Welo Global oferă soluții multilingve de conținut, date și inteligență artificială pentru organizații de afaceri. Prin intermediul unor branduri precum Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data și Adapt, compania sprijină localizarea, traducerea reglementată, activitățile juridice și de proprietate intelectuală, documentația pentru științele vieții și datele de instruire pentru inteligența artificială. Serviciile sale reunesc specialiști în diverse domenii, echipe globale coordonate, procese axate pe conformitate și instrumente bazate pe inteligență artificială, precum suita Opal, pentru a produce conținut multilingv și seturi de date structurate în peste 300 de limbi. Persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă pot explora oportunități asociate cu inteligența artificială, software-ul B2B, SaaS, localizarea, operațiunile de date și serviciile specializate de traducere.
English to Romanian Linguist and Copy Editor – Product Marketing UI Content
Malay linguist and copy editor responsible for translating, editing, and post-editing machine-translated marketing, UI, product, and support content. Contributing remotely to Welo Global’s multilingual AI and localization programs.
Descriere
- Translate, copy-edit, and post-edit machine-translated marketing, UI, product, support, informational, and legal content
- Contribute to a long-term localization project for a multinational client
- Process an expected workload of more than 5,000 words per week
- Work in the client’s CAT tool after completing onboarding training
- Contribute to prominent international projects
- Build and sustain a long-term working relationship with Welo Global
Cerințe
- Native or near-native Malay proficiency and excellent English skills
- At least two years of professional translation experience with a degree in Translation, Linguistics, or a related discipline, or at least five years of professional translation experience without a formal translation degree
- Experience translating English into Malay for informational, marketing, UI, product, and support materials
- Practical experience with CAT tools
- Exceptional attention to detail
- Ability to produce accurate, high-quality translations while meeting deadlines in a fast-moving localization environment
- Clear communication, responsiveness, dependability, and willingness to incorporate feedback and revisions
- Capacity to work as a freelancer or independent contractor
- Translation agencies may also apply
Beneficii
- Continued guidance and training
- Participation in high-visibility international projects
- Potential to develop a long-term partnership with Welo Global