Law Offices of Sabrina Li, P.C. er et spesialisert immigrasjonsadvokatfirma som bistår enkeltpersoner, familier, bedrifter og akademiske organisasjoner med et bredt spekter av amerikanske immigrasjonssaker. Firmaets praksis omfatter familie- og arbeidsbasert immigrasjon, investorvisum, statsborgerskap, humanitær bistand, forsvar i utvisningssaker, anker og rettssaker i føderale domstoler. Firmaet kombinerer personlig juridisk rådgivning med teknologibasert saksbehandling og har til sammen mer enn 50 års erfaring med å representere klienter. Med kontorer i Los Angeles, Santa Ana og Dallas hjelper teamet klienter med å navigere i komplekse immigrasjonsprosesser og relaterte rettslige prosesser.
Juridisk lederassistent med mandarin og engelsk (fjernarbeid, Kina eller Taiwan)
Støtt amerikanske immigrasjonsadvokater med sakskoordinering, juridisk administrasjon og klientmottak på mandarin og engelsk. Fjernarbeid for kandidater bosatt i Kina eller Taiwan, med fleksibel arbeidstid på tvers av Asia og Stillehavsregionen.
Beskrivelse
- Koordiner administrativt arbeid for advokater og interne team, inkludert registre, kalendere, korrespondanse, oppfølging og arbeidsflyt.
- Forbered, formater, organiser og send inn juridiske dokumenter, søknader, bevismateriale og annet saksunderlag under veiledning av en advokat.
- Kommuniser med klienter og potensielle klienter på mandarin og engelsk via telefon, e-post, meldinger og andre godkjente kanaler.
- Hold klient- og saksopplysninger oppdatert i CRM- og saksbehandlingssystemer ved å loggføre kontakt, følge opp oppgaver og fremdrift samt organisere digitale filer.
- Håndter klientmottak ved å gjennomgå henvendelser, avdekke behov, avtale konsultasjoner, innhente grunnleggende opplysninger og forklare potensielle klienter hva som skjer videre.
- Bygg og vedlikehold profesjonelle relasjoner med klienter, advokater, forretningspartnere, andre tredjeparter og kolleger.
- Hold oversikt over frister og utestående oppgaver, be om manglende informasjon og bidra til fremdrift i klient- og saksarbeidet.
- Bruk juridisk teknologi, CRM- og produktivitetsverktøy samt AI-støttede systemer for å sikre strukturert, nøyaktig og effektivt arbeid og kommunikasjon.
Krav
- Bachelorgrad er påkrevd.
- Erfaring fra advokatfirma er sterkt ønskelig. Relevant bakgrunn kan omfatte juridisk støtte, administrasjon, klientservice, klientmottak, sakskoordinering eller lignende arbeid.
- Gode muntlige og skriftlige ferdigheter i mandarin og engelsk er påkrevd.
- Erfaring med amerikansk immigrasjonsrett er ønskelig, men ikke påkrevd.
- Vilje til å lære amerikanske immigrasjonsprosesser, juridiske arbeidsflyter og standarder for klientservice.
- Gode ferdigheter innen kommunikasjon, organisering, oppfølging og relasjonsbygging.
- Evne til å tilpasse seg varierte oppgaver innen juridisk arbeid, administrasjon og klientkontakt.
- Komfortabel med bruk av CRM-systemer, saksbehandlingsplattformer, produktivitetsverktøy og ny teknologi.
- God sans for detaljer, godt skjønn og profesjonell håndtering av konfidensiell informasjon.
Fordeler
- Grundig introduksjon og opplæring.
- Løpende faglig utvikling og muligheter for karriereutvikling.
- Et samarbeidsorientert og støttende miljø i et globalt juridisk team.
- Innsikt i ulike amerikanske immigrasjonssaker, juridiske arbeidsflyter og klientserviceprosesser.
- Fullt fjernarbeid med base i Asia.
- Fleksibel arbeidstid som støtter produktivitet og balanse mellom jobb og fritid.
- Jobb hjemmefra uten pendling.
- Betalt fri på amerikanske føderale helligdager som firmaet holder fri.
- Prestasjonbaserte bonuser.
- Regelmessige lønnsvurderinger for å støtte rettferdig og konkurransedyktig lønn.
- Minst fem timers overlapp med firmaets arbeidstid i Pacific Time.