LogoFresh Jobs Ahead
The Blond HR
The Blond HR
1 – 10 Dipendenti
ConsulenzaLegaleMarketing
The Blond HR è un’azienda di servizi per le risorse umane che aiuta le nuove imprese a definire strategie efficaci per il personale e le attività operative. Offre inoltre coaching e orientamento professionale personalizzato a chi sta sviluppando la propria carriera nelle risorse umane.
LinkedIn
Offerte dell’azienda

Interprete medico remoto di spagnolo (OPI/VRI)

Fornisci servizi di interpretariato medico tra spagnolo e inglese per operatori sanitari e pazienti, tramite sessioni telefoniche e video da remoto. Favorisci una comunicazione accurata e riservata in diversi contesti sanitari in tutto il mondo.

5 $ / ora
Da remotoContrattoIntermedioSeniorLingua Richiesta: ingleseLingua Richiesta: spagnoloTraduttore

Descrizione

  • Interpreta informazioni mediche tra pazienti di lingua spagnola e operatori sanitari tramite telefono e video.
  • Metti in comunicazione i pazienti con medici, infermieri e altro personale medico grazie a un’interpretazione chiara.
  • Aiuta i pazienti a comprendere e orientarsi tra i servizi sanitari.
  • Spiega agli operatori sanitari le differenze culturali che possono influire sull’assistenza ai pazienti.
  • Tutela la riservatezza dei pazienti e rispetta gli standard etici professionali.
  • Registra la data, l’ora, la durata e il tipo di interpretariato di ogni sessione.
  • Tieni aggiornate le conoscenze sulla terminologia medica e sulle pratiche sanitarie.
  • Completa l’inserimento e la formazione richiesti.
  • Accedi ai turni programmati e accetta le chiamate.

Requisiti

  • Parlare fluentemente spagnolo e inglese.
  • Avere esperienza in interpretariato, traduzione o trascrizione medica.
  • Conoscere la terminologia medica e avere familiarità con il sistema sanitario.
  • Comunicare in modo efficace, dimostrare sensibilità culturale e lavorare bene sotto pressione.
  • Avere una connessione internet con velocità di download e upload di almeno 15 Mbps.
  • Usare una connessione LAN Ethernet cablata.
  • Avere un computer con processore di quinta generazione o successivo e almeno 8 GB di RAM.
  • Usare cuffie con microfono USB.
  • Avere una webcam HD.
  • Disporre di uno spazio di lavoro tranquillo e professionale, adatto a conversazioni mediche riservate.
  • Essere disponibili per turni a ore nel fuso orario EST.
  • Superare la valutazione linguistica finale tramite LanguageStat.
  • Inviare un curriculum e una lettera di presentazione che descrivano la padronanza delle lingue, l’esperienza di interpretariato, la familiarità con la terminologia medica, la disponibilità per OPI/VRI e lo spazio di lavoro.

Benefit

  • Sono previsti bonus per presenza e controllo qualità in aggiunta alla tariffa oraria.
  • Gli interpreti che superano la valutazione e iniziano a lavorare ricevono una formazione obbligatoria retribuita: 80 ore nell’arco di 10 giorni lavorativi, alla metà della tariffa oraria concordata.
  • I pagamenti sono mensili tramite Payoneer.
  • Lavoro da remoto.
  • Contratto di 12 mesi.
  • 40 ore alla settimana.

Offerte correlate