Law Offices of Sabrina Li, P.C. je butiková imigračná právnická kancelária, ktorá poskytuje služby jednotlivcom, rodinám, podnikom a akademickým organizáciám v širokom spektre imigračných záležitostí v USA. Jej prax zahŕňa imigračné konania založené na rodinných a pracovných väzbách, víza pre investorov, naturalizáciu, humanitárnu ochranu, obhajobu v konaniach o vyhostení, odvolania a federálne súdne spory. Kancelária spája individuálne právne poradenstvo s technologicky podporovanou správou prípadov a pri zastupovaní klientov využíva viac ako 50 rokov spoločných skúseností. Tím kancelárie so sídlami v Los Angeles, Santa Ane a Dallase pomáha klientom zvládať zložité imigračné procesy a súvisiace právne konania.
Mandarínsko-anglický právny asistent pre vedenie (práca na diaľku, Čína alebo Taiwan)
Podpora amerických imigračných právnikov pri koordinácii prípadov, právnej administratíve a prijímaní klientov v mandarínčine a angličtine. Práca na diaľku pre uchádzačov žijúcich v Číne alebo na Taiwane s flexibilným plánovaním v rámci Ázie a Tichomoria.
Popis
- Koordinovať administratívnu agendu právnikov a interných tímov vrátane evidencie, plánovania, korešpondencie, následných úkonov a pracovných postupov.
- Pripravovať, formátovať, organizovať a podávať právne dokumenty, žiadosti, dôkazy a ďalšie podklady k prípadom pod dohľadom právnika.
- Komunikovať s klientmi a potenciálnymi klientmi v mandarínčine a angličtine telefonicky, e-mailom, správami a inými schválenými kanálmi.
- Udržiavať aktuálne záznamy o klientoch a prípadoch v systémoch CRM a na správu prípadov zaznamenávaním komunikácie, sledovaním ďalších krokov a priebehu a organizovaním digitálnych súborov.
- Zabezpečovať úvodné prijímanie klientov: kontrolovať dopyty, zisťovať potreby, dohadovať konzultácie, zhromažďovať základné informácie a vysvetľovať potenciálnym klientom ďalší postup.
- Budovať a udržiavať profesionálne vzťahy s klientmi, právnikmi, obchodnými partnermi, ďalšími tretími stranami a kolegami.
- Sledovať termíny a otvorené úlohy, žiadať chýbajúce informácie a pomáhať zabezpečiť plynulý postup práce s klientmi a prípadmi.
- Využívať právne technológie, systémy CRM, nástroje na zvýšenie produktivity a systémy s podporou umelej inteligencie na organizovanú, presnú a efektívnu prácu a komunikáciu.
Požiadavky
- Vyžaduje sa bakalársky titul.
- Skúsenosti z advokátskej kancelárie sú výraznou výhodou. Relevantné skúsenosti môžu zahŕňať právnu podporu, administratívu, služby klientom, prijímanie klientov, koordináciu prípadov alebo príbuznú prácu.
- Vyžaduje sa plynulá hovorená aj písaná mandarínčina a angličtina.
- Skúsenosti s imigračným právom USA sú výhodou, nie však podmienkou.
- Ochota osvojiť si imigračné postupy USA, právne pracovné procesy a štandardy služieb klientom.
- Výborné komunikačné, organizačné schopnosti, dôsledné sledovanie úloh a schopnosť riadiť vzťahy.
- Schopnosť prispôsobiť sa rôznorodým úlohám v právnej, administratívnej práci aj pri komunikácii s klientmi.
- Istota pri používaní systémov CRM, platforiem na správu prípadov, nástrojov na zvýšenie produktivity a nových technológií.
- Dôslednosť, dobrý úsudok a profesionálne zaobchádzanie s dôvernými informáciami.
Benefity
- Komplexné úvodné zaškolenie a odborná príprava.
- Príležitosti na ďalší profesijný rozvoj a kariérny postup.
- Spolupracujúca a podporná kultúra v globálnom právnom tíme.
- Možnosť spoznať rozmanité záležitosti imigračného práva USA, právne pracovné postupy a procesy služieb klientom.
- Práca na diaľku z Ázie.
- Flexibilné plánovanie na podporu produktivity a rovnováhy medzi pracovným a súkromným životom.
- Práca z domu bez dochádzania.
- Platené voľno počas federálnych sviatkov USA, ktoré firma dodržiava.
- Odmeny podľa pracovného výkonu.
- Pravidelné revízie odmeňovania na podporu spravodlivej a konkurencieschopnej mzdy.
- Aspoň päť hodín časového prekryvu s pracovnými hodinami firmy v tichomorskom časovom pásme.