The Blond HR on henkilöstöhallinnon palveluyritys, joka auttaa uusia yrityksiä kehittämään tehokkaita henkilöstö- ja toimintastrategioita. Yritys tarjoaa myös valmennusta ja henkilökohtaista uraneuvontaa henkilöstöhallinnon alalla uraansa rakentaville ammattilaisille.
Etätyö espanjan kielen lääketieteellinen tulkki (OPI/VRI)
Tulkitset espanjan ja englannin välillä terveydenhuollon ammattilaisten ja potilaiden välisissä etäpuhelin- ja videokeskusteluissa. Tuet täsmällistä ja luottamuksellista viestintää erilaisissa terveydenhuollon tilanteissa maailmanlaajuisesti.
Kuvaus
- Tulkitse lääketieteellistä tietoa espanjankielisten potilaiden ja terveydenhuollon ammattilaisten välillä puhelimitse ja videoyhteydellä.
- Yhdistä potilaat lääkäreihin, sairaanhoitajiin ja muuhun hoitohenkilökuntaan selkeän tulkkauksen avulla.
- Auta potilaita ymmärtämään terveyspalveluita ja käyttämään niitä.
- Selitä terveydenhuollon ammattilaisille kulttuurieroja, jotka voivat vaikuttaa potilaan hoitoon.
- Suojaa potilaiden luottamukselliset tiedot ja noudata ammattieettisiä periaatteita.
- Kirjaa jokaisen tulkkaustilanteen päivämäärä, kellonaika, kesto ja tulkkaustyyppi.
- Pidä lääketieteellinen sanasto ja terveydenhuollon käytännöt ajan tasalla.
- Suorita vaadittu perehdytys ja koulutus.
- Kirjaudu sisään sovittuihin työvuoroihin ja vastaa puheluihin.
Vaatimukset
- Puhut sujuvasti espanjaa ja englantia.
- Sinulla on kokemusta lääketieteellisestä tulkkauksesta, kääntämisestä tai litteroinnista.
- Tunnet lääketieteellistä sanastoa ja terveydenhuoltojärjestelmää.
- Viestit tehokkaasti, toimit kulttuurisensitiivisesti ja työskentelet hyvin paineen alla.
- Internet-yhteytesi lataus- ja lähetysnopeus on vähintään 15 Mbps.
- Käytät langallista Ethernet-lähiverkkoyhteyttä.
- Käytössäsi on tietokone, jossa on vähintään viidennen sukupolven prosessori ja vähintään 8 Gt RAM-muistia.
- Käytät USB-kuulokemikrofonia.
- Käytät HD-verkkokameraa.
- Käytössäsi on rauhallinen ja ammattimainen työtila luottamuksellisia lääketieteellisiä keskusteluja varten.
- Olet käytettävissä tuntiperusteisiin työvuoroihin EST-aikavyöhykkeellä.
- Läpäiset LanguageStatin järjestämän lopullisen kieliarvioinnin.
- Toimitat ansioluettelon ja saatekirjeen, joissa kuvaat kielitaitoasi, tulkkauskokemustasi, lääketieteellisen sanaston tuntemustasi, OPI/VRI-saatavuuttasi ja työtilaasi.
Edut
- Tuntipalkan lisäksi on saatavilla läsnäolo- ja laadunvarmistusbonuksia.
- Arvioinnin läpäisseet ja työn aloittavat tulkit saavat palkallisen pakollisen koulutuksen: 80 tuntia 10 arkipäivän aikana, ja koulutuksesta maksetaan puolet sovitusta tuntipalkasta.
- Maksut suoritetaan kuukausittain Payoneerin kautta.
- Työ tehdään etänä.
- 12 kuukauden sopimus.
- 40 tuntia viikossa.