TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect היא חברת שפות וטכנולוגיה גלובלית המתמחה בתרגום, לוקליזציה, פרשנות ושירותי תוכן. פעילות החברה משלבת מומחיות רב־לשונית עם תוכנה וכלים מבוססי בינה מלאכותית, ובהם פלטפורמת GlobalLink לניהול תרגומים. החברה תומכת בלקוחות עסקיים באמצעות תוכן שיווקי, חומרים משפטיים וחומרים רגולטוריים בתחום מדעי החיים, שירותי מוקדי קשר ומיקור חוץ של תהליכים עסקיים, לוקליזציה של מולטימדיה, וגלובליזציה של אתרים, תוכנות ואפליקציות ביותר מ־200 שפות.

עורך לשון באנגלית אמריקאית – דפי מוצר באמזון (מרחוק, צ'כיה)

TransPerfect מחפשת עורך לשון עצמאי בצ'כיה לבדיקת דפי מוצר באמזון באנגלית אמריקאית, טקסטים הקשורים לנושאים ותוכן שיווקי. התפקיד מתמקד בדיוק, בעקביות, בציות ובהתאמה למותג במסגרת חוזה.

תיאור

  • עריכת טקסטים בהתאם לסטנדרטים של דקדוק, איות, פיסוק ועיצוב באנגלית אמריקאית
  • אימות הדיוק והעקביות של נתוני מוצרים, שמות, מידות ופרטים עובדתיים
  • איתור חריגות ממגבלות תווים, בעיות מבניות, מונחים אסורים וסוגיות של גיוון והכלה
  • יישום מדריכי סגנון רלוונטיים, קובצי שמות מאושרים ותדריכי פרויקט
  • תיאום עם כותבים כדי להבהיר שאלות תוכן ולפתור אותן
  • הסתגלות לפורמטים שונים של תוכן ולדרישות פרויקט
  • בדיקת דפי מוצר באמזון, טקסטים הקשורים לנושאים וחומרים נוספים לפי הצורך לפני הפרסום
  • שמירה על תוכן מדויק, עקבי ותואם לדרישות המותג והפלטפורמה

דרישות

  • ניסיון מוכח בעריכת טקסטים או בהגהה, עדיפות לתוכן בתחום המסחר האלקטרוני, הקמעונאות או השיווק
  • שליטה באנגלית אמריקאית ברמת שפת אם
  • תשומת לב יוצאת דופן לפרטים
  • יכולת לשמור על דיוק תוך טיפול בנפחים גדולים ובעמידה בלוחות זמנים
  • נוחות בעבודה לפי הנחיות מוגדרות ויכולת לזהות מתי יש להסלים בעיה במקום לערוך אותה
  • גמישות במעבר בין פורמטים שונים של תוכן
  • היכרות עם דרישות דפי המוצר באמזון היא יתרון
  • בטופס המועמדות נשאל אם יש ברשותך תואר ראשון
  • יש לצרף קורות חיים למועמדות
  • התשלום ניתן לפי תעריף שעתי בדולר אמריקאי
  • על המועמדים לספק הערכה של זמינותם השבועית בשעות

הטבות

  • חוזה עצמאי לטווח ארוך
  • אפשרות לקבל גישה לפרויקטים נוספים דרך מאגר הכישרונות העצמאיים הרחב יותר

משרות קשורות

Abnormal Security

מנהל/ת לקוחות ארגוניים, Abnormal Security (עבודה מרחוק)

Abnormal Security

הובלת מכירות ארגוניות של פלטפורמת אבטחת הסייבר ההתנהגותית של Abnormal AI ברחבי ניו אינגלנד. ניהול גיוס לקוחות חדשים, חידושים והרחבת חשבונות, מאיתור לקוחות פוטנציאליים ועד לסגירת חוזה.

פתח
Mozilla

אנליסט נתונים בכיר, טלמטריית ביצועים של Firefox — מוזילה (עבודה מרחוק, קנדה)

Mozilla

נתחו נתוני טלמטריה של Gecko ב-Firefox כדי לכוון את אסטרטגיית ביצועי הדפדפן של מוזילה. בנו לוחות מחוונים, שפרו את איכות הטלמטריה וקשרו בין ביצועי המנוע להתנהגות המשתמשים.

פתח
TGS

מומחה לניתוח נתונים דיגיטליים בחוזה (פיליפינים, עבודה מרחוק)

TGS

הטמעת GA4,‏ Google Tag Manager, מעקב אחר אירועים וצינורות נתונים עבור לקוחות מסחר דיגיטלי. תפקיד קבלני מרחוק שמקום בסיסו בפיליפינים.

פתח
Abnormal Security

מנהל מכירות לחשבונות ארגוניים

Abnormal Security

Abnormal Security מגייסת מנהל מכירות לחשבונות ארגוניים למכירת פתרונות אבטחת סייבר מרחוק מכל מקום בארצות הברית.

פתח
Betfair Romania Development

מנהל בכיר לסיכוני משאבי אנוש ולציות

Betfair Romania Development

הובלת הפיקוח על דיני עבודה, ביקורות ציות וממשל, סיכונים וציות (GRC) בפעילות משאבי האנוש הגלובלית של Flutter Entertainment. התפקיד עובד בשיתוף עם מובילי משאבי אנוש לניהול שינויים רגולטוריים, בקרות והפחתת סיכונים.

פתח
TGS

מומחה/ית אנליטיקה דיגיטלית ב-TGS, הודו (עבודה מרחוק)

TGS

הטמעת GA4, Google Tag Manager, מעקב אחר אירועים וצינורות נתונים עבור לקוחות המסחר הדיגיטלי של Avatria. בניית פתרונות מדידה הניתנים להרחבה לאינטרנט ולמכשירים ניידים.

פתח
EXL

אחראי חשבונות לקוחות – כספים וחשבונאות, EXL (היברידי, נוידה)

EXL

תמיכה בפעילות חשבונות הלקוחות של EXL, כולל רישומי לקוחות, שיוך תקבולים, גבייה והתאמות. זהו תפקיד היברידי בנוידה, הודו.

פתח
Viridor

מנהל/ת אדמיניסטרטיבי/ת במשאבי אנוש

Viridor

אחריות על קליטת עובדים וניהול שלבי מחזור חיי העובד, מענה לפניות בנושאי משאבי אנוש ותמיכה בציות עבור צוות האנשים והתרבות של וירידור. התפקיד נמצא בבריטניה ומתכונת העבודה היברידית.

פתח
HR Ways - Hiring Tech Talent

רכז/ת גיוס בפקיסטן (עבודה מרחוק)

HR Ways - Hiring Tech Talent

גיוס שליחים, מפעילים, עובדי מחסן ועובדים נוספים בפקיסטן עבור חברה בינלאומית לתוספי תזונה. ניהול איתור מועמדים, ראיונות, קליטה ומעקב יומי אחר נתוני הגיוס מרחוק.

פתח
Cambium Learning Group

שותף בכיר למשאבי אנוש עסקיים

Cambium Learning Group

עצבו את אסטרטגיית האנשים של יחידה עסקית בקבוצת Cambium Learning, וייעצו להנהלה הבכירה בנושאי מבנה ארגוני, טאלנטים ושינוי. הובילו תכנון כוח אדם, תכנון ירושה ויחסי עובדים בתפקיד מרחוק הממוקם בארצות הברית.

פתח