International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
Rahvusvaheline Punase Risti Komitee (ICRC) on ülemaailmne humanitaarorganisatsioon, mis töötab relvakonfliktidest ja muudest vägivallaolukordadest mõjutatud inimeste kaitsmise ja abistamise nimel. Alates asutamisest 1863. aastal on ICRC tegutsenud neutraalsuse, erapooletuse ja sõltumatuse põhimõtete kohaselt. Selle tegevus hõlmab tervishoidu, hädaabi, logistikat, humanitaarnõustamist ning rahvusvahelise humanitaarõiguse austamise edendamist. Organisatsiooni meeskonnad toetavad abivajavaid kogukondi kogu maailmas.

Amhaari, oromo ja tigriinja tõlk – Etioopia

Toeta Rahvusvahelise Punase Risti Komitee (ICRC) humanitaaroperatsioone Etioopias, tõlkides amhaari, oromo või tigriinja ja inglise keele vahel. Töö hõlmab kaitsetegevust, kinnipidamisteemasid, perekondlike sidemete taastamist, välitööd ja humanitaarset aruandlust.

Kirjeldus

  • Paku suulist tõlget amhaari, oromo või tigriinja ja inglise keele vahel.
  • Tõlgi vabadusest ilma jäetud inimestega peetavaid konfidentsiaalseid vestlusi.
  • Toeta ICRC institutsionaalset teavitustööd ja dialoogi ametiasutustega.
  • Tõlgi perekondlike sidemetega seotud tegevusi, sealhulgas Punase Risti sõnumite edastamist, pereliikmete otsimist ja kinnipidamiskohas viibivate inimeste perede külastusi.
  • Tõlgi ajaleheartikleid, kirjavahetust ja muud materjali amhaari, oromo või tigriinja keelest kirjalikku inglise keelde.
  • Analüüsi ja anna aru kinnipidamistingimustest, julgeolekust ja muudest ICRC mandaadiga seotud küsimustest.
  • Abista vajaduse korral täiendavates kaitsetegevustes.
  • Tee koostööd ametiasutuste, teiste organisatsioonide esindajate, abisaajate ja teiste osakondade töötajatega.
  • Loo vajaduse korral operatiivseid kontakte.

Nõuded

  • Nõutav on inglise keele suurepärane oskus C1-tasemel.
  • Nõutav on amhaari, oromo või tigriinja keele suurepärane oskus C1-tasemel.
  • Vähemalt kahe loetletud keele oskus on oluline eelis.
  • ICRC muude töökeelte – inglise, prantsuse, hispaania, vene, araabia või portugali keele – oskus on oluline eelis.
  • Nõutav on kaheaastane töökogemus.
  • Varasem tõlke- või suulise tõlke kogemus on eelis.
  • Nõutav on tugev pühendumus humanitaartööle.
  • Peab suutma töötada surve all ja potentsiaalselt ohtlikes keskkondades.
  • Nõutav on avatud ja kohanemisvõimeline lähenemine.
  • Kandidaadid peavad olema hea tervise juures ja läbima enne välitööle lahkumist arstliku kontrolli.
  • Nõutav on manuaalkäigukastiga sõidukite juhtimisõigus.
  • Kandidaadid peavad nõustuma kahe esimese lähetusega saatjata; kumbki lähetus kestab vähemalt 12 kuud ehk kokku 24 kuud.
  • Ülikooliharidus või tõlkealane kraad on eelis, kuid mitte nõutav.
  • Kooskõlas ICRC neutraalsusega ei määrata töötajaid riikidesse, mille kodanikud nad on.

Hüved

  • Kahe nädala pikkune sisseelamiskursus.
  • Võimalused täiendavaks ettevõttesiseks koolituseks.
  • Sotsiaaltoetused.
  • Võimalus kandideerida tulevastele lähetustele ICRC talendipanga kaudu.
  • Tähenduslik töö humanitaarses ja mitmekultuurilises keskkonnas.

Seotud töökohad

Vytalize Health

Juhtiv tarkvarainsener, kliiniliste otsuste tugi (kaugtöö, USA)

Vytalize Health

Juhi Vytalize Healthi kliiniliste otsuste tugiplatvormi ja tervishoiu API-platvormi arendamist. Vastuta CDS Hooksi, EHR-integratsioonide, turvaliste API-de ja kliiniliste andmete usaldusväärse reaalajas edastamise eest.

Ava
Volante Technologies

Tarkvaraarhitektuuri kaasdirektor

Volante Technologies
501 – 1000 Töötajad
H1B viisa sponsorFintechSaaS

Juhi Volante Technologiesis Java, sõnumivahetuse, Kubernetesega ja tehisintellektiga seotud süsteemide arhitektuuri kujundamist. Ettevõte pakub finantsvaldkonna ettevõtetele vähese koodikirjutamisega pilvepõhist makseteenust (Payments as a Service).

Ava
Covera Health

Tehnoloogiajuhtimise asepresident

Covera Health

Juhi Covera Healthi tehisintellekti kasutavate tervishoiuplatvormide arendamist ja umbes 30-liikmelist tehnoloogiaorganisatsiooni. Määra tehniline suund arhitektuuri, töökindluse, tarnete ja osakondadevahelise strateegia vallas.

Ava
Eli Technologies

Juhtiv tarkvarainsener, kaugtöö (New York)

Eli Technologies
11 – 50 Töötajad
EhitusNõustamineTervishoid

Juhi Eli Technologiesi pearaamatu, tehisintellektil põhinevate otsuste ja platvormisüsteemide arendamist. Loo auditeeritavat tarkvara, mis aitab energiaprogrammidel projekte hallata ja töövõtjatele tasuda.

Ava
Supermicro

Tooteinsener, rack-süsteemid — Supermicro, San Jose

Supermicro
5001 – 10 000 Töötajad
LogistikaNõustamineTootmine

Seadista ja dokumenteeri Supermicro andmekeskuse-, pilve- ja ettevõtte IT-lahenduste rack-süsteeme. Toeta tehnilist müüki, ühilduvuskontrolle, tarneprobleemide lahendamist ja kliendiprojekte eri meeskondade koostöös.

Ava