Welo Global
Welo Global
1.001 – 5.000 Funcionários
B2BInteligência artificialSaaS
A Welo Global oferece soluções multilíngues de conteúdo, dados e inteligência artificial para organizações empresariais. Por meio de marcas como Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data e Adapt, a empresa atua com localização, tradução regulamentada, questões jurídicas e de propriedade intelectual, documentação para ciências da vida e dados de treinamento para IA. Seus serviços combinam especialistas por área, equipes globais coordenadas, processos com foco em conformidade e ferramentas habilitadas por IA, como a suíte Opal, para produzir conteúdo multilíngue e conjuntos de dados estruturados em mais de 300 idiomas. Pessoas em busca de oportunidades profissionais podem explorar vagas relacionadas à inteligência artificial, software B2B, SaaS, localização, operações de dados e serviços especializados de tradução.

Linguista e revisor de textos de inglês para romeno – Conteúdo de marketing de produto e UI

Linguista e revisor de textos em malaio responsável por traduzir, editar e pós-editar conteúdo de marketing, UI, produto e suporte traduzido por máquina. Contribuirá remotamente para os programas multilíngues de IA e localização da Welo Global.

Descrição

  • Traduzir, revisar e pós-editar conteúdo de marketing, UI, produto, suporte, informativo e jurídico traduzido por máquina
  • Contribuir para um projeto de localização de longo prazo para um cliente multinacional
  • Processar uma carga de trabalho esperada de mais de 5.000 palavras por semana
  • Trabalhar na ferramenta CAT do cliente após concluir o treinamento inicial
  • Contribuir para projetos internacionais de grande destaque
  • Construir e manter uma relação de trabalho de longo prazo com a Welo Global

Requisitos

  • Proficiência nativa ou quase nativa em malaio e excelente domínio do inglês
  • Pelo menos dois anos de experiência profissional em tradução e formação superior em Tradução, Linguística ou área relacionada, ou pelo menos cinco anos de experiência profissional em tradução sem formação superior formal em tradução
  • Experiência na tradução do inglês para o malaio de materiais informativos, de marketing, UI, produto e suporte
  • Experiência prática com ferramentas CAT
  • Atenção excepcional aos detalhes
  • Capacidade de produzir traduções precisas e de alta qualidade, cumprindo prazos em um ambiente de localização dinâmico
  • Comunicação clara, agilidade nas respostas, confiabilidade e disposição para incorporar feedback e revisões
  • Capacidade de trabalhar como freelancer ou contratado independente
  • Agências de tradução também podem se candidatar

Benefícios

  • Orientação e treinamento contínuos
  • Participação em projetos internacionais de grande visibilidade
  • Possibilidade de desenvolver uma parceria de longo prazo com a Welo Global

Vagas relacionadas

Dovenmuehle

Administrador de empréstimos especiais, HELOC

Dovenmuehle
1.001 – 5.000 Funcionários

Processa solicitações de linhas de crédito com garantia imobiliária e empréstimos hipotecários para a Dovenmuehle, empresa dos EUA especializada em administração secundária de hipotecas. Analisa documentos, concilia fundos e coordena aprovações de investidores.

Abrir
Applied Materials

Gerente sênior de contas de fornecedores de terras raras

Applied Materials

Lidere o abastecimento de terras raras, o relacionamento com fornecedores, as negociações contratuais e o planejamento de riscos para o negócio de equipamentos para semicondutores da Applied Materials. Defina estratégias globais de fornecimento com análise de custos, inteligência de mercado e liderança multifuncional.

Abrir
Stryker

Líder de dados ICM e analista de negócios

Stryker

Lidere o suporte global de análises e relatórios para as plataformas ICM da Stryker, atendendo a partes interessadas em mais de 100 países. Trabalhe com Power BI, Salesforce, CSOD, SQL, qualidade de dados e ferramentas de automação.

Abrir
Dial Senior Living

Diretor executivo adjunto, residência para idosos

Dial Senior Living
1.001 – 5.000 Funcionários
B2CCuidados de saúdeImóveis

Apoie o diretor executivo na gestão de uma comunidade para idosos, com responsabilidades em operações, serviços aos residentes, finanças, conformidade e liderança de equipes. Ajude a manter a qualidade e o desempenho da comunidade por meio da supervisão diária e do apoio estratégico.

Abrir