
Welo Global ให้บริการโซลูชันด้านเนื้อหาหลายภาษา ข้อมูล และ AI แก่องค์กรธุรกิจ ผ่านแบรนด์ต่าง ๆ ได้แก่ Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data และ Adapt บริษัทให้การสนับสนุนด้านการปรับเนื้อหาให้เข้ากับท้องถิ่น การแปลภาษาที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแล งานด้านกฎหมายและทรัพย์สินทางปัญญา เอกสารด้านชีววิทยาศาสตร์ และข้อมูลสำหรับฝึกอบรม AI บริการของบริษัทผสานผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน ทีมงานระดับโลกที่ผ่านการบริหารจัดการ กระบวนการที่มุ่งเน้นการปฏิบัติตามข้อกำหนด และเครื่องมือที่ขับเคลื่อนด้วย AI เช่น ชุดเครื่องมือ Opal เพื่อสร้างเนื้อหาหลายภาษาและชุดข้อมูลที่มีโครงสร้างในกว่า 300 ภาษา ผู้หางานสามารถสำรวจโอกาสในสายงานปัญญาประดิษฐ์ ซอฟต์แวร์ B2B, SaaS การปรับเนื้อหาให้เข้ากับท้องถิ่น การดำเนินงานด้านข้อมูล และบริการแปลภาษาเฉพาะทาง
นักภาษาศาสตร์และบรรณาธิการคัดลอกภาษาอังกฤษเป็นภาษาโรมาเนีย – เนื้อหา UI การตลาดผลิตภัณฑ์
นักภาษาศาสตร์และบรรณาธิการคัดลอกภาษามลายู รับผิดชอบการแปล การแก้ไข และการแก้ไขงานแปลด้วยเครื่องสำหรับเนื้อหาการตลาด UI ผลิตภัณฑ์ และการสนับสนุน มีส่วนร่วมจากระยะไกลในโครงการ AI หลายภาษาและโครงการโลคัลไลเซชันของ Welo Global
รายละเอียด
- แปล แก้ไข และแก้ไขงานแปลด้วยเครื่องสำหรับเนื้อหาการตลาด UI ผลิตภัณฑ์ การสนับสนุน ข้อมูล และกฎหมาย
- มีส่วนร่วมในโครงการโลคัลไลเซชันระยะยาวสำหรับลูกค้าข้ามชาติ
- รับผิดชอบปริมาณงานที่คาดว่าจะมากกว่า 5,000 คำต่อสัปดาห์
- ทำงานในเครื่องมือ CAT ของลูกค้าหลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรมเบื้องต้น
- มีส่วนร่วมในโครงการระดับนานาชาติที่มีความโดดเด่น
- สร้างและรักษาความสัมพันธ์ในการทำงานระยะยาวกับ Welo Global
คุณสมบัติ
- มีความสามารถด้านภาษามลายูในระดับเจ้าของภาษาหรือใกล้เคียง และมีทักษะภาษาอังกฤษเป็นเลิศ
- มีประสบการณ์ด้านการแปลอย่างมืออาชีพอย่างน้อยสองปี พร้อมวุฒิการศึกษาด้านการแปล ภาษาศาสตร์ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง หรือมีประสบการณ์ด้านการแปลอย่างมืออาชีพอย่างน้อยห้าปีโดยไม่มีวุฒิการศึกษาด้านการแปลอย่างเป็นทางการ
- มีประสบการณ์แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษามลายูสำหรับเนื้อหาด้านข้อมูล การตลาด UI ผลิตภัณฑ์ และการสนับสนุน
- มีประสบการณ์ใช้งานเครื่องมือ CAT ในทางปฏิบัติ
- ใส่ใจในรายละเอียดเป็นพิเศษ
- สามารถผลิตงานแปลที่ถูกต้องและมีคุณภาพสูงได้ตามกำหนดเวลาในสภาพแวดล้อมโลคัลไลเซชันที่ดำเนินงานอย่างรวดเร็ว
- สื่อสารชัดเจน ตอบสนองรวดเร็ว เชื่อถือได้ และพร้อมนำข้อเสนอแนะไปปรับใช้รวมถึงแก้ไขงาน
- สามารถทำงานในฐานะฟรีแลนซ์หรือผู้รับจ้างอิสระ
- บริษัทตัวแทนแปลภาษาก็สามารถสมัครได้
สวัสดิการ
- ได้รับคำแนะนำและการฝึกอบรมอย่างต่อเนื่อง
- มีส่วนร่วมในโครงการระดับนานาชาติที่มีการมองเห็นสูง
- มีโอกาสพัฒนาความร่วมมือระยะยาวกับ Welo Global