International Committee of the Red Cross - ICRC
International Committee of the Red Cross - ICRC
انٹرنیشنل کمیٹی آف دی ریڈ کراس (ICRC) ایک عالمی انسانی تنظیم ہے جو مسلح تنازعات اور تشدد کی دیگر صورتِ حال سے متاثرہ افراد کے تحفظ اور امداد کے لیے کام کرتی ہے۔ 1863 میں قیام کے بعد سے ICRC غیر جانب داری، غیر متعصبانہ رویے اور خودمختاری کے اصولوں کے مطابق کام کر رہی ہے۔ اس کی سرگرمیوں میں صحت کی سہولیات، ہنگامی ردِعمل، لاجسٹکس، انسانی امور سے متعلق مشاورت اور بین الاقوامی انسانی قانون کے احترام کو فروغ دینے کی کوششیں شامل ہیں۔ اس کی ٹیمیں دنیا بھر میں ضرورت مند آبادیوں کی مدد کرتی ہیں۔

امہاری، اورومو اور ٹگرینیا مترجم - ایتھوپیا

ایتھوپیا میں امہاری، اورومو یا ٹگرینیا اور انگریزی کے درمیان ترجمانی کرتے ہوئے آئی سی آر سی کی انسانی سرگرمیوں میں معاونت کریں۔ اس کردار میں تحفظ، حراست، خاندانی روابط کی سرگرمیاں، میدانی تعیناتی اور انسانی رپورٹنگ شامل ہیں۔

تفصیل

  • امہاری، اورومو یا ٹگرینیا اور انگریزی کے درمیان زبانی ترجمانی کرنا۔
  • محرومیِ آزادی کے شکار افراد کے ساتھ خفیہ انٹرویوز میں ترجمانی کرنا۔
  • آئی سی آر سی کی ادارہ جاتی آگاہی اور حکام کے ساتھ مکالمے میں معاونت کرنا۔
  • خاندانی روابط کی سرگرمیوں میں ترجمانی کرنا، جن میں ریڈ کراس پیغامات کی ترسیل، خاندان کی تلاش اور زیرِ حراست افراد کے اہلِ خانہ سے ملاقاتیں شامل ہیں۔
  • امہاری، اورومو یا ٹگرینیا سے اخباری مضامین، خط و کتابت اور دیگر مواد کا تحریری انگریزی میں ترجمہ کرنا۔
  • حراست کے حالات، سلامتی اور آئی سی آر سی کے مینڈیٹ سے متعلق دیگر امور کا تجزیہ اور رپورٹ کرنا۔
  • ضرورت کے مطابق اضافی تحفظ کی سرگرمیوں میں معاونت کرنا۔
  • حکام، دیگر اداروں کے نمائندوں، مستفیدین اور دیگر شعبوں کے عملے کے ساتھ رابطہ رکھنا۔
  • ضرورت پڑنے پر عملیاتی روابط قائم کرنا۔

تقاضے

  • C1 سطح کی بہترین انگریزی مہارت ضروری ہے۔
  • امہاری، اورومو یا ٹگرینیا میں C1 سطح کی بہترین مہارت ضروری ہے۔
  • درج فہرست زبانوں میں سے کم از کم دو زبانوں پر عبور کو ایک اہم اضافی قابلیت سمجھا جائے گا۔
  • آئی سی آر سی کی دیگر عملیاتی زبانوں—انگریزی، فرانسیسی، ہسپانوی، روسی، عربی یا پرتگالی—پر عبور ایک اہم اضافی قابلیت ہے۔
  • دو سال کا پیشہ ورانہ تجربہ ضروری ہے۔
  • ترجمانی یا ترجمے کا سابقہ تجربہ فائدہ مند ہے۔
  • انسانی کام کے لیے مضبوط عزم ضروری ہے۔
  • ممکنہ طور پر خطرناک ماحول میں دباؤ کے تحت کام کرنے کے قابل ہونا ضروری ہے۔
  • کھلے ذہن اور حالات کے مطابق ڈھلنے کا رویہ ضروری ہے۔
  • امیدواروں کی صحت اچھی ہونی چاہیے اور میدانی روانگی سے پہلے طبی معائنہ مکمل کرنا ہوگا۔
  • مینول ٹرانسمیشن والی گاڑیاں چلانے کا لائسنس ضروری ہے۔
  • امیدواروں کو پہلے دو مشنز کے لیے بغیر اہلِ خانہ تعیناتی قبول کرنا ہوگی؛ ہر مشن کم از کم 12 ماہ یا مجموعی طور پر 24 ماہ کا ہوگا۔
  • یونیورسٹی کی تعلیم یا ترجمانی یا ترجمے میں ڈگری فائدہ مند ہے، مگر ضروری نہیں۔
  • آئی سی آر سی کی غیر جانب داری کے اصول کے مطابق اہلکاروں کو ان ممالک میں تعینات نہیں کیا جاتا جن کے وہ شہری ہوں۔

مراعات

  • دو ہفتے کا تعارفی کورس۔
  • اضافی اندرونی تربیت کے مواقع۔
  • سماجی فوائد۔
  • آئی سی آر سی ٹیلنٹ پول کے ذریعے مستقبل کی تعیناتیوں کے لیے غور۔
  • انسانی اور کثیرالثقافتی ماحول میں بامعنی کام۔

متعلقہ نوکریاں

Kreato Global | BPO and Language Solutions

ریموٹ انگریزی-ہسپانوی OPI/VRI مترجم

Kreato Global | BPO and Language Solutions

طبی، مالی، سماجی خدمات اور کسٹمر کیئر کے شعبوں میں انگریزی اور ہسپانوی بولنے والوں کے درمیان ریموٹ ترجمانی کریں۔ لاطینی امریکہ بھر میں Kreato Global کے لیے لسانی معاونت فراہم کریں۔

کھولیں
Red Hat

ریڈ ہیٹ اوپن شفٹ کلاؤڈ کنسلٹنٹ

Red Hat

اسرائیل میں انٹرپرائز صارفین کے لیے Red Hat OpenShift، Ceph اور Ansible کے حل نافذ کریں۔ صارفین کی سائٹس پر کلاؤڈ آرکیٹیکچر ڈیزائن کریں اور DevOps آٹومیشن کو آگے بڑھائیں۔

کھولیں
Taurus SA

آئی ٹی ٹیکنیشن اور کلائنٹ سپورٹ اسپیشلسٹ

Taurus SA
51 – 200 ملازمین
بینکاریفن ٹیککرپٹو

ضابطہ شدہ ڈیجیٹل اثاثہ جاتی فن ٹیک میں Taurus کے کارپوریٹ صارفین اور بیرونی کلائنٹس کی مدد کریں۔ Azure انفراسٹرکچر، اینڈپوائنٹ سپورٹ، ٹکٹوں کی جانچ اور کلائنٹ کے مسائل حل کرنے کی ذمہ داری سنبھالیں۔

کھولیں
RecruitGo

ریموٹ ایگزیکٹو اسسٹنٹ، آؤٹ ریچ اور مارکیٹنگ — فلپائن

RecruitGo

ابھرتی ہوئی منڈیوں کے باصلاحیت افراد کے ساتھ عالمی صارفین کو Employer of Record خدمات فراہم کرنے والی RecruitGo کے لیے انتظامی معاونت، CRM، آؤٹ ریچ اور مارکیٹنگ سنبھالیں۔ برطانیہ سے وابستہ دو صارفین کے روزمرہ انتظامی امور اور تخلیقی مہمات میں مدد کریں۔

کھولیں
Mars

مارس کسٹمر مینیجر، ویگمینز اکاؤنٹ، الینوائے سے دور دراز

Mars

ویگمینز اکاؤنٹ کے لیے Mars Snacking کی Accelerator حکمتِ عملی کی قیادت کریں۔ مصنوعات کے انتخاب، دکان میں نمائش، قیمتوں، تشہیر اور پیش گوئی کے ذریعے خوردہ فروشی کی ترقی آگے بڑھائیں۔

کھولیں
Outforce

کریڈٹ کنٹرول اور وصولی کا تجزیہ کار

Outforce

ایف ایم سی جی کاروبار کے واجب الادا کھاتوں، وصولی اور نقد بہاؤ کی رپورٹنگ سنبھالیں۔ صارفین کے کھاتوں اور کریڈٹ خطرے کا جائزہ لینے کے لیے SAP، Vend اور Excel استعمال کریں۔

کھولیں
SPERTON - Where Great People Meet

سیلز ایگزیکٹو، لفٹیں اور کار پارکنگ سسٹمز

SPERTON - Where Great People Meet
51 – 200 ملازمین

ممبئی کے مغربی علاقے میں لفٹوں اور کار پارکنگ سسٹمز کی فروخت کو آگے بڑھائیں۔ کلائنٹس اور ڈیلرز سے تعلقات بنائیں اور ابتدائی پوچھ گچھ سے منصوبے کی تکمیل تک سودے سنبھالیں۔

کھولیں
Salonkee

سیلز نمائندہ، سیلون سافٹ ویئر — گوٹنگن

Salonkee

مقامی سطح پر ممکنہ گاہکوں سے رابطے، پروڈکٹ کے مظاہروں اور فروخت کے مکمل عمل کے ذریعے گوٹنگن میں Salonkee کے سیلون سافٹ ویئر کاروبار کو بڑھائیں۔ سیلون مالکان کے ساتھ تعلقات بنائیں اور پہلے رابطے سے معاہدہ طے ہونے تک ان کی رہنمائی کریں۔

کھولیں
Salonkee

ہائبرڈ سیلز نمائندہ، لِنڈاؤ

Salonkee

رابطہ کاری، مصنوعات کے مظاہروں اور فروخت کے آغاز سے تکمیل تک انتظام کے ذریعے لِنڈاؤ اور فریڈرشافن میں Salonkee کے سیلون سافٹ ویئر کاروبار کو بڑھائیں۔ مقامی سیلون مالکان سے تعلقات بنائیں اور ہر ممکنہ فروخت کو معاہدہ مکمل ہونے تک سنبھالیں۔

کھولیں
Salonkee

گوٹنگن میں سیلز نمائندہ (ہائبرڈ)

Salonkee

مقامی سیلونز کے ساتھ تعلقات بنا کر گوٹنگن میں Salonkee کے سیلون سافٹ ویئر کے کاروبار کو فروغ دیں۔ اس کردار میں نئے ممکنہ صارفین سے رابطہ، پروڈکٹ کا مظاہرہ، اور پہلے رابطے سے معاہدہ مکمل ہونے تک فروخت کا انتظام شامل ہے۔

کھولیں