远程西班牙语医疗口译员（OPI/VRI）
通过远程电话和视频会话，为医疗服务提供者与患者提供西班牙语和英语口译。 在全球各类医疗环境中，协助双方进行准确且保密的沟通。
描述
- 通过电话和视频，在说西班牙语的患者与医疗服务提供者之间口译医疗信息。
- 通过清晰口译，帮助患者与医生、护士及其他医务人员沟通。
- 帮助患者理解并使用医疗服务。
- 向医疗服务提供者说明可能影响患者护理的文化差异。
- 保护患者隐私并遵守专业伦理规范。
- 记录每次会话的日期、时间、时长和口译类型。
- 持续更新医学术语和医疗实践知识。
- 完成规定的入职流程和培训。
- 按排班登录并接听来电。
任职要求
- 西班牙语和英语流利。
- 具备医疗口译、笔译或转录经验。
- 了解医学术语并熟悉医疗体系。
- 沟通能力强、具备文化敏感度，并能在压力下工作。
- 互联网连接的下载和上传速度均至少为15 Mbps。
- 使用有线以太网局域网连接。
- 使用配备第五代或更新处理器、且至少有8 GB内存的电脑。
- 使用USB耳机。
- 配备高清网络摄像头。
- 拥有安静、专业且适合进行保密医疗对话的工作空间。
- 可在美国东部时间时区按小时排班。
- 通过LanguageStat的最终语言评估。
- 提交简历和求职信，说明语言熟练程度、口译经验、对医学术语的熟悉程度、OPI/VRI工作时间安排以及工作空间情况。
福利待遇
- 除小时工资外，还可获得出勤和质量保障奖金。
- 通过评估并开始工作的口译员可参加带薪强制培训：10个工作日共80小时，按约定小时工资的一半支付。
- 通过Payoneer按月付款。
- 远程工作。
- 12个月合同。
- 每周工作40小时。