
201 – 500 Ansatte
HelsevesenHotell- og serveringsbransjenLogistikk
ARArgentinaBOBoliviaBRBrasilCLChileCOColombiaCRCosta RicaCUCubaDODen dominikanske republikkECEcuadorGTGuatemalaHNHondurasHTHaitiMXMexicoNINicaraguaPAPanamaPEPeruPRPuerto RicoPYParaguaySVEl SalvadorUYUruguayVEVenezuelaFjernarbeidHeltidJuniorIngen grad krevesPåkrevd Språk: engelskPåkrevd Språk: spanskOversetter

Tolk på avstand mellom engelsk- og spansktalende innen helse, økonomi, sosiale tjenester og kundeservice. Gi språklig støtte til Kreato Global i Latin-Amerika.

Åpne
RecruitGo

Fjernbasert lederassistent innen outreach og markedsføring – Filippinene

RecruitGo
51 – 200 Ansatte
LogistikkMarkedsføringRådgivning
PHFilippinene
45 000 ₱ / måned
FjernarbeidHeltidJuniorMellomnivåIngen grad krevesPåkrevd Språk: engelskLederassistent

Håndtere administrativ støtte, CRM, outreach og markedsføring for RecruitGo, en Employer of Record-leverandør som kobler globale kunder med talenter fra fremvoksende markeder. Støtte to kunder med fokus på Storbritannia med daglig administrasjon og kreative kampanjer.

Åpne
SPERTON - Where Great People Meet

Selger av heiser og parkeringssystemer

SPERTON - Where Great People Meet
51 – 200 Ansatte
INIndiaHybridHeltidMellomnivåSeniorPåkrevd Språk: engelskSalg

Driv salget av heiser og parkeringssystemer i den vestlige regionen av Mumbai. Bygg relasjoner med kunder og forhandlere, og håndter avtaler fra første forespørsel til prosjektgjennomføring.

Åpne