International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Internationella rödakorskommittén (ICRC) är en global humanitär organisation som arbetar för att skydda och hjälpa människor som drabbats av väpnade konflikter och andra våldssituationer. Sedan organisationen grundades 1863 har ICRC arbetat utifrån principerna om neutralitet, opartiskhet och självständighet. Verksamheten omfattar hälso- och sjukvård, katastrofinsatser, logistik, humanitär rådgivning och arbete för att främja respekten för internationell humanitär rätt, med team som stödjer behövande samhällen över hela världen.

Tolk i amhariska, oromo och tigrinja – Etiopien

Stöd ICRC:s humanitära insatser i Etiopien genom att tolka mellan amhariska, oromo eller tigrinja och engelska. Rollen omfattar skydd, frihetsberövande, familjeåterförening, fältuppdrag och humanitär rapportering.

Beskrivning

  • Tillhandahålla muntlig tolkning mellan amhariska, oromo eller tigrinja och engelska.
  • Tolka konfidentiella intervjuer med frihetsberövade personer.
  • Stödja ICRC:s institutionella informationsarbete och dialog med myndigheter.
  • Tolka familjeåterföreningsaktiviteter, inklusive förmedling av Röda Kors-meddelanden, efterforskning av familjemedlemmar och besök hos frihetsberövades familjer.
  • Översätta tidningsartiklar, korrespondens och annat material från amhariska, oromo eller tigrinja till skriftlig engelska.
  • Analysera och rapportera om förhållanden vid frihetsberövande, säkerhet och andra frågor som rör ICRC:s mandat.
  • Bistå med ytterligare skyddsaktiviteter vid behov.
  • Ha kontakt med myndigheter, representanter för andra organisationer, berörda personer och personal från andra avdelningar.
  • Bygga upp operativa kontakter vid behov.

Krav

  • Utmärkta kunskaper i engelska på C1-nivå krävs.
  • Utmärkta kunskaper i amhariska, oromo eller tigrinja på C1-nivå krävs.
  • Kunskaper i minst två av de angivna språken ses som en stor merit.
  • Kunskaper i andra av ICRC:s operativa språk – engelska, franska, spanska, ryska, arabiska eller portugisiska – är en stor merit.
  • Två års yrkeserfarenhet krävs.
  • Tidigare erfarenhet av tolkning eller översättning är meriterande.
  • Ett starkt engagemang för humanitärt arbete krävs.
  • Du måste kunna arbeta under press i potentiellt farliga miljöer.
  • Ett öppet och anpassningsbart förhållningssätt krävs.
  • Kandidater måste ha god hälsa och genomgå en läkarundersökning före avresa till fältet.
  • Körkort för fordon med manuell växellåda krävs.
  • Kandidater måste acceptera utstationering utan medföljande familj under de två första uppdragen, där varje uppdrag varar minst 12 månader, eller sammanlagt 24 månader.
  • Universitetsutbildning eller examen i tolkning eller översättning är meriterande men inget krav.
  • I enlighet med ICRC:s neutralitet placeras personal inte i länder där de är medborgare.

Förmåner

  • Två veckors introduktionskurs.
  • Möjligheter till ytterligare internutbildning.
  • Sociala förmåner.
  • Möjlighet till framtida uppdrag genom ICRC:s talangpool.
  • Meningsfullt arbete i en humanitär och mångkulturell miljö.

Relaterade jobb

Syneos Health

Senior Clinical Research Associate (CRA II) – Seoul

Syneos Health

Övervaka Syneos Healths prövningskliniker i hela Sydkorea och bidra till efterlevnad av GCP, datakvalitet, rekrytering och revisionsberedskap. Den här hybrida rollen inom klinisk verksamhet kombinerar tillsyn över prövningskliniker med samarbete i studieteam.

Öppna
ICON plc

Senior klinisk forskningsmedarbetare, onkologi (Frankrike, distansarbete)

ICON plc

Övervaka onkologiska prövningar för ICON Strategic Solutions med ansvar för prövningsställenas resultat, protokollefterlevnad, datakvalitet och regulatoriska krav. Bidra till tillförlitligt genomförande genom platsbesök, samarbete med team och vägledning till prövningspersonal och CRA-kollegor.

Öppna
Partnerize

Distansbaserad Site Reliability Engineer hos Partnerize

Partnerize
201 – 500 Anställda
B2BMarknadsföringSaaS

Hjälp till att hålla Partnerizes plattform för partnerautomatisering tillförlitlig genom att stärka molninfrastrukturen, programvaruleveransen och den operativa supporten.

Öppna
Summit Therapeutics, Inc.

Direktör för klinisk verksamhetsanalys och prestationsutveckling

Summit Therapeutics, Inc.

Led analys och prestationsförbättring för globala onkologiska kliniska prövningar hos Summit Therapeutics. Ansvara för Veeva Vault Clinical, datastyrning, portföljrapportering och operativ excellens.

Öppna