International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Uluslararası Kızılhaç Komitesi (ICRC), silahlı çatışmalardan ve diğer şiddet durumlarından etkilenen insanları korumak ve onlara yardım etmek için çalışan küresel bir insani yardım kuruluşudur. ICRC, 1863 yılında kurulmasından bu yana tarafsızlık, ayrım gözetmeme ve bağımsızlık ilkeleri doğrultusunda faaliyet göstermektedir. Çalışmaları; sağlık hizmetleri, acil durum müdahalesi, lojistik, insani yardım danışmanlığı ve uluslararası insancıl hukuka saygıyı teşvik etme çabalarını kapsar. Ekipleri dünyanın dört bir yanında ihtiyaç içindeki toplulukları desteklemektedir.

Amharca, Oromo ve Tigrinya Tercümanı - Etiyopya

Etiyopya'daki ICRC insani yardım faaliyetlerini Amharca, Oromo veya Tigrinya ile İngilizce arasında sözlü çeviri yaparak destekleyin. Görev; koruma, alıkonulma, aile bağlarının yeniden kurulması faaliyetlerini, saha görevlendirmelerini ve insani yardım raporlamasını kapsar.

Açıklama

  • Amharca, Oromo veya Tigrinya ile İngilizce arasında sözlü çeviri yapmak.
  • Özgürlüğünden yoksun bırakılmış kişilerle yapılan gizli görüşmelerde tercümanlık yapmak.
  • ICRC'nin kurumsal bilgilendirme faaliyetlerini ve yetkililerle diyaloğunu desteklemek.
  • Kızılhaç mesajlarının iletilmesi, ailelerin bulunması ve tutukluların ailelerinin ziyaret edilmesi dâhil olmak üzere aile bağlarının yeniden kurulmasına yönelik faaliyetlerde tercümanlık yapmak.
  • Gazete makalelerini, yazışmaları ve diğer materyalleri Amharca, Oromo veya Tigrinya'dan yazılı İngilizceye çevirmek.
  • Gözaltı koşullarını, güvenliği ve ICRC'nin görev alanıyla ilgili diğer hususları analiz etmek ve raporlamak.
  • Gerektiğinde ek koruma faaliyetlerine yardımcı olmak.
  • Yetkililerle, diğer kuruluşların temsilcileriyle, yararlanıcılarla ve diğer departmanların personeliyle iletişim kurmak.
  • Gerektiğinde operasyonel bağlantılar oluşturmak.

Gereksinimler

  • C1 düzeyinde çok iyi İngilizce bilgisi gereklidir.
  • C1 düzeyinde Amharca, Oromo veya Tigrinya dillerinden en az birinde çok iyi yeterlilik gereklidir.
  • Listelenen dillerden en az ikisinde yeterlilik güçlü bir avantaj olarak değerlendirilir.
  • ICRC'nin diğer operasyonel dillerinden (İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Rusça, Arapça veya Portekizce) birinde yeterlilik güçlü bir avantajdır.
  • İki yıllık mesleki deneyim gereklidir.
  • Önceki tercümanlık veya çeviri deneyimi avantajdır.
  • İnsani yardım çalışmalarına güçlü bir bağlılık gereklidir.
  • Potansiyel olarak tehlikeli ortamlarda baskı altında çalışabilmek gerekir.
  • Açık fikirli ve uyum sağlayabilen bir yaklaşım gereklidir.
  • Adayların sağlık durumlarının iyi olması ve sahaya çıkmadan önce tıbbi kontrolden geçmesi gerekir.
  • Düz vitesli araçlar için sürücü belgesi gereklidir.
  • Adaylar, ilk iki görev için refakatsiz görevlendirmeleri kabul etmelidir; her görev en az 12 ay sürmeli veya toplam süre 24 ay olmalıdır.
  • Üniversite eğitimi ya da tercümanlık veya çeviri alanında diploma avantajdır, ancak zorunlu değildir.
  • ICRC'nin tarafsızlığı doğrultusunda personel, vatandaşı oldukları ülkelere atanmaz.

Yan Haklar

  • İki haftalık oryantasyon eğitimi.
  • Ek kurum içi eğitim fırsatları.
  • Sosyal haklar.
  • ICRC yetenek havuzu aracılığıyla gelecekteki görevlendirmeler için değerlendirilme.
  • İnsani yardım ve çok kültürlü bir ortamda anlamlı çalışma.

İlgili İş İlanları

Rocket Software

Yazılım Mühendisi III, Java Full Stack

Rocket Software

Rocket Software'de Java full stack yazılımları tasarlayın, hata ayıklayın ve test edin; ürün geliştirmelerine, yeni ürünlere ve geliştirme araçlarına katkıda bulunun. Çevik süreçlerde iş birliği yaparken bakımı kolay, belgelenmiş kod ve test kapsamı sunun.

Aç
GE Aerospace

Sistem Mühendisliği Stajyeri, Makine veya Havacılık ve Uzay Mühendisliği – Aviyonik | GE Aerospace

GE Aerospace

GE Aerospace'in ticari ve askerî hava araçları için aviyonik ve ilgili sistemlerin tasarımına ve testlerine destek olun. Havacılık ve uzay sistemleri stajyeri olarak yazılım, simülasyon ve ürün programlarına katkıda bulunun.

Aç
JetBrains

Kıdemli Destek Mühendisi, ReSharper (.NET) — Almanya

JetBrains
1.001 – 5.000 Çalışanlar
H1B Vizesi SponsoruB2BSaaSYapay zekâ

JetBrains geliştirici araçlarında karmaşık .NET sorunlarını giderin ve kullanıcıların ürün sorunlarını çözmelerine yardımcı olun. Hataları inceleyin, kullanıcılara yol gösterin; ürünleri iyileştirmek için mühendislik ve kalite güvence ekipleriyle çalışın.

Aç
GE Aerospace

Elektrik Güç Sistemleri Mühendisliği Co-op Programı

GE Aerospace

GE Aerospace’in elektrik güç sistemleri mühendisliği co-op programına katılarak ticari ve askerî uygulamalara yönelik uçak sistemlerine katkıda bulunun. Havacılık sistemlerinde uygulamalı deneyim kazanırken tasarım, test, simülasyon ve araç geliştirme çalışmalarında görev alın.

Aç
IMU Biosciences

Biyoinformatik Yazılım Mühendisi – Akış Sitometrisi

IMU Biosciences

IMU Biosciences’ta akış sitometrisi için düzenlemelere uygun makine öğrenimi işlem hatları geliştirin ve sürdürün. Görev; hassas tıp platformunda anotasyon, model takibi, tekrarlanabilirlik ve mevzuata uyumu kapsar.

Aç
HFM

Kıdemli Frontend Yazılım Mimarı

HFM
501 – 1.000 Çalışanlar
FinansFintek

HFM’nin alım satım ve müşteri odaklı web uygulamalarının frontend mimarisine liderlik edin; ortak React altyapısını ve tasarım sistemini şekillendirin. Ürün ekipleri genelinde performans, güvenlik, erişilebilirlik ve mühendislik standartlarına yön verin.

Aç
HFM

Mobil vállalati szoftverarchitekt (iOS és Android)

HFM
501 – 1.000 Çalışanlar
FinansFintek

Alakítsd a HFM kereskedési alkalmazásainak iOS- és Android-architektúráját, irányítva a mobilbiztonságot, a kiadásokat és a valós idejű piaci adatokat. Határozd meg a mérnöki szabványokat, és segíts a csapatoknak megbízható frissítéseket szállítani.

Aç