遠端西班牙語醫療口譯員（OPI/VRI）
透過遠端電話與視訊服務，為醫療服務提供者及患者提供西班牙語與英語口譯。 在全球各類醫療場域中，協助雙方進行準確且保密的溝通。
說明
- 透過電話與視訊，在講西班牙語的患者和醫療服務提供者之間口譯醫療資訊。
- 以清晰的口譯協助患者與醫師、護理師及其他醫療人員溝通。
- 協助患者理解並使用醫療服務。
- 向醫療服務提供者說明可能影響患者照護的文化差異。
- 保護患者隱私並遵守專業倫理規範。
- 記錄每次服務的日期、時間、時長及口譯類型。
- 持續更新醫學術語及醫療實務知識。
- 完成規定的到職流程與訓練。
- 依排班登入並接聽來電。
職位要求
- 西班牙語與英語流利。
- 具備醫療口譯、筆譯或轉錄經驗。
- 了解醫學術語並熟悉醫療體系。
- 具備良好溝通能力與文化敏感度，並能在壓力下工作。
- 網路連線的下載及上傳速度皆至少為15 Mbps。
- 使用有線乙太網路區域網路連線。
- 使用配備第五代或更新處理器且至少有8 GB記憶體的電腦。
- 使用USB耳機。
- 配備HD網路攝影機。
- 具備安靜、專業且適合進行保密醫療對話的工作空間。
- 可依美國東部時間時區進行按小時排班。
- 通過LanguageStat的最終語言評量。
- 提交履歷與求職信，說明語言流利程度、口譯經驗、對醫學術語的熟悉程度、OPI/VRI可工作時段及工作空間。
福利待遇
- 除時薪外，另提供出勤與品質保證獎金。
- 通過評量並開始工作的口譯員可參加帶薪強制訓練：10個工作日共80小時，按約定時薪的一半支付。
- 透過Payoneer按月付款。
- 遠端工作。
- 12個月合約。
- 每週工作40小時。