Nagbibigay ang Welo Global ng multilingual na content, data, at mga solusyong AI para sa mga enterprise organization. Sa pamamagitan ng mga brand tulad ng Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data, at Adapt, sinusuportahan ng kumpanya ang localization, regulated translation, mga gawaing legal at intellectual property, dokumentasyon para sa life sciences, at AI training data. Pinagsasama ng mga serbisyo nito ang mga subject-matter specialist, mga global team na may maayos na pamamahala, mga prosesong nakatuon sa pagsunod sa mga pamantayan, at mga tool na pinapagana ng AI gaya ng Opal suite upang makagawa ng multilingual na content at structured dataset sa mahigit 300 wika. Maaaring tuklasin ng mga naghahanap ng trabaho ang mga oportunidad na konektado sa artificial intelligence, B2B software, SaaS, localization, data operations, at mga espesyal na serbisyo sa pagsasalin.
Tagasalin at Copy Editor mula Ingles tungo sa Malay – Nilalaman ng Product Marketing UI
Tagasalin at copy editor ng wikang Malay na responsable sa pagsasalin, pag-eedit, at post-editing ng machine-translated na content para sa marketing, UI, produkto, at suporta. Malayuang makikipagtulungan sa mga multilingual AI at localization program ng Welo Global.
Paglalarawan
- Magsalin, mag-copy-edit, at mag-post-edit ng machine-translated na content para sa marketing, UI, produkto, suporta, impormasyon, at legal na usapin
- Makibahagi sa isang pangmatagalang localization project para sa isang multinational na kliyente
- Humawak ng inaasahang workload na mahigit 5,000 salita bawat linggo
- Gamitin ang CAT tool ng kliyente matapos makumpleto ang onboarding training
- Makibahagi sa mga prominenteng internasyonal na proyekto
- Bumuo at magpanatili ng pangmatagalang ugnayan sa trabaho sa Welo Global
Mga Kinakailangan
- Native o halos native na kahusayan sa wikang Malay at mahusay na kasanayan sa Ingles
- Hindi bababa sa dalawang taong propesyonal na karanasan sa pagsasalin na may degree sa Translation, Linguistics, o kaugnay na disiplina, o hindi bababa sa limang taong propesyonal na karanasan sa pagsasalin nang walang pormal na degree sa translation
- Karanasan sa pagsasalin mula Ingles tungo sa Malay para sa mga materyal na pang-impormasyon, marketing, UI, produkto, at suporta
- Praktikal na karanasan sa paggamit ng CAT tools
- Napakahusay na atensyon sa detalye
- Kakayahang gumawa ng tumpak at de-kalidad na mga salin habang tumutupad sa mga deadline sa mabilis na localization environment
- Malinaw na komunikasyon, pagiging maagap sa pagtugon, pagiging maaasahan, at kahandaang tumanggap ng feedback at magsagawa ng mga rebisyon
- Kakayahang magtrabaho bilang freelancer o independent contractor
- Maaari ring mag-apply ang mga translation agency
Mga Benepisyo
- Patuloy na gabay at pagsasanay
- Paglahok sa mga internasyonal na proyektong mataas ang visibility
- Potensyal na makabuo ng pangmatagalang partnership sa Welo Global