Law Offices of Sabrina Li, P.C. butik je odvjetnički ured za imigracijsko pravo koji pruža usluge pojedincima, obiteljima, poduzećima i akademskim organizacijama u širokom rasponu imigracijskih pitanja u SAD-u. Njegova praksa obuhvaća imigraciju na temelju obitelji i zaposlenja, vize za ulagače, naturalizaciju, humanitarnu zaštitu, obranu u postupcima udaljenja, žalbe i savezne sudske postupke. Ured objedinjuje personalizirano pravno savjetovanje s upravljanjem predmetima uz podršku tehnologije te u zastupanju klijenata donosi više od 50 godina zajedničkog iskustva. Tim ureda sa sjedištima u Los Angelesu, Santa Ani i Dallasu podržava klijente u snalaženju kroz složene imigracijske procese i povezana pravna postupanja.
Mandarinsko-engleski pravni izvršni asistent (rad na daljinu, Kina ili Tajvan)
Podrška američkim imigracijskim odvjetnicima u koordinaciji predmeta, pravnoj administraciji i prijemu klijenata na mandarinskom i engleskom. Rad na daljinu za kandidate s prebivalištem u Kini ili Tajvanu, uz fleksibilno raspoređivanje radnog vremena u azijsko-pacifičkoj regiji.
Opis
- Koordinirati administrativne poslove za odvjetnike i interne timove, uključujući evidenciju, rasporede, dopisivanje, praćenje zadataka i radne procese.
- Pripremati, oblikovati, organizirati i podnositi pravne dokumente, prijave, dokaze i ostale materijale za predmete pod nadzorom odvjetnika.
- Komunicirati s klijentima i potencijalnim klijentima na mandarinskom i engleskom telefonom, e-poštom, porukama i drugim odobrenim kanalima.
- Održavati ažurnu evidenciju klijenata i predmeta u CRM sustavima i sustavima za upravljanje predmetima bilježenjem komunikacije, praćenjem daljnjih koraka i napretka te organiziranjem digitalnih datoteka.
- Obavljati početni prijem klijenata pregledom upita, utvrđivanjem potreba, dogovaranjem konzultacija, prikupljanjem početnih podataka i objašnjavanjem sljedećih koraka potencijalnim klijentima.
- Razvijati i održavati profesionalne odnose s klijentima, odvjetnicima, poslovnim partnerima, drugim trećim stranama i kolegama.
- Pratiti rokove i neriješene zadatke, zatražiti nedostajuće informacije i pomagati da se rad s klijentima i predmetima nastavi bez zastoja.
- Upotrebljavati pravnu tehnologiju, CRM i alate za produktivnost te sustave potpomognute umjetnom inteligencijom kako bi rad i komunikacija bili organizirani, točni i učinkoviti.
Zahtjevi
- Obvezna je prvostupnička diploma.
- Iskustvo u odvjetničkom uredu izrazito je poželjno. Relevantno iskustvo može uključivati pravnu podršku, administraciju, rad s klijentima, početni prijem klijenata, koordinaciju predmeta ili srodne poslove.
- Obvezno je izvrsno poznavanje govornog i pisanog mandarinskog i engleskog jezika.
- Iskustvo s američkim imigracijskim pravom poželjno je, ali nije obvezno.
- Spremnost na učenje američkih imigracijskih postupaka, pravnih radnih procesa i standarda usluge klijentima.
- Izražene komunikacijske i organizacijske vještine, sposobnost praćenja zadataka i upravljanja odnosima.
- Sposobnost prilagodbe raznovrsnim pravnim, administrativnim poslovima i radu s klijentima.
- Sigurno korištenje CRM sustava, platformi za upravljanje predmetima, alata za produktivnost i novih tehnologija.
- Pažnja posvećena detaljima, dobro prosuđivanje i profesionalno postupanje s povjerljivim informacijama.
Pogodnosti
- Sveobuhvatno uvođenje u posao i obuka.
- Mogućnosti za kontinuirani profesionalni razvoj i napredovanje u karijeri.
- Suradnička i podržavajuća kultura u globalnom pravnom timu.
- Uvid u raznolike predmete američkog imigracijskog prava, pravne radne procese i postupke pružanja usluga klijentima.
- Potpuno udaljeni rad iz Azije.
- Fleksibilno raspoređivanje koje podupire produktivnost i ravnotežu između poslovnog i privatnog života.
- Rad od kuće bez putovanja na posao.
- Plaćeni dopust za američke savezne praznike koje tvrtka obilježava.
- Bonusi temeljeni na radnom učinku.
- Redovite revizije naknade radi pravedne i konkurentne plaće.
- Najmanje pet sati preklapanja s radnim vremenom tvrtke po pacifičkom vremenu.