The Blond HR là công ty cung cấp dịch vụ nhân sự, tập trung hỗ trợ các doanh nghiệp mới xây dựng chiến lược nhân sự và vận hành hiệu quả. Công ty cũng cung cấp dịch vụ huấn luyện và tư vấn nghề nghiệp cá nhân hóa cho những người đang phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực nhân sự.
Phiên dịch viên y tế tiếng Tây Ban Nha từ xa (OPI/VRI)
Phiên dịch Tây Ban Nha–Anh cho nhân viên y tế và bệnh nhân qua các buổi gọi điện và video từ xa. Hỗ trợ giao tiếp chính xác, bảo mật trong nhiều môi trường chăm sóc sức khỏe.
Mô tả
- Phiên dịch thông tin y tế giữa bệnh nhân nói tiếng Tây Ban Nha và nhân viên y tế qua điện thoại và video.
- Kết nối bệnh nhân với bác sĩ, y tá và nhân viên y tế khác thông qua hoạt động phiên dịch rõ ràng.
- Giúp bệnh nhân hiểu và sử dụng các dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
- Giải thích cho nhân viên y tế những khác biệt văn hóa có thể ảnh hưởng đến việc chăm sóc bệnh nhân.
- Bảo vệ tính bảo mật của bệnh nhân và tuân thủ các chuẩn mực đạo đức nghề nghiệp.
- Ghi lại ngày, giờ, thời lượng và hình thức phiên dịch của mỗi phiên.
- Cập nhật kiến thức về thuật ngữ y khoa và thực hành chăm sóc sức khỏe.
- Hoàn thành quy trình tiếp nhận và đào tạo bắt buộc.
- Đăng nhập theo ca đã lên lịch và nhận cuộc gọi.
Yêu cầu
- Thông thạo tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh.
- Có kinh nghiệm phiên dịch, biên dịch hoặc ghi chép trong lĩnh vực y tế.
- Nắm vững thuật ngữ y khoa và quen thuộc với hệ thống chăm sóc sức khỏe.
- Giao tiếp hiệu quả, nhạy bén về văn hóa và làm việc tốt dưới áp lực.
- Có kết nối internet với tốc độ tải xuống và tải lên tối thiểu 15 Mbps.
- Sử dụng kết nối mạng LAN Ethernet có dây.
- Có máy tính sử dụng bộ xử lý thế hệ thứ năm trở lên và RAM tối thiểu 8 GB.
- Sử dụng tai nghe USB.
- Có webcam HD.
- Có không gian làm việc yên tĩnh, chuyên nghiệp, phù hợp cho các cuộc trao đổi y tế bảo mật.
- Có thể làm ca theo giờ trong múi giờ EST.
- Đạt bài đánh giá ngôn ngữ cuối cùng thông qua LanguageStat.
- Nộp sơ yếu lý lịch và thư xin việc trình bày khả năng sử dụng ngôn ngữ, kinh nghiệm phiên dịch, mức độ quen thuộc với thuật ngữ y khoa, khả năng làm OPI/VRI và không gian làm việc.
Phúc lợi
- Có thưởng chuyên cần và thưởng đảm bảo chất lượng ngoài mức lương theo giờ.
- Phiên dịch viên vượt qua bài đánh giá và bắt đầu làm việc sẽ được trả lương cho khóa đào tạo bắt buộc: 80 giờ trong 10 ngày làm việc, với mức bằng một nửa đơn giá theo giờ đã thỏa thuận.
- Thanh toán hàng tháng qua Payoneer.
- Làm việc từ xa.
- Hợp đồng 12 tháng.
- 40 giờ mỗi tuần.