International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
کمیته بین‌المللی صلیب سرخ (ICRC) یک سازمان بشردوستانه جهانی است که برای حفاظت و کمک به افرادی فعالیت می‌کند که از درگیری‌های مسلحانه و دیگر موقعیت‌های خشونت‌آمیز آسیب دیده‌اند. ICRC از زمان تأسیس در سال ۱۸۶۳، بر اساس اصول بی‌طرفی، عدم تبعیض و استقلال فعالیت کرده است. حوزه فعالیت آن شامل خدمات درمانی، واکنش اضطراری، لجستیک، مشاوره بشردوستانه و تلاش برای ترویج احترام به حقوق بین‌الملل بشردوستانه است و تیم‌های آن از جوامع نیازمند در سراسر جهان حمایت می‌کنند.

مترجم زبان‌های امهری، اورومو و تیگرینیا - اتیوپی

با ترجمه میان زبان‌های امهری، اورومو یا تیگرینیا و انگلیسی، از عملیات بشردوستانه کمیته بین‌المللی صلیب سرخ در اتیوپی پشتیبانی کنید. این نقش شامل حفاظت، بازداشت، فعالیت‌های پیوند خانوادگی، اعزام میدانی و گزارش‌دهی بشردوستانه است.

توضیحات

  • ترجمه شفاهی میان زبان‌های امهری، اورومو یا تیگرینیا و انگلیسی.
  • ترجمه در مصاحبه‌های محرمانه با افراد محروم از آزادی.
  • پشتیبانی از اطلاع‌رسانی سازمانی کمیته بین‌المللی صلیب سرخ و گفت‌وگو با مقامات.
  • ترجمه در فعالیت‌های پیوند خانوادگی، از جمله رساندن پیام‌های صلیب سرخ، جست‌وجوی اعضای خانواده و دیدار با خانواده‌های افراد بازداشت‌شده.
  • ترجمه مقالات روزنامه‌ها، مکاتبات و سایر مطالب از زبان‌های امهری، اورومو یا تیگرینیا به انگلیسی کتبی.
  • تحلیل و گزارش درباره شرایط بازداشت، امنیت و سایر موضوعات مرتبط با مأموریت کمیته بین‌المللی صلیب سرخ.
  • کمک به فعالیت‌های حفاظتی اضافی در صورت نیاز.
  • تعامل با مقامات، نمایندگان سازمان‌های دیگر، ذی‌نفعان و کارکنان سایر بخش‌ها.
  • ایجاد ارتباطات عملیاتی در صورت نیاز.

شرایط لازم

  • تسلط عالی به زبان انگلیسی در سطح C1 الزامی است.
  • تسلط عالی به زبان امهری، اورومو یا تیگرینیا در سطح C1 الزامی است.
  • تسلط به دست‌کم دو زبان از زبان‌های فهرست‌شده یک امتیاز مهم محسوب می‌شود.
  • تسلط به دیگر زبان‌های عملیاتی کمیته بین‌المللی صلیب سرخ—انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، روسی، عربی یا پرتغالی—یک امتیاز مهم است.
  • دو سال تجربه حرفه‌ای الزامی است.
  • تجربه قبلی در ترجمه شفاهی یا کتبی مزیت محسوب می‌شود.
  • تعهد قوی به کار بشردوستانه الزامی است.
  • توانایی کار تحت فشار در محیط‌های بالقوه خطرناک ضروری است.
  • رویکردی ذهن‌باز و سازگارشونده الزامی است.
  • داوطلبان باید از سلامت خوبی برخوردار باشند و پیش از اعزام میدانی معاینه پزشکی انجام دهند.
  • داشتن گواهینامه رانندگی خودروهای دنده‌دستی الزامی است.
  • داوطلبان باید اعزام بدون همراه را برای دو مأموریت نخست بپذیرند؛ هر مأموریت دست‌کم ۱۲ ماه یا در مجموع ۲۴ ماه طول می‌کشد.
  • تحصیلات دانشگاهی یا مدرک ترجمه شفاهی یا کتبی مزیت محسوب می‌شود، اما الزامی نیست.
  • مطابق با بی‌طرفی کمیته بین‌المللی صلیب سرخ، کارکنان در کشورهایی که تابعیت آن‌ها را دارند منصوب نمی‌شوند.

مزایا

  • دوره آشنایی دو هفته‌ای.
  • فرصت‌های آموزش داخلی بیشتر.
  • مزایای اجتماعی.
  • بررسی برای مأموریت‌های آینده از طریق بانک استعداد کمیته بین‌المللی صلیب سرخ.
  • کار معنادار در محیطی بشردوستانه و چندفرهنگی.

فرصت‌های شغلی مرتبط

AlmavivA de Belgique

توسعه‌دهنده ارشد بک‌اند ‎.NET

AlmavivA de Belgique
۵۱ – ۲۰۰ کارکنان
تولیدلجستیکمشاوره

برای AlmavivA de Belgique میکروسرویس‌ها، APIها و یکپارچه‌سازی‌های داده امن با ‎.NET بسازید. با Azure DevOps، Kubernetes Helm و SQL Server از اروپا به‌صورت دورکار فعالیت کنید.

باز کردن
Chobani

متخصص فروش و اجرای خرده‌فروشی – شیکاگو (ترکیبی)

Chobani

نمایندگی برندهای ماست، شیر جو دوسر، کریمر و قهوه Chobani را در فروشگاه‌های خرده‌فروشی منطقه شیکاگو بر عهده بگیرید. چیدمان، نمایش محصولات، موجودی، تبلیغات و روابط فروشگاهی را مدیریت کنید.

باز کردن
Chobani

مدیر میدانی، فروش خرده‌فروشی و اجرا — ایلینوی

Chobani

رهبری حدود ۱۰ متخصص فروش میدانی در فروشگاه‌های خرده‌فروشی منطقه شیکاگو را بر عهده بگیرید، به تیم‌ها آموزش دهید و نتایج را پیگیری کنید. بر اجرای چوبانی، سفارش‌های تحویل مستقیم به فروشگاه، موجودی محصولات، چیدمان‌ها و شاخص‌های کلیدی فروش نظارت کنید.

باز کردن
Synchrony

مهندس ای‌پی‌آی، معاون نایب‌رئیس

Synchrony

در Synchrony رهبری طراحی و ارائهٔ APIهای بانکداری مصرف‌کننده و خدمات اعتباری را بر عهده بگیرید. معماری بومی ابر، توسعهٔ اجایل، نوسازی و پشتیبانی از محیط عملیاتی را هدایت کنید.

باز کردن
accessiBe

کارشناس ارشد پشتیبانی فروش

accessiBe
۵۱ – ۲۰۰ کارکنان
Web 3انطباقهوش مصنوعی

گردش‌کار پیشنهاد تا سفارش حساب‌های راهبردی کانن را، از پیگیری معامله تا رفع مشکل، مدیریت کنید. از تیم‌های فروش پشتیبانی و آموزش کنید و فرایندهای میان‌بخشی را بهبود دهید.

باز کردن
Allstate

مدیر ارشد مهندسی جاوا

Allstate

تیم‌های مهندسی جاوا را در نوسازی برنامه‌های خدمات جاده‌ای آل‌استیت رهبری کنید. معماری و تحویل را هدایت کنید، به پایداری خدمات کمک کنید و استعدادهای مهندسی را پرورش دهید.

باز کردن
Dawn Technology

توسعه‌دهنده نرم‌افزار بک‌اند (TypeScript/Node.js)

Dawn Technology
۲۰۱ – ۵۰۰ کارکنان
B2Bسازمانهوش مصنوعی

بک‌اندهای مقیاس‌پذیر با TypeScript و Node.js و زیرساخت ابری بسازید. Dawn Technology برای رسانه، سلامت و خدمات عمومی نرم‌افزار سفارشی با اثر اجتماعی تولید می‌کند.

باز کردن
MyBit Group

توسعه‌دهنده نرم‌افزار بک‌اند (TypeScript/Node.js) — دورکاری در هلند

MyBit Group
۲۰۱ – ۵۰۰ کارکنان
B2Bفناورینرم‌افزار

با TypeScript و Node.js بک‌اندها و زیرساخت ابری مقیاس‌پذیر بسازید. Dawn Technology برای حوزه‌های سلامت، آموزش، پایداری و خدمات عمومی نرم‌افزار سفارشی تولید می‌کند.

باز کردن
Moen

نماینده فروش داخلی دورکار – آریزونا

Moen

به مشتریان بالقوه کمک کنید از نخستین تماس تا خرید، سامانه‌های تصفیه آب SpringWell را انتخاب کنند. گفت‌وگوهای مشاوره‌ای فروش، آموزش مشتریان، پیگیری‌ها و فعالیت‌های پایپ‌لاین CRM را مدیریت کنید.

باز کردن
Socomec Group

مهندس توسعه مکانیک – گروه سوکومک

Socomec Group
۱٬۰۰۱ – ۵٬۰۰۰ کارکنان
انرژیتولیدسخت‌افزار

محفظه‌ها و سازه‌های مکانیکی مبدل‌های توان را در گروه سوکومک طراحی و اعتبارسنجی کنید. این نقش در فرانسه شامل یکپارچه‌سازی CAD، شبیه‌سازی مکانیکی، آزمون و پشتیبانی محصول است.

باز کردن