The Blond HR er et selskap innen HR-tjenester som hjelper nystartede bedrifter med å utvikle effektive strategier for bemanning og drift. Selskapet tilbyr også coaching og personlig karriereveiledning for fagfolk som ønsker å utvikle karrieren sin innen HR.
Spansktalende medisinsk tolk på avstand (OPI/VRI)
Tolk mellom spansk og engelsk for helsepersonell og pasienter via telefon og video på avstand. Bidra til presis og fortrolig kommunikasjon i helsetjenesten.
Beskrivelse
- Tolk medisinsk informasjon mellom spansktalende pasienter og helsepersonell via telefon og video.
- Sørg for tydelig kommunikasjon mellom pasienter, leger, sykepleiere og annet helsepersonell.
- Hjelp pasienter med å forstå og finne fram i helsetjenestene.
- Forklar kulturelle forskjeller som kan påvirke pasientbehandlingen til helsepersonell.
- Beskytt pasientenes konfidensialitet og følg faglige etiske standarder.
- Dokumenter dato, klokkeslett, varighet og tolkeform for hver økt.
- Hold deg oppdatert på medisinsk terminologi og helsepraksis.
- Fullfør obligatorisk introduksjon og opplæring.
- Logg inn til planlagte vakter og ta imot samtaler.
Krav
- Snakke flytende spansk og engelsk.
- Ha erfaring med medisinsk tolking, oversettelse eller transkripsjon.
- Kjenne medisinsk terminologi og være kjent med helsevesenet.
- Kommunisere effektivt, vise kulturell forståelse og arbeide godt under press.
- Ha en internettilkobling med minst 15 Mbps nedlastings- og opplastingshastighet.
- Bruke en kablet Ethernet LAN-tilkobling.
- Ha en datamaskin med en femtegenerasjons prosessor eller nyere og minst 8 GB RAM.
- Bruke et USB-hodesett.
- Ha et HD-webkamera.
- Ha et stille, profesjonelt arbeidsområde som egner seg for fortrolige medisinske samtaler.
- Være tilgjengelig for timebaserte vakter i tidssonen EST.
- Bestå den avsluttende språkvurderingen gjennom LanguageStat.
- Sende inn CV og søknadsbrev som beskriver språkferdigheter, tolkeerfaring, kjennskap til medisinsk terminologi, tilgjengelighet for OPI/VRI og arbeidsområde.
Fordeler
- Det tilbys oppmøte- og kvalitetssikringsbonuser i tillegg til timelønnen.
- Tolker som består vurderingen og begynner i jobben, får betalt obligatorisk opplæring: 80 timer over 10 arbeidsdager til halvparten av avtalt timelønn.
- Månedlige utbetalinger skjer via Payoneer.
- Arbeid på avstand.
- 12-måneders kontrakt.
- 40 timer per uke.