Law Offices of Sabrina Li, P.C. je butiková advokátní kancelář zaměřená na imigrační právo, která poskytuje služby jednotlivcům, rodinám, podnikům a akademickým organizacím v široké škále záležitostí týkajících se imigrace do USA. Praxe kanceláře zahrnuje rodinnou a pracovní imigraci, víza pro investory, naturalizaci, humanitární ochranu, obhajobu proti vyhoštění, odvolání a soudní řízení před federálními soudy. Kancelář kombinuje personalizované právní poradenství s technologicky podporovanou správou případů a při zastupování klientů čerpá z více než 50 let společných zkušeností. Kancelář má pobočky v Los Angeles, Santa Aně a Dallasu a její tým podporuje klienty při řešení složitých imigračních procesů a souvisejících právních řízení.
Právní asistent vedení se znalostí mandarínštiny a angličtiny (práce na dálku, Čína nebo Tchaj-wan)
Podpora amerických imigračních právníků při koordinaci případů, právní administrativě a prvním kontaktu s klienty v mandarínštině a angličtině. Práce na dálku pro kandidáty žijící v Číně nebo na Tchaj-wanu, s flexibilní pracovní dobou přizpůsobenou časovým pásmům asijsko-pacifického regionu.
Popis
- Koordinovat administrativní práci právníků a interních týmů, včetně vedení záznamů a rozvrhů, korespondence, následných úkonů a pracovních postupů.
- Pod dohledem právníků připravovat, formátovat, organizovat a podávat právní dokumenty, žádosti, důkazy a další materiály k případům.
- Komunikovat s klienty a potenciálními klienty v mandarínštině a angličtině telefonicky, e-mailem, prostřednictvím zpráv a dalšími schválenými kanály.
- Udržovat aktuální záznamy o klientech a případech v CRM a systémech pro správu případů: zaznamenávat komunikaci, sledovat následné úkony a průběh práce a organizovat digitální soubory.
- Zpracovávat první kontakty: kontrolovat dotazy, zjišťovat potřeby, sjednávat konzultace, shromažďovat úvodní informace a vysvětlovat potenciálním klientům další kroky.
- Budovat a udržovat profesionální vztahy s klienty, právníky, obchodními partnery, dalšími třetími stranami a kolegy.
- Sledovat termíny a nevyřízené úkoly, vyžadovat chybějící informace a pomáhat posouvat práci s klienty a případy.
- Využívat právní technologie, CRM a nástroje pro zvýšení produktivity i systémy s podporou umělé inteligence k zajištění přehledné, přesné a efektivní práce a komunikace.
Požadavky
- Požaduje se bakalářský titul.
- Zkušenosti z advokátní kanceláře jsou výraznou výhodou. Relevantní zkušenosti mohou zahrnovat právní podporu, administrativu, péči o klienty, přijímání úvodních dotazů, koordinaci případů nebo příbuznou práci.
- Požaduje se plynulá mluvená i písemná mandarínština a angličtina.
- Zkušenosti s imigračním právem USA jsou výhodou, nejsou však podmínkou.
- Ochota učit se imigrační postupy v USA, právní pracovní procesy a standardy služeb klientům.
- Dobré komunikační, organizační a vztahové dovednosti a schopnost důsledně zajišťovat následné kroky.
- Schopnost přizpůsobit se různorodým úkolům v právní a administrativní práci i při jednání s klienty.
- Jistota při používání CRM systémů, platforem pro správu případů, pracovních nástrojů a nových technologií.
- Pečlivost, dobrý úsudek a profesionální zacházení s důvěrnými informacemi.
Benefity
- Komplexní zaškolení a odborná příprava.
- Možnosti dalšího profesního rozvoje a kariérního postupu.
- Spolupracující a podporující prostředí v mezinárodním právním týmu.
- Seznámení s různorodými případy imigrační agendy USA, právními pracovními postupy a procesy služeb klientům.
- Plně vzdálená práce s místem působení v Asii.
- Flexibilní pracovní doba podporující produktivitu a rovnováhu mezi pracovním a osobním životem.
- Práce z domova bez dojíždění.
- Placené volno během federálních svátků USA, které kancelář dodržuje.
- Výkonnostní bonusy.
- Pravidelné revize odměňování pro zajištění spravedlivého a konkurenceschopného platu.
- Nejméně pět hodin překryvu s provozní dobou kanceláře podle pacifického času.